Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

çöp

Q: çöp ne demek?

çöp İngilizcesi: bludsleon, blackjack, crap, dregs, dust, garbage.

/tʃœp/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"çöp" kelimesinin İngilizcesi: bludsleon, blackjack, crap, dregs, dust. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbludsleon

Genelblackjack

Genelcrap

Geneldregs

Geneldust

Genelgarbage

Geneljunk

Genelsludge

Genelwaste

Genelsoil

Genelchaff

Geneltwig

Genelgarbage

Geneltwig

Genelgarbage

Geneltwig

Genelgarbage can

Görsel

Hanoi sokak fotoğrafı - çöp kutusu ve yol

Renkli kalem talaşı ve çöp yığını - ofis atıkları

Grafiti duvar üzerindeki minimalist çöp adam - sokak sanatı

Sığırcık Kuşlarının Çöp Konteynerleri Önünde Yürüdüğü Şehir Manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çöpü

Yönelme (-e)çöpe

Bulunma (-de)çöpte

Çıkma (-den)çöpten

Tamlayan (-in)çöpün

Çoğul (-ler)çöpler

Tanım

•isim: Saman inceliğinde herhangi bir sap, dal veya tahta parçası

•Yararsız, pis veya zararlı olduğu için atılan ufak tefek şeylerin hepsi; gübür

Atasözü & Deyim

“Sakınılan göze çöp batar”

“Bir çöplükte iki horoz ötmez”

“Her horoz kendi çöplüğünde öter”

“Horoz ölür, gözü çöplükte kalır”

Diğer Dillerde

Almancaknüppel , müll , zweig (eril) /ˈknʏpəl/

cudgel

çekim: çoğul Knüppeln · tamlayan Knüppels

eş: Knittel, Knüttel

köken: Borrowed from Middle Low German knüppel. Akin to Knopf (“button”).

aile: knüppeln

In den Mülleimer werfen — Çöpe Taşı

FransızcaOrdure (déchets)

& Corbeille — Çöpe & At

İspanyolcaacribaduras , ahechadura , ahechaduras , andurrial , baldío , basura

Forma del plural de acribadura.

Mover a la papelera — Çöpe Taşı

İtalyancaammazzare , arido , cacata , cacca , cagata , cazzata /am.matˈt͡sa.re/

to kill, murder

çekim: geçmiş ammazzàto · ortaç ammazzàto · şimdiki ammàzza · ulaç ammazzànte

eş: accoppare, assassinare, eliminare, fare fuori, freddare, massacrare

köken: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.

Sposta nel cestino — Çöpe Taşı

Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.

Rusçaмусор, сор; отходы, отбросы, щепка, былинка; соломинка

Удалить в корзину — Çöpe Taşı

Arapçaبُرَاز, خَرَاء

انقل إلى المهملات — Çöpe Taşı

Azericeatıntı, bədxərclik, əbəs yerə sərf edilmə, israf, israfçılıq, nahaq yerə sərf etmə

waste, squandering

çekim: çoğul israflar · tamlayan israfın

köken: From Arabic إِسْرَاف (ʔisrāf).

aile: israfçı, israfcil

Kazakçaбоқ

poop, excrement

çekim: çoğul боқтар · tamlayan боқтың

köken: From Proto-Turkic *bok (“dirt, dung”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰸 (bok), Turkish bok, Azerbaijani pox, Kyrgyz бок (bok), etc.

Felemenkçeafval, vuilnis, knuppel (eril)

a blunt instrument used to bludgeon someone with, such as a club or a cudgel

çekim: çoğul knuppels

Naar prullenbak — Çöpe Taşı

Portekizcebesteira , bosta, credo!, definhar , degeneração , degradação (dişil) /besˈte(j).ɾɐ/

nonsense · foolishness · junk food

çekim: çoğul besteiras

eş: asneira, tolice, manota, bobagem, brebote, porcaria

köken: From besta (“stupid, idiot”) + -eira.

Enviar para o Lixo — Çöpe Taşı

Yunancaαπόρριμμα , βλακείες , κακά , σιχτίρ , σκατά , σκατό (nötr) /aˈpo.ri.ma/

a piece of trash or rubbish · rubbish, refuse

çekim: çoğul απορρίμματα · tamlayan απορρίμματος

köken: From Ancient Greek ἀπόρριμμα (apórrhimma), from ἀπορρίπτω (aporrhíptō). Compare typologically German Ausschuss, Russian отбро́с (otbrós), see απορρίμματα (aporrímmata) for more.

Μετακίνηση στα απορρίμματα — Çöpe Taşı

Japoncaかす , ゴミ, ふいにする, 不必要 , 浪費 , 潰す /ka̠sɨ/

粕, 糟: in sake production, the dregs or lees left over after extracting the liquid from the fermented rice mash · 滓, 渣: the sediment, impurities, dregs, or lees on the bottom of a container after a liquid has settled · 滓, 渣: anything left over after everything useful or good has been extracted

köken: Possibly from Old Japanese. First cited to the Wamyō Ruijushō of 934 CE.

aile: アメカス, イタカス, オラカス, カスラック, 糟を食う: → to receive a scolding, to receive terrible criticism, スペカス, ツイカス, ナチカス: a Nazi, a German person

ごみ箱 — Çöpe & At

Korece쓰레기, 폐물, 잔가지

이동( m) — Çöpe Taşı

İsveççeavfall , avföring , bajsa , förfall , förfalla , föröda

waste, refuse, garbage · falling away, apostasy

çekim: çoğul avfalls · tamlayan avfalls

köken: From av + fall. Compare German Abfall.

aile: avfallscontainer

Flytta till papperskorg — Çöpe Taşı

radioaktivt avfall

Han betraktade Andra Vatikankonciliet som ett avfall från den traditionella katolska tron.

