Platform Menüsü

décombres

/de.kɔ̃bʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "décombres" kelimesi Türkçe'de moloz anlamına gelir.

Çeviri

Genelmoloz

Tanım

•rubble, ruins (of a building)

Diğer Dillerde

AlmancaSchutt , Trümmer (eril) /ʃʊt/

rubbish, rubble

çekim: tamlayan Schuttes

köken: From Late Middle High German schut.

aile: Schutt und Asche

İspanyolcadesmonte , escombra , escombros , restos (eril) /desˈmonte/

clearance · forest clearing

çekim: çoğul desmontes

köken: Deverbal from desmontar.

İtalyancacalcinacci , detriti , macerie

plural of calcinaccio

Rusçaобло́мки, оста́тки, руи́ны, ще́бень

Arapçaأَنْقَاض, رُكام

Felemenkçepuin (nötr) /pœy̯n/

rubble, debris, wreckage; also as recycled building material · ruins

çekim: çoğul puinen

köken: From Middle Dutch poyn, pouyn, pueyn, further etymology unknown. Compared to Old English punian (“to crush up, pound”), but this is questionable due to the variable spelling in the Middle Dutch forms. Compare West Frisian pún, English pound (“to beat, crush”).

aile: bepuinen, puinhoop, puinig, verpuind

Portekizceentulho , escombros (eril) /ẽˈtu.ʎu/

rubble · rubbish, junk

çekim: çoğul entulhos

aile: entulhar

Japonca残骸 , 瓦礫

wreckage

Korece와력, 파편 /ˈpʰa̠(ː)pʰjʌ̹n/

fragment, chip, splinter

köken: Sino-Korean word from 破片.

İsveççebråte

rubble, debris, junk ((mess of) useless or destroyed objects or remains)

çekim: tamlayan bråtes

köken: From Old Swedish bruti, brote, bruta, brota. A derivative of bryta. Compare Norwegian bråte and Icelandic broti.

Lehçerumowisko , szczątki (nötr) /ru.mɔˈvis.kɔ/

scree, rubble, debris

çekim: çoğul rumowiska · tamlayan rumowiska

eş: gruzy, gruzowisko

köken: Etymology tree English rumbor. Polish rum Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Old Polish -owisko Polish -owisko Polish rumowisko From rum + -owisko.

Ukraynacaула́мки, ще́бінь

Hintçeमलबा (eril) /məl.bɑː/

rubbish, garbage, debris

çekim: çoğul मलबे

Fincerakennusjäte , rauniot , romu /ˈrɑkenːusˌjæteˣ/

construction waste

çekim: çoğul rakennusjätteet · tamlayan rakennusjätteen

köken: rakennus + jäte

Çekçesuť (dişil) /ˈsuc/

rubble

çekim: çoğul suti · tamlayan suti

eş: osyp, stavební suť, rum

köken: From sout, sypat.

Rumencedărâmătură , moloz (dişil)

debris

çekim: çoğul dărâmături · tamlayan dărâmături

köken: From dărâma + -ătură.

Macarcaroncs , sitt , törmelék /ˈront͡ʃ/

wreck, wreckage (the remains or debris of something which has been severely damaged or destroyed) · wreck (a person who is worn out due to illness, age, etc.)

çekim: çoğul roncsok

köken: Back-formation from roncsol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: hajóroncs, idegroncs, roncshalmaz

Latincerūdus, strāgēs

Dancavraggods

Norveççegrus, vrakgods

Endonezcepuing /ˈpuɪŋ/

rubble, debris, wreckage · ruin

çekim: çoğul puing-puing

köken: From Dutch puin, from Middle Dutch poyn.

aile: berpuing-puing, memuingkan, puing-puing

Bulgarcaостанки, отломки, отло́мки, руини

Slovencerazbitina

Litvancagriuvėsiai (eril) /ɡrʲʊ̟²ˈʋʲeːsʲɛɪ/

ruins, rubble

çekim: çoğul griuvė̃siai · tamlayan griuvė̃sių

köken: Nominal derivative of griū́ti (“to collapse, crumble”).

Estoncakillustik, kiviprügi, klibu

Katalancareble (eril) /ˈrəb.blə/

rubble, debris · gravel · fill, deposit

çekim: çoğul rebles

köken: Probably a deverbal from reblir (“fill, cover up”).

aile: reblum

Galiçyacacascabullo, entullo, reblo, rebo , rello (eril) /enˈtuɟo/

rubble, filler

çekim: çoğul entullos

köken: First attested in 1370. Back-formation from entullar, from tulla. Cognate with Portuguese entulho.

Et começarõ logo a sacar moytas pedras et moyto entullo

Baskçazabor /s̻abor/

waste, garbage · brush, scrub · rubble

çekim: çoğul zaborrak · tamlayan zaborren

köken: From Spanish zaborra (“dirt”), itself from Latin saburra (“grit, sand”), with the ending reinterpreted as an article.

aile: zabor-bilketa, zabor-biltzaile, zabor-jan, zabor-lan, zabor-poltsa, zabor-posta, zaborreria, zaborrontzi, zabortegi

Etimoloji

Deverbal from décombrer (“to clear rubble”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod