Ana içeriğe geç
Sözlük

skräp

nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "skräp" kelimesi Türkçe'de altlık, atık, boktan, çöp, don anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltlık
Genelatık
Genelboktan
Genelçöp
Geneldon
Geneldonunu indirmek
Genelenkaz
Genelkoncuk
Genelpantolon
Genelşalvar (shalwar)
Genelsüprüntü

Çekim Tablosu

tamlayanskräps

Tanım

•trash, junk, litter, (of the kind you might clean away) debris · debris (that might get in your eye)

Diğer Dillerde

waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
cowpat · water-bouget
çekim: çoğul bouses
köken: From Gaulish or Ancient Ligurian. Cognate with Piedmontese busa, Ligurian bêusa, bûsa, bûsia and Occitan bosa, bosia.
aile: bouseux
İspanyolcabasura, boludez, cama, clazol, desecho, lecho (dişil) /baˈsuɾa/
trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable
çekim: çoğul basuras
eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte
köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.
aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura
İtalyancaboxer, brache, cacata, cagata, calzoni, cazzata (eril) /ˈbɔkser/
boxer shorts, boxers
köken: Pseudo-anglicism, a clipping from English boxer shorts.
Rusçaбрю́ки, дрянь, ерунда́, лом, му́сор, отсто́й /drʲænʲ/
rubbish, trash · rotter, skunk, dirty dog
çekim: çoğul дря́ни · tamlayan дря́ни
eş: дрязг, барахло, дребедень, кака, хлам, пустяки
köken: First attested in 1731. From дрань (dranʹ), from Proto-Slavic *dьranь, from *dьranъ, past passive participle of *dьrati (“to tear, flay”).
aile: дрянно́й, дря́нский, дрянцо́
Arapçaبِنْطَال, بَنْطَلُون, رُكام, زُبَالَة, سِرْوَال, قُمَامَة
Farsçaآشغال, خاکروبه, زباله /ʔɒːʃ.ɢɒ́ːl̥/
garbage (any leftover waste or scraps)
çekim: çoğul آشغالها
köken: Seemingly related to Classical Persian آقال (āqāl, “rubbish”), آخال (āxāl, “rubbish”), but not found in classical sources.
aile: سطل آشغال
straw (a dried stalk of a cereal plant) · lot (anything used in determining a question by chance, or without human choice or will)
çekim: çoğul çöplər · tamlayan çöpün
köken: From Proto-Turkic *čöp.
çöp atmaq
Kazakçaескі-құсқы, қоқым, қоқым-соқым, қоқыс, шалбар
trash
çekim: çoğul қоқымдар · tamlayan қоқымның
Özbekçeaxlat, chiqindi, eski-tuski, shalvar, shim
pants
çekim: çoğul shimlar · tamlayan shimning
Tatarcaчалбар, чүп-чәр
Türkmencebalak, çöp, jalbar, tamaan, zibil
rubbish
çekim: çoğul zibiller · tamlayan zibiliň
köken: Ultimately from Arabic زِبْل (zibl, “dung, manure, waste”).
Kırgızcaташтанды, чалбар, шым, шыпырынды
trash
Uygurcaئەخلەت, ئىشتان, بۇرۇلكا, شارابار, شىم /ʔɛχlɛt/
garbage, trash, rubbish
çekim: çoğul ئەخلەتلەر · tamlayan ئەخلەتنىڭ
köken: Borrowed from Classical Persian اَخْلَاط (axlāt), from Arabic أَخْلَاْط (ʔaḵlāṭ), plural of Arabic خِلْط (ḵilṭ, “anything that blends into a mass”). Compare Uzbek axlat, Tajik ахлот (axlot).
Başkurtçaсалбар, ыштан /sɑɫ.βɑr/
trousers, pants (US)
çekim: çoğul салбарҙар · tamlayan салбарҙың
köken: From Persian شلوار (šalvâr, “trousers, pants”). Cognate with Kazakh шалбар (şalbar), Tatar чалбар (çalbar), Turkish şalvar (“trousers”), etc.
Felemenkçeafval, broek, brol, huisvuil, prul, puin (nötr) /ˈɑfɑl/
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
Morgen halen ze het afval op.
Portekizcebesteira, calças, dejeto, descartado, destroços, destruir (dişil) /besˈte(j).ɾɐ/
nonsense · foolishness · junk food
çekim: çoğul besteiras
eş: asneira, tolice, manota, bobagem, brebote, porcaria
köken: From besta (“stupid, idiot”) + -eira.
nominative/accusative/vocative singular of απόρριμα (apórrima)
粕, 糟: in sake production, the dregs or lees left over after extracting the liquid from the fermented rice mash · 滓, 渣: the sediment, impurities, dregs, or lees on the bottom of a container after a liquid has settled · 滓, 渣: anything left over after everything useful or good has been extracted
köken: Possibly from Old Japanese. First cited to the Wamyō Ruijushō of 934 CE.
aile: アメカス, イタカス, オラカス, カスラック, 糟を食う: → to receive a scolding, to receive terrible criticism, スペカス, ツイカス, ナチカス: a Nazi, a German person
Korece개털, 바지, 쓰레기, 오물, 잔해 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
crud, crap (something of low quality)
çekim: çoğul chłamy · tamlayan chłamu
eş: badziew, barachło, tandeta, szmelc, szajs, dziadostwo
köken: Etymology tree Russian хлам (xlam)bor. Polish chłam Borrowed from Russian хлам (xlam).
Ukraynacaвідхо́ди, підсти́лка, пости́лка, розва́лини, сміття́, смі́ття
remain, remnant, leftover · residue
çekim: çoğul अवशेषों
köken: From Sanskrit अव- (ava-) + शेष (śeṣa)
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
Çekçebrak, gatě n du, kalhoty, kaťata n du, křáp, mrť (eril) /ˈbrak/
trash, leftovers, refuse (what is designated as bad; what is is leftover after what is good is taken)
çekim: çoğul braky · tamlayan braku
eş: škvár, spodina, šmejd, póvl, šunt
köken: Inherited from Old Czech brak, from Middle Low German brak. Compare Polish brak.
Rumencedeșeu, devasta, distruge, gunoi, lucru nevaloros, nădrag (nötr)
refuse
çekim: çoğul deșeuri · tamlayan deșeului
köken: Borrowed from French déchet.
Macarcaalom, gyatra, hulladék, lerántja a nadrágját, nadrág, ócska /ˈɒlom/
litter, bedding, bed of straw (for animals)
çekim: çoğul almok
köken: From Proto-Ugric *ala-ma (“padding in shoes (made of hay), bed of straw”).
aile: almoz
İbraniceאבטלה, אַשְׁפָּה, זבל, זֶבֶל, חָרָא, מכנסיים \ מִכְנָסַיִם (dişil)
idleness, waste. · unemployment.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod