assurdità

/as.sur.diˈta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "assurdità" kelimesi Türkçe'de saçmalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaçmalık

Tanım

•absurdity · rubbish

Diğer Dillerde

AlmancaAbsurdität , Blödsinn , Mist , Nonsens , papperlapapp , Quatsch (dişil) /ˌapzʊʁdiˈtɛːt/

absurdity

çekim: çoğul Absurditäten · tamlayan Absurditäten

Fransızcaabsurdité , absurdités , bêtise , inepties , n'importe quoi, n'importe quoi ! (dişil) /ap.syʁ.di.te/

absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd

çekim: çoğul absurdités

eş: absurde, incohérence, non-sens

köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.

l'absurdité de la vie

des absurdités

İspanyolcaabsurdidad , absurdo , desbarro , dislate , disparate , estólido (dişil) /absuɾdiˈdad/

absurdity

çekim: çoğul absurdidades

eş: absurdo, disparate

köken: Borrowed from Latin absurditātem.

Rusçaабсу́рд, абсу́рдность, ахине́я, бессмы́слица, вздор, ерунда́ /vzdor/

nonsense

çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра

eş: враньё, обман

köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.

Что́ за вздор?

Arapçaسَخَافَة, لَغْو, هُرَاء

Farsçaبیمعنی, چرت , چرند, مهمل, یاوه /ˈt͡ʃart/

nonsense

aile: چرت و پرت

Azericecəfəngiyat, çərən-pərən, tartan-partan

gibberish, nonsense

çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin

köken: Reduplication of çərən.

Kazakçaмағынасыздық , сандырақ, шатпақ /mɑɣɯnɑsɯzˈdɯq/

absurdity

köken: мағынасыз (mağynasyz) + -дық (-dyq).

Tatarcaсафсата

Felemenkçebrol , flauwekul , lariekoek , nonsens , onzin (eril) /brɔl/

rubbish, crap, things of inferior quality or little value

eş: rommel, troep, rotzooi, prul, pulp

Dju - me weer brol laten aansmeren in die strontwinkel!

Weer kapot - stomme brolpc!

Da's gene brol!

Portekizceabsurdidade , absurdo , asneira , besteira , bobagem , burrice (dişil)

absurdity (the quality of being absurd) · absurdity (an absurd action of aspect)

çekim: çoğul absurdidades

eş: absurdo, absurdeza, absurdez

Yunancaαηδία , ανοησίες , βλακείες , τρίχες (dişil) /aiˈðia/

disgust, revulsion, distaste (intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty) · nonsense, rubbish, trash, crap, bull, shit (words, actions, etc of no meaning)

çekim: çoğul αηδίες · tamlayan αηδίας

köken: From Ancient Greek ἀηδία (aēdía, “odiousness; disgust”).

Σβήσ’ την τηλεόραση – αυτός ο δημοσιογράφος μου προκαλεί αηδία!

Γύρισα αλλού τα μάτια μου με αηδία.

Όλο κάθεται και λέει αηδίες.

Japoncaくだらない, くだらないこと, ナンセンス , ばかばかしい, ばかばかしいこと, 無意味

問題にならない。価値の無い。無意義な。ばかげた。取るに足らない。

eş: つまらない, いやしい, ちっぽけ

Korece개소리 , 개털 , 난센스 , 무의미, 어리석은 소리, 헛소리 /ˈkɛ(ː)sʰo̞ɾi/

bullshit, nonsense

köken: From 개 (gae, “dog”) + 소리 (sori, “sound”).

İsveççeabsurditet , nonsens , skitsnack , strunt

an absurdity

çekim: çoğul absurditeter · tamlayan absurditets

köken: absurd + -itet

Lehçeabsurd , absurdalność , androny , bajdura , bezsens , bezsensowność (eril) /ˈap.surt/

absurdity, nonsense · absurdity

çekim: çoğul absurdy · tamlayan absurdu

eş: absurdalność, bezsensowność, bezsens, niedorzeczność, nonsensowność, bzdurność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…

aile: absurdalny, absurdyzm

Jego propozycje to jeden wielki absurd.

Ukraynacaабсу́рд, абсу́рдність, безглу́здість, безглу́здя, дурни́ця, нісені́тниця

Hintçeअसंगति , बकवास , विसंगति (dişil) /ə.səŋ.ɡə.t̪iː/

incoherence, inconsistency, contradiction, absurdity, inappropriateness, incongruity, discrepancy · when the cause and the effect occur in different locations, appearing contradictory

çekim: çoğul असंगतियाँ

zıt: संगति, सामंजस्य

köken: Borrowed from Sanskrit असङ्गति (asaṅgati)। Equivalent to असंगत (asaṅgat) + -इ (-i).

उसके बयानों में बहुत असंगति है।

Finceabsurdius , hölynpöly, järjenvastaisuus, järjettömyys , lööperi , luikuri /ˈɑbsurdius/

absurdity

çekim: çoğul absurdiudet · tamlayan absurdiuden

köken: absurdi + -uus

Çekçeabsurdita , absurdnost , nesmysl (dişil) /ˈapsurdɪta/

absurdity

çekim: çoğul absurdity · tamlayan absurdity

eş: absurdnost, absurdnost