Ana içeriğe geç
Sözlük

дрянь

/drʲænʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "дрянь" kelimesi Türkçe'de süprüntu, süprüntü anlamına gelir.

Çeviri

Genelsüprüntu
Genelsüprüntü

Çekim Tablosu

çoğulдря́ни
tamlayanдря́ни

Tanım

rubbish, trash · rotter, skunk, dirty dog

Diğer Dillerde

AlmancaMumpitz, Schund, verhauen (eril) /ˈmʊmpɪt͡s/
nonsense, bullshit (something wrong or unimportant)
çekim: tamlayan Mumpitzes
eş: Unsinn, Humbug, Kokolores, Papperlapapp, Pillepalle, Quatsch
köken: Since the middle of the 19th century, first emerging in Berlin bourses, from earlier Mummelputz (“scarecrow, scary hooded figure”), equivalent to mummen (“to masquerade”) + Butz (“goblin”).
Der Vorwurf des Säbelrasselns an die Ukraine ist eine offenkundige Verdrehung der Tatsachen und, mit Verlaub, einfach Mumpitz.
Fransızcabêtise (dişil) /bɛ.tiz/
foolishness · hooey · nonsense
çekim: çoğul bêtises
köken: From bête + -ise.
aile: bêtisier
la bêtise humaine
faire une bêtise
İspanyolcabasura, desperdicio, menudo (dişil) /baˈsuɾa/
trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable
çekim: çoğul basuras
eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte
köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.
aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura
İtalyancamondezza, porcheria, robaccia, stupidaggine (dişil) /monˈdet.t͡sa/
cleanliness, purity · trash, rubbish, garbage
çekim: çoğul mondezze
köken: Inherited from Latin munditia.
Felemenkçekapotmaken, prul, rotzooi, smurrie, stukslaan, troep /kaːˈpɔtˌmaːkə(n)/
to break
çekim: geçmiş maakten kapot · ortaç kapotgemaakt · şimdiki maakt kapot · ulaç kapotmakend
köken: From kapot + maken.
Portekizcelixo, porcaria (eril) /ˈli.ʃu/
garbage; waste; rubbish (useless material to be discarded) · rubbish bin, trash can (small container for waste) · crap (something of poor quality)
çekim: çoğul lixos
köken: From Old Galician-Portuguese lixo, of uncertain origin. Possibly from Latin lixa (“ashes, lye”). Cognate with Galician lixo.
aile: camião de lixo, caminhão de lixo, coletor de lixo, jornalixo, lixão, lixeira, lixeiro, lixento, lixinho, lixo atómico
Fiquei muito chocada na França quando não tinha lixo no banheiro.
Korece개털 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
İsveççeskräp (nötr)
trash, junk, litter, (of the kind you might clean away) debris · debris (that might get in your eye)
çekim: tamlayan skräps
Jag har fått nåt skräp i ögat
piece of crud, crap (something of low quality) · pieces of straw, brushwood in a yard, in garbage dump, or on a riverbank washed up by the water
çekim: çoğul badziewia · tamlayan badziewia
eş: badziew, barachło, tandeta, szmelc, szajs, chłam
köken: Of dialectal origin, originally meaning "dry remains or discarded plant material." Perhaps related to badyl. Further etymology uncertain.
aile: badziewiasty, badziewiowaty, badziewny, badziewnie, badziewiak, badziewiara, badziewiarskość, badziewiowatość, badziewność, badziewstwo
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
Çekçedršťka, dršťky (dişil) /ˈdr̩ʃcka/
muzzle (the protruding part of many animal's head which includes nose, mouth and jaws) · tripe (the lining of the large stomach of ruminating animals, when prepared for food) · trap (human's mouth or face)
çekim: çoğul dršťky · tamlayan dršťky
eş: držka, huba, tlama, rypák, čenich, držka
gibberish, nonsense
çekim: çoğul badarságok
köken: badar + -ság (noun-forming suffix)
aile: badarsági
Dancaskrammel
stupidity, nonsense
çekim: çoğul глу́пости
köken: Possibly from archaic глуп (glup, “stupid”) + -ост (-ost, “-ity”, nominalizing suffix) or Proto-Slavic *glupostь.
Pori (a municipality, the capital city of the region of Satakunta, Finland)
çekim: çoğul porid · tamlayan poride
köken: From Proto-Finnic *por(ë)i. Compare Finnish poro (“grounds, ashes”), Ingrian poro (“litter, ash; lye”), Karelian poro (“ash, lye”), Ludian poro (“lye”), Veps poro (“ash”), Votic poro (“lye”).
Ermeniceաղբ, զիբիլ /ɑχp/
garbage, trash, rubbish · feces, excrement
çekim: çoğul աղբեր
köken: Inherited from Old Armenian աղբ (ałb).
aile: աղբաման, աղբանոց, աղբարկղ, աղբուն, գոմաղբ
Gürcüceნაგავი /näɡävi/
garbage, litter, offal, rotter, sweepings, trash
çekim: çoğul ნაგვები · tamlayan ნაგვის
aile: მენაგვე
Tamilceகுப்பை /kʊpːɐɪ̯/
garbage, rubbish, refuse, trash · collection, heap · clump, group
çekim: çoğul குப்பைகள்
köken: Cognate with Telugu కుప్ప (kuppa), Kannada ಕುಪ್ಪೆ (kuppe), and Malayalam കുപ്പ (kuppa).
Yidişשלאָק
cmn廢話 /废话, 胡言亂語 /胡言乱语
grcλῆρος

Etimoloji

First attested in 1731. From дрань (dranʹ), from Proto-Slavic *dьranь, from *dьranъ, past passive participle of *dьrati (“to tear, flay”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod