escória
/isˈkɔ.ɾi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "escória" kelimesi Türkçe'de gütmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgütmek
Çekim Tablosu
çoğulescórias
Tanım
•slag, dross, scoria · scum
Diğer Dillerde
dregs, scum (the worst and lowest)
çekim: tamlayan Abschaumes
eş: Asos, Bagage, Bande, Brut, Drachenbrut, Gelichter
köken: Deverbal from abschäumen. Analyzable as ab- + Schaum.
bed (place for sleeping) · nappy/diaper · coat (of paint)
çekim: çoğul couches
köken: Deverbal from coucher.
aile: couche d'ozone, en rajouter une couche, en remettre une couche, en tenir une couche, fausse couche, sous-couche
partager sa couche avec quelqu'un
Nous devînmes grosses toutes trois à la fois ; il nous déclara qu’il ne nous le mettrait plus qu’après nos couches et l’allaitement.
trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable
çekim: çoğul basuras
eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte
köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.
aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura
İtalyancaaccolita, accozzaglia, ciurma, cricca, feccia, impurità (dişil)
synonym of accolta
çekim: çoğul accolite
Rusçaна́кипь, негодя́й, не́чисть, пе́на, подле́ц, сброд /zbrot/
scum, mob, riffraff, rabble, varletry, ragtag and bobtail
çekim: tamlayan сбро́да
eş: подонки
köken: From сбреда́ться (sbredátʹsja, “to converge in one place”), then с- (s-) + броди́ть (brodítʹ, “to wander”), and ultimately from Proto-Slavic *brodìti.
Arapçaحُثالَة, خابث, خباث, قَطِيع
Kazakçaбоқат, қабыршақ, қақ, қоқыс
crust · scale · shell
çekim: çoğul қабыршақтар · tamlayan қабыршақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kapïrčak.
snail, slug (any gastropod)
çekim: çoğul slakken
köken: From Middle Dutch slecke, slacke, from Old Dutch *slecco, from Proto-Germanic *slikkô, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *sliǵ-ōn, from *sley- (“smooth; slick; sticky; slimy”). Cognate with Luxembourgish Schleek, German Low German Slacke, Slack (“snail”).
aile: akkerslak, harlekijnslak, huisjesslak, keverslak, kieuwslak, korfslak, longslak, moerasslak, naaktslak, segrijnslak
Yunancaαπόβλητο, απόβρασμα, κάθαρμα
accusative masculine singular of απόβλητος (apóvlitos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of απόβλητος (apóvlitos)
Japonca群衆 /ɡɯ̟̃ɰ̃ɕɨː/
crowd, throng
Korece개털 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
Carrion, carcass (of an animal killed by a predator). · an asshole, ass (inconsiderate or otherwise contemptible person)
çekim: çoğul asen · tamlayan asets
köken: From Middle Low German âs. Cf. German Aas, Dutch aas.
aile: asätare
Dra åt helvete ditt jävla as!
nominative/accusative/vocative plural of męt
Ukraynacaшлак
Fincekuona, laavakivi, lauma, paimentaa, pohjasakka, roskajoukko /ˈkuo̯nɑ/
slag, cinder · scum, dross
çekim: çoğul kuonat · tamlayan kuonan
köken: Unknown. Related to Karelian kuona.
aile: kuona-aine, kuona-aines, kuonabetoni, kuonakasa, kuonaneritys, kuonatiili, kuonavasara, kuonavuori, masuunikuona, tuomaskuona
rabble (the mass of common people)
çekim: çoğul lůzy · tamlayan lůzy
eş: chátra, holota, sběř, svoloč
köken: Borrowed from German lose.
Rumencedrojdie, zgură, zgurifica (dişil)
dregs · yeast
çekim: çoğul drojdii · tamlayan drojdii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic дрождиѩ (droždiję), or a Common Slavic equivalent, from Proto-Slavic *droždžьje.
Dacă apa este prea fierbinte, aceasta va ucide drojdia.
herd (of cattle, elephants, etc.)
çekim: çoğul csordák
köken: From Proto-Slavic *čerda, from Proto-Indo-European *kerdʰ-. Compare (obsolete) Serbo-Croatian čreda, Russian череда́ (čeredá, “sequence, train”), English herd.
İbraniceאֲסַפְסוּף, חֶלְאָה, סיגים
dirt, filth, mud, mire
çekim: çoğul caena · tamlayan caenī
köken: Uncertain – usually derived from Proto-Indo-European *ḱʷeyn- (“to soil; mud; filth”). According to Pokorny, cognate with inquinō, obscēnus, cūniō and English whin.
aile: caenōsus, caenulentus
Dancaafskum, afskumme, bærme, bundfald, hob, slagge
precipitate; solid, i.e. non-dissolved substance in a liquid
köken: bund + fald
Tilsætning af jern(II)chlorid til prøven resulterede i et rødt bundfald.
Der er altid noget bundfald tilbage i flasken, når man er færdig. Jeg plejer bare at hælde det ud, fordi det smager bittert.
Norveççebøling, flokk, horde, sinder, slagg
Bulgarcaзастинала лава, отре́пка, стопи́лка, ти́ня, ута́йка, шлака
Slovencečreda
Taycaขี้เชื่อม, ขี้ตะกรัน
spoil (waste material from mining) · slag, dross (waste material from smelting) · scum, dregs (of people)
çekim: çoğul escòries
köken: Borrowed from Latin scōria, from Ancient Greek σκωρία (skōría).
aile: escoriaci
rough wool; flock (coarse tufts of wool used in bedding) · sediment, grounds, dreg, tartar · ink (of a squid, octopus, etc)
çekim: çoğul borras
köken: From Latin burra.
aile: borralla, borrallo, borrar, borrea, borreiro, borrela, borrento, borrifo, borrisco, borro
Etimoloji
Borrowed from Latin scoria, from Ancient Greek σκωρία (skōría).