Platform Menüsü

çerçöp

Q: çerçöp ne demek?

çerçöp İngilizcesi: offal, offsouring, rubbish, shoddy, swill, trash.

TR → EN

"çerçöp" kelimesinin İngilizcesi: offal, offsouring, rubbish, shoddy, swill. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneloffal

Geneloffsouring

Genelrubbish

Genelshoddy

Genelswill

Geneltrash

Tanım

•Yararsız, pis veya zararlı olduğu için atılan ufak tefek şeylerin hepsi

Diğer Dillerde

AlmancaAbfall , Blödsinn , Bodensatz (der Gesellschaft), Mist , Mistkübel , Müll (eril) /ˈapfal/

waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy

çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles

eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang

köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).

aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall

radioaktiver Abfall

Abfall vom Glauben

Fransızcaabsurdités , corbeille , corbeille à papier , déchet , décombres , inepties /ap.syʁ.di.te/

plural of absurdité

İspanyolcabasura , caneca , clazol , escoria , papelera , tlazol (dişil) /baˈsuɾa/

trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable

çekim: çoğul basuras

eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte

köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.

aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura

İtalyancaassurdità , cassonetto , cestino , corbelleria , cretinata , feccia (dişil) /as.sur.diˈta/

absurdity · rubbish

eş: contraddittorietà, controsenso, follia, illogicità, inattuabilità, incoerenza

köken: Borrowed from Latin absurditātem.

Rusçaвздор , дрянь , ерунда́, корзи́на , му́сор , му́сорная корзи́на /vzdor/

nonsense

çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра

eş: враньё, обман

köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.

Хотя работа была хорошо принята, Нётер позже назвала её «хламом». — İyi karşılanmış olmasına rağmen Noether sonradan tezinin “çerçöp” olduğunu söylemiştir.

Что́ за вздор?

Arapçaزُبَالَة , سَلُّة الْمُهْمَلَات , قُمَامَة , مُخَلَّفَات , نُفَايَات

Farsçaآشغال , خاکروبه , زباله /ʔɒːʃ.ɢɒ́ːl̥/

garbage (any leftover waste or scraps)

çekim: çoğul آشغالها

köken: Seemingly related to Classical Persian آقال (āqāl, “rubbish”), آخال (āxāl, “rubbish”), but not found in classical sources.

aile: سطل آشغال

Kazakçaқоқым

trash

çekim: çoğul қоқымдар · tamlayan қоқымның

Felemenkçebrol , kapotmaken , onzin , prul , stukslaan , vuil (eril) /brɔl/

rubbish, crap, things of inferior quality or little value

eş: rommel, troep, rotzooi, prul, pulp

Dju - me weer brol laten aansmeren in die strontwinkel!

Weer kapot - stomme brolpc!

Da's gene brol!

Portekizceasneira , besteira , criticar , escória , gentalha , horrível (dişil) /azˈne(j).ɾɐ/

stupidity · swear word

çekim: çoğul asneiras

köken: From asno (“donkey”) + -eira.

Yunancaαηδία , απορρίματα , σκουπίδια , τρίχες (dişil) /aiˈðia/

disgust, revulsion, distaste (intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty) · nonsense, rubbish, trash, crap, bull, shit (words, actions, etc of no meaning)

çekim: çoğul αηδίες · tamlayan αηδίας

köken: From Ancient Greek ἀηδία (aēdía, “odiousness; disgust”).

Αν και είχε καλή αποδοχή, η Νέτερ αργότερα περιέργαψε την διατριβή της ως "αποτυχία". — İyi karşılanmış olmasına rağmen Noether sonradan tezinin “çerçöp” olduğunu söylemiştir.

Σβήσ’ την τηλεόραση – αυτός ο δημοσιογράφος μου προκαλεί αηδία!

Γύρισα αλλού τα μάτια μου με αηδία.

Όλο κάθεται και λέει αηδίες.

Japoncaクズ , くだらない , くだらないこと , こき下ろす , ごみ , ゴミ

問題にならない。価値の無い。無意義な。ばかげた。取るに足らない。

eş: つまらない, いやしい, ちっぽけ

Korece개털 , 쓰레기 , 오물 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/

The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.

köken: From 개 (gae) + 털 (teol).

İsveççekasta bort , papperskorg , skitsnack , skräp , slänga

a (smaller) trash can (like next to a desk, in a bathroom, or in a public area), (UK) a bin, (UK, in a public space) a litter bin · a wastepaper basket, (UK) a wastepaper bin · a trash; a recycle bin

çekim: çoğul papperskorgar · tamlayan papperskorgs

köken: papper (“paper”) + -s- + korg (“basket”)

Lehçeśmieci /ˈɕmjɛ.t͡ɕi/

nominative/genitive/accusative/vocative plural of śmieć

Ukraynacaко́шик , сміття́

Хоча працю добре прийняли, Нетер пізніше назвала її «мотлохом». — İyi karşılanmış olmasına rağmen Noether sonradan tezinin “çerçöp” olduğunu söylemiştir.

Hintçeकचरा पात्र , कूड़ा , कूड़ेदान , मलबा (eril) /kət͡ʃ.ɾɑː pɑːt̪.ɾᵊ/

trash can, dustbin, garbage bin

çekim: çoğul कचरा पात्रों

köken: From कचरा (kacrā, “trash, garbage”) + पात्र (pātra, “container, vessel”).

Fincehakata , halveksia , halventaa , haukkua , hävittää , heittää menemään /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.

Çekçenesmysl , odpad , odpadky , smetí (eril) /ˈnɛsmɪsl̩/

nonsense (untrue statement)

çekim: çoğul nesmysly · tamlayan nesmyslu

eş: nonsens, hloupost, ptákovina, blbost, konina, kravina

köken: From ne- + smysl.

holý nesmysl

Co to plácáš za nesmysly?

Rumencecoș de hârtii , deșeu , gunoi , lucru nevaloros , rămășițe , rebut (nötr)

wastepaper basket

çekim: çoğul coșuri de hârtii

Macarcabadarság , butaság , hülyeség , képtelenség , marhaság , nonszensz /ˈbɒdɒrʃaːɡ/

gibberish, nonsense

çekim: çoğul badarságok

köken: badar + -ság (noun-forming suffix)

aile: badarsági

Példa: Ha a lovak szeretik a kockacukrot, biztosan az enyém is megeszi. — İnsanlar nasıl kahveye ya da çaya düşkünse, onlar da çerçöpü o derece seviyor.

İbraniceזבל , פח אשפה , שטויות (eril) /ˈze.vel/

garbage · manure

çekim: çoğul זְבָלִים

köken: Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)

aile: דואר זבל, דֹּאַר זֶבֶל

פח הזבל

Latincequisquiliae , scrūta

inflection of quisquilia: · genitive/dative singular

Dancaaffald , affaldscontainer , papirkurv , skrammel , vrøvl

trash, rubbish, garbage, waste

çekim: tamlayan affalds

köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.

aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge

Norveççeavfall , boss , ramponere , søppel , tullprat

Endonezcesampah /ˈsampah/

discarded items that are of no use (rubbish; garbage; junk; trash; waste) · synonym of hina

çekim: çoğul sampah-sampah

köken: Inherited from Malay sampah.

aile: menyampah [agent focus], locative, collective, variety, verbal noun, fruit], penyampah [agentive, qualitative, instrumental, abstract

Vietnamcarác /zaːk̚˧˦/

short, scattered straws and stalks · trash, garbage, rubbish

köken: Earlier referred to "useless straws and stalks", hence the compounds cỏ rác and rơm rác.

aile: cỏ rác, rác rến, rác rưởi, rác rưới, rác thải, rải rác, rơm rác, sọt rác, thùng rác

Mặc dù luận án này được đánh giá cao, Noether sau này nhớ lại và miêu tả luận án là một "mớ tào lao". — İyi karşılanmış olmasına rağmen Noether sonradan tezinin “çerçöp” olduğunu söylemiştir.

ki hốt rác

sọt rác