Sözlük
/nevi
nevi
"nevi" kelimesinin İngilizcesi: description, genre, genus, lot, quality. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldescription
Genelgenre
Genelgenus
Genellot
Genelquality
Genelrate
Genelsort
Genelturn
Görsel
Tanım
•cins, çeşit, tür.
•Aynı türden olan şeylerin bazı özelliklerle ayrılan öbeklerinden her biri
Diğer Dillerde
Almanca(vollständige) Drehung, abbiegen, Abbiegung, an der Reihe sein, Anzahl, be one's turn /ˈapbiːɡn̩/
to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)
çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend
eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen
köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.
aile: Abbieger, Abbiegung
Herausgeber Indien. — Indigo Yayınevi.
Biegen Sie jetzt links ab.
Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.
Die Straße biegt vor uns nach links ab.
band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)
çekim: çoğul bandes
eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis
köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.
aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse
Édition critique. — Eleştiri Yayınevi.
En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.
İspanyolcacompeterle a, cumplir, doblar, girada, giramiento, girar /kumˈpliɾ/
to fulfil, to fulfill, to meet, to deliver (e.g., requirements, prerequisites, promise, vow) · to achieve, to accomplish, to carry out, to perform, to complete, to discharge, to fulfil (e.g., one's duties, responsibilities) · to turn a certain age (may be succeeded by los)
çekim: geçmiş cumplí · ortaç cumplido · şimdiki cumple
köken: Inherited from Old Spanish cumplir~complir, from Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The retention of /pl/ is unusual and perhaps reflects some form of conservative tendency. Cf. henchir < *implīre < implēre for the more usual outcome. Compare also Portuguese cumprir, which shows a similar lack of palatalization.
aile: cumpleaños, cumplido, cumplidor, cumplimiento, por cumplir
Edición del libro. — Kitap Yayınevi.
No prometas lo que no puedas cumplir.
¿Cuándo cumples?
Cumplí (los) 18 años el mes pasado.
İtalyancacambiamento, cambiare, china, compiere, completare, destino (eril) /kam.bjaˈmen.to/
a change or shift · a turn
çekim: çoğul cambiamenti
eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi
köken: From cambiare + -mento.
aile: cambiamento climatico
Edizione critica. — Eleştiri Yayınevi.
Rusçaвид, род; сорт
Творимая легенда. — Efsanevi yaratık.
(النبيل القوي.. — Kesmik bir nevi lordur.
to rotate, turn, revolve, spin (to move around an axis) · to spin (to rotate or turn around quickly) · to circle (to travel in a circle or circles)
çekim: geçmiş چرخید · ortaç چرخیده · şimdiki میچرخد · ulaç چرخنده
köken: From چرخ (čarx, “wheel”) + ـیدن (-idan).
aile: چرخان, چرخش
به دور خود چرخیدن
به دور محور خود چرخیدن
زمین به طور مداوم به دور خود میچرخد.
Azericeburmaq, çevirmək, döndərmək, dönmək, fırlanmaq, fırlatmaq /burˈmɑχ/
to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))
çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).
aile: burğu
rotation · conversion, transformation
köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.
turn · queue, line
çekim: çoğul navbatlar
köken: Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba).
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
Een kritische editie. — Eleştiri Yayınevi.
Hij heeft het aanbod afgeslagen.
De motor is afgeslagen.
Sla bij de volgende kruising links af.
Portekizcebando, completar, espira, estragar, fazer, jogada (eril) /ˈbɐ̃.du/
band (group of people) · flock, a large number of birds, especially gathered together for the purpose of migration
çekim: çoğul bandos
köken: From Old Galician-Portuguese bando, from banda.
Editorial O Livro. — Kitap Yayınevi.
Yunancaαπογίνομαι, γίνομαι, γυρίζω, κλείνω, Λωτ, περιστρέφομαι /a.poˈʝi.no.me/
to become, end up · to become worse
çekim: geçmiş απέγινα · şimdiki απογίνεται
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπογίνομαι (apogínomai), later Attic form of ἀπογίγνομαι (apogígnomai). By surface analysis, απο- (apo-) + γίνομαι (gínomai, “I become”).
Εκατό επιγράμματα. — Cem Yayınevi.
Çince鬮 /阄
虚构的传奇人物。 — Efsanevi yaratık.
to bend, to crook, to turn, to become bent
çekim: geçmiş 구부러졌다
Peeters 출판사s. — Phoenix Yayınevi.
a bundle, a bunch (often of broad and flat or long and narrow objects, for example a stack of paper)
çekim: çoğul buntar · tamlayan bunts
köken: From Middle Low German bunt, from Old Saxon *bund, from Proto-Germanic *bundą.
Legenden är falsk. — Efsanevi bir cilledir.
rail, railway (transport system using rails used to move passengers or goods) · rail, railway (enterprise dealing with rail transportation) · train (vehicle that moves on rails)
çekim: çoğul koleje · tamlayan kolei
eş: reg. pozn. bana
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Inherited from Old Polish koleja with an unexpected loss of -a.
aile: kolejny, po kolei, z kolei, za koleją, koleina, kolej podziemna, kolej żelazna, kolejarz, kolejka, mieć nie po kolei w głowie
100 publikacji prasowych. — Cem Yayınevi.
