cassonetto

/kas.soˈnet.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cassonetto" kelimesi Türkçe'de hurda konteyneri anlamına gelir.

Çeviri

Genelhurda konteyneri

Çekim Tablosu

çoğulcassonetti

Tanım

•rubbish bin, wheelie bin (British), trash can (US) · skip (British), dumpster (US)

Diğer Dillerde

AlmancaAbfallcontainer , Mistkübel , Müllcontainer , Mülleimer , Papierkorb (eril) /ˈapfalkɔnˌtɛɪ̯nɐ/

synonym of Müllcontainer

çekim: çoğul Abfallcontainern · tamlayan Abfallcontainers

köken: From Abfall + Container.

Fransızcaconteneur poubelle, corbeille à papier

Corbeille conçue pour recevoir des résidus de papier, carton ou d’autres déchets similaires peu volumineux.

İspanyolcacaneca , contenedor , papelera , volqueta (dişil) /kaˈneka/

gin flask · any of a number of types of containers · trash (container into which things are discarded; trash can)

çekim: çoğul canecas

köken: Borrowed from Portuguese caneca.

aile: caneca de basura

Rusçaму́сорка, му́сорный конте́йнер

Arapçaسَلُّة الْمُهْمَلَات

Felemenkçevuilnisbak (eril) /ˈvœy̯l.nɪsˌbɑk/

rubbish bin, trashcan, dustbin · a mongrel dog

çekim: çoğul vuilnisbakken

eş: afvalbak, prullenbak

köken: From vuilnis + bak.

aile: vuilnisbakkenras

Portekizcecaçamba de lixo, lixeira , lixo (dişil) /liˈʃe(j).ɾɐ/

dump; landfill · rubbish bin; trash can; garbage can (container for waste) · trash, recycle bin (storage location for deleted files)

çekim: çoğul lixeiras

eş: balde do lixo, caixote do lixo

köken: From lixo + -eira.

Yunancaκάδος απορριμμάτων, κάδος σκουπιδιών (eril)

dustbin, rubbish bin · trashcan, garbage can

çekim: çoğul κάδοι απορριμμάτων

eş: δοχείο απορριμμάτων, σκουπιδοτενεκές

İsveççeavfallscontainer , container , papperskorg , sopcontainer

a dumpster (large (metal) waste container)

çekim: çoğul avfallscontainrar · tamlayan avfallscontainers

köken: avfall (“waste, refuse”) + -s- + container (“container; dumpster”)

Hintçeकचरा पात्र , कूड़ेदान (eril) /kət͡ʃ.ɾɑː pɑːt̪.ɾᵊ/

trash can, dustbin, garbage bin

çekim: çoğul कचरा पात्रों

köken: From कचरा (kacrā, “trash, garbage”) + पात्र (pātra, “container, vessel”).

Fincejäteastia , paperikori , roska-astia , roskakori , roskalaatikko , roskalava /ˈjæteˣˌɑstiɑ/

Any type of receptacle for waste materials; a trash can, rubbish bin.

çekim: çoğul jäteastiat · tamlayan jäteastian

köken: jäte (“waste”) + astia (“container”)

Rumencecoș de hârtii (nötr)

wastepaper basket

çekim: çoğul coșuri de hârtii

Macarcakuka /ˈkukɒ/

dumb (as a fish), tongue-tied (not saying a word)

çekim: çoğul kukák

köken: Uncertain; perhaps an Italian loan word, compare Northern Italian cuco (“goofy”).

İbraniceפח אשפה, צְפַרְדֵעַ (eril) /paχ.ʔaˈʃpa/

garbage can

Dancaaffaldscontainer

wastepaper basket, wastebasket, trash container, waste container

çekim: çoğul affaldscontainere · tamlayan affaldscontainers

köken: From affald (“trash, garbage, waste”) + -s- + container (“container”).

Norveççeramponere

Bulgarcaгюм, ко́шче за боклу́к, разхвърлям

Slovencekoš, smetnjak (eril) /kɔ́ʃ/

basket (container) · basket

çekim: çoğul kôši · tamlayan kôša

köken: Inherited from Proto-Slavic *košь. First attested in the 18th century.

Katalancacontenidor /kon.tə.niˈðo/

containing

çekim: çoğul contenidors

köken: From contenir + -dor.

aile: portacontenidors

Ermeniceաղբաման /ɑχpɑˈmɑn/

small garbage can, trash can, dustbin

çekim: çoğul աղբամաններ

köken: աղբ (aġb) + աման (aman)

Tamilceகுப்பைத்தொட்டி , தொட்டி /kʊpːɐɪ̯t̪ːoʈːɪ/

dustbin, trash can, garbage can

çekim: çoğul குப்பைத்தொட்டிகள்

köken: Compound of குப்பை (kuppai) + தொட்டி (toṭṭi).

Esperantorubujego

shkontejner za smeće

Etimoloji

From cassone + -etto