Avfall är att helt förkasta den kristna tron.

Lehçebadziewie , chłam , dziadostwo , gówno , kurde , łajno (nötr) /baˈd͡ʑɛ.vjɛ/

piece of crud, crap (something of low quality) · pieces of straw, brushwood in a yard, in garbage dump, or on a riverbank washed up by the water

çekim: çoğul badziewia · tamlayan badziewia

eş: badziew, barachło, tandeta, szmelc, szajs, chłam

köken: Of dialectal origin, originally meaning "dry remains or discarded plant material." Perhaps related to badyl. Further etymology uncertain.

aile: badziewiasty, badziewiowaty, badziewny, badziewnie, badziewiak, badziewiara, badziewiarskość, badziewiowatość, badziewność, badziewstwo

Przenieś do Kosza — Çöpe Taşı

Ukraynacaвитрача́ти, відхо́ди, зно́шуватися, марнотра́тити, пу́стка, сміття́

& Смітник — Çöpe & At

Hintçeअपशिष्ट , कचरा , कूड़ा , बंजर , बीहड़, मल (eril) /əp.ʃɪʂʈ/

waste, refuse, garbage · residue, leftover

çekim: çoğul अपशिष्टों

köken: From अप (apa, “away, off”) + शिष्ट (śiṣṭa, “remaining, proper”).

Finceatropia , autiomaa , erämaa , hävittäminen , hukata, hylätty kaivos /ˈɑtropiɑ/

alternative form of atrofia

çekim: çoğul atropiat · tamlayan atropian

köken: Internationalism (see French atrophie), ultimately from Latin ātrophīa.

Siirrä roskakoriin — Çöpe Taşı

Çekçebrak , hovno , křáp , kruci , odpad , šunt (eril) /ˈbrak/

trash, leftovers, refuse (what is designated as bad; what is is leftover after what is good is taken)

çekim: çoğul braky · tamlayan braku

eş: škvár, spodina, šmejd, póvl, šunt

köken: Inherited from Old Czech brak, from Middle Low German brak. Compare Polish brak.

Vyhodit do & koše — Çöpe & At

Rumencecăcat , decădea , decădere , descărna , deșert , deșeu (eril) /kəˈkat/

shit (feces) · shithead, dipshit, piece of shit (a contemptible or stupid person) · bullshit, crap, nonsense (something worthless or absurd)

çekim: çoğul căcați · tamlayan căcatului

köken: Past participle of the verb căca, corresponding to Latin cacātus. Compare Aromanian cãcat.

Mută în coșul de gunoi — Çöpe Taşı

Când am intrat în baie, totul era plin de căcat, parcă explodase toaleta.

Nu mă lua de prost, bă căcatule, că știu foarte bine ce faci pe la spate.

Prezentarea lui a fost un morman de căcat, doar vorbe goale și minciuni.

Macarcaállagromlás, bányameddő, elveszteget , hulladék , kietlen , meddő /ˈɛlvɛstɛɡɛt/

to waste (time, money, wealth, energy, health, talent)

çekim: geçmiş elvesztegettek

köken: el- + veszteget

aile: elvesztegetés, elvesztegethetetlen, elvesztegethető

Áthelyezés a törölt üzenetek közé — Çöpe Taşı

İbraniceאבטלה, חָרָא (dişil)

idleness, waste. · unemployment.

העבר לאשפה — Çöpe Taşı

Latincecacō, ēiectāmenta, prōdigō

Dancaaffald, lave lort, lave pølse, møg , ødemark , spild

trash, rubbish, garbage, waste

çekim: tamlayan affalds

köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.

aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge

& Affald — Çöpe & At

Norveççeavsvekke, forspille, ødsle, ødsle bort, sette over styr, skusle bort

Flytt til _papirkurv — Çöpe _Taşı

Vietnamcacứt , hao mòn , phân /kɨt̚˧˦/

shit (solid excretory product evacuated from the bowel)

köken: From Proto-Vietic *kəc ~ *kɨc (“faeces”), from Proto-Austroasiatic *ʔicʔ (“excrement; faeces”). Cognate with Muong Bi kếch (“rusty”), Arem kʉc, Khmer អាចម៍ (ʼac). This is one of three known cases of velar initial in Vietnamese corresponding to zero-initial in other Austroasiatic branches. The other two cases are củi (“firewood”) and the dialectal cảy (“swollen”).

aile: cực cứt mắc mưa, cứt đái, cứt ỉa, cứt lợn, cứt mũi, cứt ráy

Rác — Çöp Kutusu

cục cứt

đống cứt

Coi chừng giậm cứt chó đó nghen.