prul
/prʏl/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "prul" kelimesi Türkçe'de parçacık anlamına gelir.
Çeviri
Genelparçacık
Çekim Tablosu
çoğulprullen
Tanım
•a useless or worthless thing; (in the plural:) junk, trinket, trifle · turd, loser, a useless or unpleasant man · a nickname or an affectionate term for a child, in particular a girl
Diğer Dillerde
AlmancaSteuerelement, verhauen, Widget (nötr) /ˈʃtɔʏ̯.ɐ.e.leˌmɛnt/
control, widget (component of a graphical user interface that the user interacts with)
çekim: çoğul Steuerelemente · tamlayan Steuerelementes
köken: From Steuer + Element.
Fransızcababiole, camelote, widget (dişil) /ba.bjɔl/
useless or worthless thing; a trinket
çekim: çoğul babioles
eş: amusette, breloque, bricole, brimborion, broutille, colifichet
köken: Borrowed from Italian babbola. The suffix is influenced by frequent forms such as bestiole, cabriole.
Mais surtout n'va pas dépenser plus qu'il ne faut. N'achète pas un tas de rubans et de babioles qui ne servent à rien.
Puis, dans ses voyages à la ville, elle brocanterait des babioles, que M. Lheureux, à défaut d'autres, lui prendrait certainement.
Je… C'est une longue histoire. Je cherche une babiole, un sphinx.
trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable
çekim: çoğul basuras
eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte
köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.
aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura
İtalyancaaggeggio, mondezza, porcheria, robaccia (eril) /adˈd͡ʒed.d͡ʒo/
gadget, contraption
çekim: çoğul aggeggi
eş: affare, arnese, attrezzo, cosa, da nulla, coso
Rusçaви́джет, дрянь, ерунда́, халту́ра /drʲænʲ/
rubbish, trash · rotter, skunk, dirty dog
çekim: çoğul дря́ни · tamlayan дря́ни
eş: дрязг, барахло, дребедень, кака, хлам, пустяки
köken: First attested in 1731. From дрань (dranʹ), from Proto-Slavic *dьranь, from *dьranъ, past passive participle of *dьrati (“to tear, flay”).
aile: дрянно́й, дря́нский, дрянцо́
Portekizcelixo, porcaria (eril) /ˈli.ʃu/
garbage; waste; rubbish (useless material to be discarded) · rubbish bin, trash can (small container for waste) · crap (something of poor quality)
çekim: çoğul lixos
köken: From Old Galician-Portuguese lixo, of uncertain origin. Possibly from Latin lixa (“ashes, lye”). Cognate with Galician lixo.
aile: camião de lixo, caminhão de lixo, coletor de lixo, jornalixo, lixão, lixeira, lixeiro, lixento, lixinho, lixo atómico
Fiquei muito chocada na França quando não tinha lixo no banheiro.
Yunancaγραφικό στοιχείο, μαραφέτι
, (GUI) widget: ένα από τα πολλά μέσα αλληλοεπίδρασης του χρήστη με το γραφικό περιβάλλον του υπολογιστή, όπως ένα (γραφικό) πλήκτρο «καταχώρηση» ή «ακύρωση», ένα μενού επιλογών, ένα κουτί καταχώρησης, κλπ.
Korece개털 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
contraption, gadget, gizmo
çekim: çoğul manicker · tamlayan manicks
köken: From Low German manneke, manneken, diminutive of man. Doublet of mannekäng.
Lehçewidżet (eril) /ˈvi.d͡ʐɛt/
widget (component of a graphical user interface that the user interacts with)
çekim: çoğul widżety · tamlayan widżetu
köken: Etymology tree English widgetbor. Polish widżet Borrowed from English widget.
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
Çekçeudělátko, udělátor, věcička (dişil) /ˈvjɛt͡sɪt͡ʃka/
diminutive of věc · thingy
çekim: çoğul věcičky · tamlayan věcičky
köken: From věc + -ička.
Macarcakütyü /ˈkycy/
cupule (the external shell of crops such as an acorn cup) · gadget, widget (any consumer electronics product)
çekim: çoğul kütyük
köken: First attested in the 18th century. Of unknown origin.
Dancaskrammel
Norveççewidget
Katalancaginy (eril) /ˈʒiɲ/
machination, ruse · machine · widget
çekim: çoğul ginys
köken: Either inherited from Latin genium or a clipping of enginy, from Latin ingenium.
aile: ginyar
İrlandacagiuirléid (dişil) /ɟuːɾˠˈlʲeːdʲ/
widget, gadget, implement, accessory
çekim: çoğul giuirléidí · tamlayan giuirléide
Chuaidh sí go dtí uncail di a bhí i n‑a shagart san bhaile mhór agus fuair sí uaidh sórt éide agus giúrléidí beaga éigin eile.
garbage, trash, rubbish · feces, excrement
çekim: çoğul աղբեր
köken: Inherited from Old Armenian աղբ (ałb).
aile: աղբաման, աղբանոց, աղբարկղ, աղբուն, գոմաղբ
Gürcüceნაგავი /näɡävi/
garbage, litter, offal, rotter, sweepings, trash
çekim: çoğul ნაგვები · tamlayan ნაგვის
aile: მენაგვე
Tamilceகுப்பை /kʊpːɐɪ̯/
garbage, rubbish, refuse, trash · collection, heap · clump, group
çekim: çoğul குப்பைகள்
köken: Cognate with Telugu కుప్ప (kuppa), Kannada ಕುಪ್ಪೆ (kuppe), and Malayalam കുപ്പ (kuppa).
Esperantofenestraĵo
Makedoncaпосреднички елеме́нт
Yidişשלאָק
grcλῆρος
Etimoloji
Compare regional German Prüll (“stuff, junk”).