çerçöp
TR → EN
"çerçöp" kelimesinin İngilizcesi: offal, offsouring, rubbish, shoddy, swill. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneloffal
Geneloffsouring
Genelrubbish
Genelshoddy
Genelswill
Geneltrash
Tanım
•Yararsız, pis veya zararlı olduğu için atılan ufak tefek şeylerin hepsi
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, Blödsinn, Bodensatz (der Gesellschaft), Mist, Mistkübel, Müll (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcaabsurdités, corbeille, corbeille à papier, déchet, décombres, inepties /ap.syʁ.di.te/
plural of absurdité
İspanyolcabasura, caneca, clazol, escoria, papelera, tlazol (dişil) /baˈsuɾa/
trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable
çekim: çoğul basuras
eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte
köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.
aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura
İtalyancaassurdità, cassonetto, cestino, corbelleria, cretinata, feccia (dişil) /as.sur.diˈta/
absurdity · rubbish
eş: contraddittorietà, controsenso, follia, illogicità, inattuabilità, incoerenza
köken: Borrowed from Latin absurditātem.
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Это подсемейство делится на две трибы: Cercopithecini и Papionini. — Familya iki alt familyaya ayrılır, Cercopithecinae ve Colobinae.
Что́ за вздор?
Arapçaزُبَالَة, سَلُّة الْمُهْمَلَات, قُمَامَة, مُخَلَّفَات, نُفَايَات
garbage (any leftover waste or scraps)
çekim: çoğul آشغالها
köken: Seemingly related to Classical Persian آقال (āqāl, “rubbish”), آخال (āxāl, “rubbish”), but not found in classical sources.
aile: سطل آشغال
Felemenkçebrol, kapotmaken, onzin, prul, stukslaan, vuil (eril) /brɔl/
rubbish, crap, things of inferior quality or little value
eş: rommel, troep, rotzooi, prul, pulp
Dju - me weer brol laten aansmeren in die strontwinkel!
Weer kapot - stomme brolpc!
Da's gene brol!
Portekizceasneira, besteira, criticar, escória, gentalha, horrível (dişil) /azˈne(j).ɾɐ/
stupidity · swear word
çekim: çoğul asneiras
köken: From asno (“donkey”) + -eira.
Yunancaαηδία, απορρίματα, σκουπίδια, τρίχες (dişil) /aiˈðia/
disgust, revulsion, distaste (intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty) · nonsense, rubbish, trash, crap, bull, shit (words, actions, etc of no meaning)
çekim: çoğul αηδίες · tamlayan αηδίας
köken: From Ancient Greek ἀηδία (aēdía, “odiousness; disgust”).
Αν και είχε καλή αποδοχή, η Νέτερ αργότερα περιέργαψε την διατριβή της ως "αποτυχία". — İyi karşılanmış olmasına rağmen Noether sonradan tezinin “çerçöp” olduğunu söylemiştir.
Σβήσ’ την τηλεόραση – αυτός ο δημοσιογράφος μου προκαλεί αηδία!
Γύρισα αλλού τα μάτια μου με αηδία.
Όλο κάθεται και λέει αηδίες.
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
İsveççekasta bort, papperskorg, skitsnack, skräp, slänga
a (smaller) trash can (like next to a desk, in a bathroom, or in a public area), (UK) a bin, (UK, in a public space) a litter bin · a wastepaper basket, (UK) a wastepaper bin · a trash; a recycle bin
çekim: çoğul papperskorgar · tamlayan papperskorgs
köken: papper (“paper”) + -s- + korg (“basket”)
Det finns två underfamiljer, Cercopithecinae och Colobinae. — Familya iki alt familyaya ayrılır, Cercopithecinae ve Colobinae.
Lehçeśmieci /ˈɕmjɛ.t͡ɕi/
nominative/genitive/accusative/vocative plural of śmieć
Ukraynacaко́шик, сміття́
Хоча працю добре прийняли, Нетер пізніше назвала її «мотлохом». — İyi karşılanmış olmasına rağmen Noether sonradan tezinin “çerçöp” olduğunu söylemiştir.
Hintçeकचरा पात्र, कूड़ा, कूड़ेदान, मलबा (eril) /kət͡ʃ.ɾɑː pɑːt̪.ɾᵊ/
trash can, dustbin, garbage bin
çekim: çoğul कचरा पात्रों
köken: From कचरा (kacrā, “trash, garbage”) + पात्र (pātra, “container, vessel”).
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
nonsense (untrue statement)
çekim: çoğul nesmysly · tamlayan nesmyslu
eş: nonsens, hloupost, ptákovina, blbost, konina, kravina
köken: From ne- + smysl.
holý nesmysl
Co to plácáš za nesmysly?
