hülyeség
/ˈhyjɛʃeːɡ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulhülyeségek
Tanım
•bullshit, rubbish, nonsense · foolery, madness
Diğer Dillerde
rubbish, nonsense; bunkum, bunk
çekim: tamlayan Blödsinnes
eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn
köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).
Was für ein Blödsinn ist das?
Fransızcaabsurdités, bêtise, conneries, inepties, Nyírtass, Tash /ap.syʁ.di.te/
plural of absurdité
İspanyolcamenudo /meˈnudo/
what (a/an) (intensifier, followed by a noun) · small, tiny · insignificant
çekim: çoğul menudos
eş: pequeño
köken: Inherited from Latin minūtus (“small, little”). Doublet of minuto, a borrowing.
aile: a la menuda, a menudo, al por menudo, menudencia, por menudo
¡Menuda casa de lujo!
İtalyancaassurdità, castroneria, corbelleria, cretinata, stupidaggine (dişil) /as.sur.diˈta/
absurdity · rubbish
eş: contraddittorietà, controsenso, follia, illogicità, inattuabilità, incoerenza
köken: Borrowed from Latin absurditātem.
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
babbling (sounds produced by an infant) · babble, prattle (idle talk)
köken: From ge- + brabbelen.
Portekizceasneira, besteira, lixo (dişil) /azˈne(j).ɾɐ/
stupidity · swear word
çekim: çoğul asneiras
köken: From asno (“donkey”) + -eira.
disgust, revulsion, distaste (intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty) · nonsense, rubbish, trash, crap, bull, shit (words, actions, etc of no meaning)
çekim: çoğul αηδίες · tamlayan αηδίας
köken: From Ancient Greek ἀηδία (aēdía, “odiousness; disgust”).
Σβήσ’ την τηλεόραση – αυτός ο δημοσιογράφος μου προκαλεί αηδία!
Γύρισα αλλού τα μάτια μου με αηδία.
Όλο κάθεται και λέει αηδίες.
Japoncaくだらないこと, ばかばかしいこと
Korece개털 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
İsveççeskitsnack (nötr)
blatantly false statements; bullshit · social conversation without substantial contents; small talk; shooting the shit
çekim: tamlayan skitsnacks
eş: struntprat
köken: skit (“shit”) + snack (“talk, speech (colloquial)”)
Det där är bara rent skitsnack!
Vilket skitsnack
kvalificerat skitsnack
Lehçechałtura, szmira, wypociny (dişil) /xawˈtu.ra/
botch, khaltura (low-quality work)
çekim: çoğul chałtury · tamlayan chałtury
köken: Borrowed from Russian халту́ра (xaltúra), from Medieval Latin chartulārius.
aile: chałturowy, chałturnik, chałturowiec, chałturszczyk, chałturzysta, chałturzystka, chałturzyć
nonsense, pish posh, tosh, shut up (An emphatic rejection of something one has just heard)
köken: < höpistä, höpö
muzzle (the protruding part of many animal's head which includes nose, mouth and jaws) · tripe (the lining of the large stomach of ruminating animals, when prepared for food) · trap (human's mouth or face)
çekim: çoğul dršťky · tamlayan dršťky
eş: držka, huba, tlama, rypák, čenich, držka
İbraniceטאהש
Tosh, Tash (Hasidic dynasty) · Tosh (ellipsis of קִרְיַת טאהש (Kiryat Tash) (= Town of Tosh): a neighbourhood of Boisbriand, Quebec, Canada) · Nyírtass (a village in Szabolcs-Szatmár-Bereg County, Hungary)
Norveççetullprat
Vietnamcachuyện nhảm nhí
Bulgarcaгламавщина, глупост, глупости, нелепост, празни приказки, простотия (dişil) /ˈɡɫupost/
stupidity, nonsense
çekim: çoğul глу́пости
köken: Possibly from archaic глуп (glup, “stupid”) + -ост (-ost, “-ity”, nominalizing suffix) or Proto-Slavic *glupostь.
Makedoncaбесми́сленост, глу́павост, глу́пост, ѓу́бре
Yidişטאַהש
cmn废话, 廢話 /废话, 瞎掰, 胡扯, 胡言亂語 /胡言乱语
gdsgudal
shbezvezarije, smeće
Etimoloji
hülye + -ség