Ana içeriğe geç
Sözlük

αηδία

/aiˈðia/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "αηδία" kelimesi Türkçe'de iğrendirmek, iğrenme, iğrenmek, iğrenti, tiksindirmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliğrendirmek
Geneliğrenme
Geneliğrenmek
Geneliğrenti
Geneltiksindirmek
Geneltiksinme
Geneltiksinti

Çekim Tablosu

çoğulαηδίες
tamlayanαηδίας

Tanım

disgust, revulsion, distaste (intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty) · nonsense, rubbish, trash, crap, bull, shit (words, actions, etc of no meaning)

Diğer Dillerde

AlmancaBlödsinn, Ekel, ekeln, Mist, Quatsch, Unsinn (eril) /ˈbløːtˌzɪn/
rubbish, nonsense; bunkum, bunk
çekim: tamlayan Blödsinnes
eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn
köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).
Was für ein Blödsinn ist das?
plural of absurdité
disgust · nausea · disgusting person
çekim: çoğul ascos
eş: repugnancia, repulsión, náusea
köken: Per Roberts, probably inherited from Old Spanish usgo (“disgust”), back-formed from *osgar (“to loathe”), from Vulgar Latin *ōsicō, from Latin ōsus, perfect passive participle of ōdī (“to hate”), with influence from asqueroso. An alternative hypothesis derives this word from Latin eschăra (“scab, scar”), from Ancient Greek ἐσχάρα (eskhára, “hearth, brazier, scab”), cognate to English eschar,…
aile: asquear, asquiento, dar asco, donde hay confianza, da asco
¡Qué asco!
A veces me da asco leerlos, pero no es para tanto.
La fuente de asco y de sufrimiento en este caso es comer[…]
absurdity · rubbish
eş: contraddittorietà, controsenso, follia, illogicità, inattuabilità, incoerenza
köken: Borrowed from Latin absurditātem.
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
abomination, aversion
çekim: çoğul ikrahlar · tamlayan ikrahın
köken: From Arabic إِكْرَاه (ʔikrāh).
Felemenkçeafschuw, doen walgen (eril) /ˈɑf.sxyu̯/
revulsion, abhorrence, repugnance, horror, abomination (strong aversion)
köken: Deverbal from afschuwen (literally “to shoo off, shoo away”). Compare German Abscheu, Swedish avsky, Swedish afsky.
nausea (strong dislike or disgust)
çekim: çoğul ascos
köken: There are at least two hypotheses: * Inherited from a deverbal formation derived from Vulgar Latin *ōsicāre (“to loathe”), from Latin ōdī (“to hate”). Compare Old Spanish usco (“disgust”). * Inherited from Latin eschăra (“scab, scar”), from Ancient Greek ἐσχάρα (eskhára, “hearth, brazier, scab”), cognate to English eschar, scurf, scar. Compare Spanish asco.
a feeling of vomiting; nausea · a strong dislike or disgust of somebody
eş: 嘔気, 悪心
köken: Compound of 吐(は)き (haki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吐(は)く (haku, “vomit”).) + 気(け) (-ke, “feeling”).
気持ちが悪い。吐き気がする。
その男は嫌いだ。そいつの顔を見ただけで吐き気がする。
Korece개털 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
İsveççeäckel, äckla, skitsnack (nötr)
disgust (queasy feeling, like at something potentially contagious, sometimes more or less figuratively) · something disgusting (like a substance or activity or the like) · a lewd or disgusting person
çekim: çoğul äckels · tamlayan äckels
köken: From German Ekel. Attempts to connect with words beyond German have proven futile. Examples include Old English ācol, Gothic 𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹 (aiwiski), Latin aeger, Old Norse eikinn (“furious”), Sanskrit एजति (ejati, “move; shake; stir”).
aile: äckelgubbe, äckelpäckel
Vilket äckel!
Rör mig inte, ditt äckel!
Lehçebrzydzić, obrzydzenie, odraza, wstręt /ˈbʐɘ.d͡ʑit͡ɕ/
to disgust (to cause an intense dislike for something) · synonym of brudzić · to abhor, to abominate, to loathe (to feel disgust towards something)
çekim: geçmiş brzydzono · şimdiki brzydzi
köken: Etymology tree Old Polish brzydzić Polish brzydzić Inherited from Old Polish brzydzić.
aile: nabrzydzić, obrzydzić, obrzydzać, wybrzydzić, wybrzydzać, zabrzydzić, zbrzydzić
Ukraynacaвідра́за
verbal noun of etoa · feeling sick or nauseous, such as out of disgust; nausea, qualm
çekim: çoğul etomiset · tamlayan etomisen
köken: eto- + -minen
Çekçehnus, nesmysl, odpor, zhnusit, znechutit (eril) /ˈɦnus/
disgust · abomination
çekim: tamlayan hnusu
eş: ošklivost, fujtajbl, blivajs, ekl
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnusъ.
Rumencedezgust, dezgusta, îngrețoșa, scârbi (nötr) /dezˈɡust/
disgust
çekim: tamlayan dezgustului
köken: From dez- + gust, based on French dégoût.
gibberish, nonsense
çekim: çoğul badarságok
köken: badar + -ság (noun-forming suffix)
aile: badarsági
İbraniceגועל, הגעיל /(h)iɡˈ(ʔ)il/
to disgust, nauseate · to purify by soaking in water
çekim: geçmiş הִגְעַלְתָּ
köken: Causative of גָּעַל (ga'ál, “to be disgusted”).
aile: מַגְעִיל
dislike, disgust, aversion, loathing, detestation · abhorrence (extreme aversion)
çekim: tamlayan afskys
köken: From af- + sky. Compare Dutch afschuwen.
aile: afskyvækkende
Slovakçahnus, odpor (eril) /ɦnus/
disgust · abomination
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gnusъ Slovak hnus Inherited from Proto-Slavic *gnusъ.
Slovencegnus
Taycaคลื่นไส้ /kʰlɯːn˥˩.saj˥˩/
to nauseate; to retch. · to be disgusting.
köken: From คลื่น (klʉ̂ʉn, “to move; alt. of เคลื่อน”) + ไส้ (sâi).

Etimoloji

From Ancient Greek ἀηδία (aēdía, “odiousness; disgust”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod