papelera

/papeˈleɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "papelera" kelimesi Türkçe'de delikli çöp kovası, delikli çöp kutusu, fileli çöp kovası, fileli çöp kutusu, ofis tipi çöp kovası anlamına gelir.

Çeviri

Geneldelikli çöp kovası

Geneldelikli çöp kutusu

Genelfileli çöp kovası

Genelfileli çöp kutusu

Genelofis tipi çöp kovası

Genelofis tipi çöp kutusu

Genelperfore çöp kovası

Genelperfore çöp kutusu

Çekim Tablosu

çoğulpapeleras

Tanım

•paper mill (a factory devoted to making paper from wood pulp and other ingredients) · wastepaper basket, wastebasket, wastebin, wastepaper bin · trash, (in Microsoft Windows) recycle bin

Diğer Dillerde

AlmancaMistkübel , Mülleimer , Papierfabrik , Papierkorb (eril)

rubbish bin

çekim: çoğul Mistkübeln · tamlayan Mistkübels

köken: Mist + Kübel

aile: Mistkübler

Fransızcacorbeille , corbeille à papier , corbeille à papiers , papeterie (dişil) /kɔʁ.bɛj/

wicker basket · trash can · trash, recycle bin

çekim: çoğul corbeilles

köken: Inherited from Middle French corbeille, from Old French corbeille, corbeil, corbele, curbeyle, from Late Latin corbicula, diminutive of Latin corbis (“basket”), probably from Frankish *korb, from Proto-Germanic *kurbaz, *krebô (“basket”), from Proto-Indo-European *gerbʰ- (“bundle”).

İtalyancacartiera , cassonetto , cestino , cestino della carta straccia (dişil) /karˈtjɛ.ra/

a paper mill, a paper factory

çekim: çoğul cartiere

eş: cartificio

köken: From carta (“paper”) + -iera.

Rusçaкорзи́на, корзи́на для бума́г, му́сорная корзи́на

Arapçaسَلُّة الْمُهْمَلَات

Felemenkçevuilnisbak (eril) /ˈvœy̯l.nɪsˌbɑk/

rubbish bin, trashcan, dustbin · a mongrel dog

çekim: çoğul vuilnisbakken

eş: afvalbak, prullenbak

köken: From vuilnis + bak.

aile: vuilnisbakkenras

Portekizcecaixote do lixo , lixeira , lixo , papeleira , reciclagem (eril) /kajˈʃɔ.t͡ʃi du ˈli.ʃu/

trash bin, wastebasket

çekim: çoğul caixotes do lixo

Japoncaくずかご , 製紙工場 /kɯ̟zɨka̠ɡo̞/

wastepaper basket

köken: Compound of くず (kuzu, “waste”) + かご (kago, “basket”).

Korece휴지통 /çud͡ʑitʰo̞ŋ/

wastebasket; garbage can

eş: 회수통

köken: Sino-Korean word from 休紙桶

İsveççepappersbruk , papperskorg , rundarkiv (nötr)

a paper mill (industrial facility for making paper)

çekim: çoğul pappersbruks · tamlayan pappersbruks

köken: papper (“paper”) + -s- + bruk (“mill”)

Lehçekosz na śmieci w biurze, papiernia (dişil) /paˈpjɛr.ɲa/

paper mill

çekim: çoğul papiernie · tamlayan papierni

Ukraynacaко́шик

Hintçeकचरा पात्र , कूड़ेदान (eril) /kət͡ʃ.ɾɑː pɑːt̪.ɾᵊ/

trash can, dustbin, garbage bin

çekim: çoğul कचरा पात्रों

köken: From कचरा (kacrā, “trash, garbage”) + पात्र (pātra, “container, vessel”).

Fincejäteastia , paperikori , paperitehdas , roska-astia , roskakori , roskalaatikko /ˈjæteˣˌɑstiɑ/

Any type of receptacle for waste materials; a trash can, rubbish bin.

çekim: çoğul jäteastiat · tamlayan jäteastian

köken: jäte (“waste”) + astia (“container”)

Çekçepapírna (dişil) /ˈpapiːrna/

paper mill

çekim: çoğul papírny · tamlayan papírny

köken: From papír (“paper”) + -na.

aile: papírenství

Rumencecoș , coș de hârtii (nötr)

pimple, zit

çekim: çoğul coșuri · tamlayan coșului

köken: Inherited from Latin cossus. Compare regional Italian cosso (“pimple”), Galician coxo (“eczema, rush”).

Macarcapapírkosár, papírmalom /ˈpɒpiːrkoʃaːr/

wastepaper basket, wastebasket (a small open container for discarded paper)

çekim: çoğul papírkosarak

köken: papír (“paper”) + kosár (“basket”)

İbraniceפח אשפה (eril) /paχ.ʔaˈʃpa/

garbage can

Dancaaffaldscontainer , affaldskurv , papirfabrik, papirkurv, papirmølle , papirværk

wastepaper basket, wastebasket, trash container, waste container

çekim: çoğul affaldscontainere · tamlayan affaldscontainers

köken: From affald (“trash, garbage, waste”) + -s- + container (“container”).

Norveççepapirfabrikk, ramponere

Bulgarcaко́шче за боклу́к, разхвърлям

Slovencekoš, smetnjak (eril) /kɔ́ʃ/

basket (container) · basket

çekim: çoğul kôši · tamlayan kôša

köken: Inherited from Proto-Slavic *košь. First attested in the 18th century.

Letoncapapīrkurvis

Katalancapaperera (dişil) /pə.pəˈɾe.ɾə/

feminine singular of paperer

çekim: çoğul papereres

köken: From paper + -era.

Galiçyacapapeleira (dişil)

feminine singular of papeleiro

çekim: çoğul papeleiras

Galcebasged sbwriel (dişil)

wastepaper basket

çekim: çoğul basgedi sbwriwl

İrlandacaciseán páipéir, muileann páipéir

Ermeniceաղբաման /ɑχpɑˈmɑn/

small garbage can, trash can, dustbin

çekim: çoğul աղբամաններ

köken: աղբ (aġb) + աման (aman)