Rumencecoș de hârtii, deșeu, gunoi, lucru nevaloros, rămășițe, rebut (nötr)
wastepaper basket
çekim: çoğul coșuri de hârtii
Boxerii fac parte din marea familie a câinilor molossoizi (de tip Mastiff). — Bu üst familya sadece köpeksi maymunlar (Cercopithecidae) familyasını kapsar.
Macarcabadarság, butaság, hülyeség, képtelenség, marhaság, nonszensz /ˈbɒdɒrʃaːɡ/
gibberish, nonsense
çekim: çoğul badarságok
köken: badar + -ság (noun-forming suffix)
aile: badarsági
Példa: Ha a lovak szeretik a kockacukrot, biztosan az enyém is megeszi. — İnsanlar nasıl kahveye ya da çaya düşkünse, onlar da çerçöpü o derece seviyor.
garbage · manure
çekim: çoğul זְבָלִים
köken: Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)
aile: דואר זבל, דֹּאַר זֶבֶל
הגזע הכנעני משתייך לתת-המשפחה כלבי שפיץ. — Bu üst familya sadece köpeksi maymunlar (Cercopithecidae) familyasını kapsar.
פח הזבל
Latincequisquiliae, scrūta
inflection of quisquilia: · genitive/dative singular
Dancaaffald, affaldscontainer, papirkurv, skrammel, vrøvl
trash, rubbish, garbage, waste
çekim: tamlayan affalds
köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.
aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge
Familien deles i to underfamilier, Cercopithecinae og Colobinae med henholdsvis 12 og 10 slægter. — Familya iki alt familyaya ayrılır, Cercopithecinae ve Colobinae.
Norveççeavfall, boss, ramponere, søppel, tullprat
Endonezcesampah /ˈsampah/
discarded items that are of no use (rubbish; garbage; junk; trash; waste) · synonym of hina
çekim: çoğul sampah-sampah
köken: Inherited from Malay sampah.
aile: menyampah [agent focus], locative, collective, variety, verbal noun, fruit], penyampah [agentive, qualitative, instrumental, abstract
Vietnamcarác /zaːk̚˧˦/
short, scattered straws and stalks · trash, garbage, rubbish
köken: Earlier referred to "useless straws and stalks", hence the compounds cỏ rác and rơm rác.
aile: cỏ rác, rác rến, rác rưởi, rác rưới, rác thải, rải rác, rơm rác, sọt rác, thùng rác
Mặc dù luận án này được đánh giá cao, Noether sau này nhớ lại và miêu tả luận án là một "mớ tào lao". — İyi karşılanmış olmasına rağmen Noether sonradan tezinin “çerçöp” olduğunu söylemiştir.
ki hốt rác
sọt rác
Bulgarcaбоклук, боклу́к, глупости, изхвърлям, ко́шче за боклу́к, отпа́дъци (eril) /boˈkɫuk/
rubbish, garbage
çekim: çoğul боклу́ци
köken: Etymology tree Ottoman Turkish بوقلق (bokluk)bor. Bulgarian боклук Borrowed from Ottoman Turkish بوقلق (bokluk).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Cins Cercopithecus
Genus Cercopithecus
Sonra da onu çerçöpe çevirir.
Then He turns them into chaff.
Sonra da onları siyah çerçöpe çevirmiştir.
Then reduces them to rusty rubbish.
Primat Bilgi Ağı Cercopithecus Bilgi Notları
Media related to Cercopithecus at Wikimedia Commons Primate Info Net Cercopithecus Factsheets
İçleri her türden çerçöple dolu mazgallar gibi...
THERE ARE METAL GRATES TO AVOlD, ALONG WlTH ALL SORTS OF DEBRlS.
Sonra da çerçöp haline gelir. İşte dünya hayatı da böyledir.
There is severe punishment in the Hereafter, but also forgiveness from God, and acceptance.
Theropithecus, Cercopithecidae ailesindeki bir primat cinsidir.
Theropithecus is a genus of primates in the family Cercopithecidae.
Sonra da onu çerçöpe çevirir. Bunda akıl sahipleri için öğüt vardır
There are indeed lessons in this for those who are wise.
Ne var ki daha sonra o bitki kurur, sararır ve sonunda çerçöp olur.
But then it withers, and you see it yellowing, and then it becomes debris.
Sonra o kurur ve onu sararmış görürsün. Sonra da onu çerçöpe çevirir.
Thereafter it wirhereth, and thou beholdest it turn yellow; then He maketh it chaff.
Ama sonra kurur, sen onu sapsarı kurumuş görürsün. Sonra da çerçöp haline gelir.
Then it withers and you see it turn yellow, then it becomes chaff.
Dilersek elbette onu kurutup çerçöp haline getirirdik de şaşırırkalır, nadim olurdururdunuz.
We could turn it, if We pleased, into straw; then you would rue the day,