Polskie Koleje Państwowe
Near-synonym: pora
Jest twoja kolej.
Ukraynacaви́повнитися, випо́внюватися, завертати, о́берт, обертати, поверну́ти /ɔberˈtate/
to revolve, to rotate, to spin, to turn, to turn round
çekim: geçmiş оберта́вши · şimdiki оберта́є
köken: Inherited from Old Ruthenian оберта́ти (obertáti), from Proto-Slavic *obvьrtati. By surface analysis, об- (ob-) + верта́ти (vertáty). Cognate with Serbo-Croatian о̀бртати/òbrtati.
aile: оберта́льний, оберта́ння, оберта́тися
Він був позашлюбним сином. — Manevi oğlu oldu.
condition, circumstances, period (favourable for something to happen); a chance · instruments played at auspicious times
çekim: çoğul नौबतें
köken: Borrowed from Classical Persian نوبت (nawbat), from Arabic نَوْبَة (nawba).
हमारी जीत की नौबत अब आ गई है।
lot (anything, as a die, pebble, ball, or slip of paper, used in determining a question by chance) · lottery ticket
çekim: çoğul arvat · tamlayan arvan
köken: From Proto-Finnic *arpa (compare Ingrian arpa), borrowed from Proto-Germanic *arbaz (whence Old Norse arfr, Swedish arv).
aile: arpajaiset, arpoa, arpakapula, arpakuutio, arpalippu, arpaluu, arpanoppa, arpaonni, arpapeli, arpaseteli
Soita heti hätänumeroon 112. — 149, Yeditepe Yayınevi.
turn (change of direction or orientation) · backflip, U-turn (change in policy or opinion) · turning point
çekim: çoğul obraty · tamlayan obratu
eş: otáčka, obrácení, otočení se, zvrat, proměna, fráze
köken: Inherited from Old Czech obrat, from Proto-Slavic *obortъ. The stem of the expression comes from Proto-Slavic *vortiti, which is a causative to *vъrtěti (see Czech vrtět), which referred to something turning. This comes from Proto-Indo-European *wert- (“turn, rotate”).
Byl nemanželský syn. — Manevi oğlu oldu.
Přibližně v 10.30 hodin udělala celá sestava před nepřátelským pravým křídlem rychlý a přesný obrat vpravo a zamířila k jihu.
Rok 1943 znamenal obrat ve válce.
Největší obrat dosahovalo Československo v letech 1970–1990 v obchodě s Evropských hospodářským společenstvím.
Rumencecotitură, se învârti, viraj (dişil)
turning
çekim: çoğul cotituri · tamlayan cotiture
köken: From coti + -tură.
Ediție critică . — Eleştiri Yayınevi.
Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.
Könyv kiadása. . — Kitap Yayınevi.
csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)
azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)
von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)
İbraniceגּוֹרָל, הִסְתּוֹבֵב, הָפַך, הָפַך סוֹבֵב, חלוקה, חֶלְקָה (dişil)
partition, division, distribution
האם מותר לו לפרסמה? — Serhat yayınevi.
a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side
çekim: çoğul partēs · tamlayan partis
köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…
aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars
Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;
Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata
Ut si qua ex parte
attack, seizure, fit
çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds
köken: From Middle Low German anval.
aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald
Sygeplejersken og Citronen. — Kokain ve Kenevir.
Oslo: Universitets-forlaget. — Sofya: Üniversite yayınevi.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi نوع, Arapça ْنَوِع (neviʿ).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bir nevi.
Sort of.
-Bir nevi.
-Kind of.
O Cenevizli.
He comes from Geneva.
Tom efsanevi.
Tom is legendary.
Can Yayınevi.
Can Yayinlari.
Efsanevi yaratık.
A Creative Legacy.
Manevi oğlu oldu.
He was an illegitimate son.
Mainstream Yayınevi.
Mainstream Publishers.
Bir nevi işverenimiz.
Our employer.
Efsanevi bir cilledir.
The man is an absolute legend.
Sami Mesnevi'yi okudu.
Sami read the Masnavi.
Varlık Yayınevi, 1967.
Ayer Publishing, 1967.
İlgili Sorular
Walcott, Bridge, Neville ve Hargreaves İngiltere kadrosunda yer alıyor. Sven, İsveç'in İngiltere'yi yenmesi üzerine para koydu mu?
Walcott, Bridge, Neville ve Hargreaves İngiltere takımında bulunuyor. Sven, İsveç'in İngiltere'yi yenmesine para yatırdı mı?
Walcott, Bridge, Neville ve Hargreaves İngiltere kadrosunda yer alıyor. Sven'in İsveç'in İngiltere'yi yenmesi üzerine bahsi var mı?
Cehalet bir nevi mutluluksa, neden çoğu insan mutlu hissetmiyor?
14 yaşındayım ve ergenlerin alkol ve sigara içmesini çok kınıyorum; yetişkinlerin de yapmamasını istiyorum ama bir yandan kendim de bunu yapmayı, normal gibi hissetmeyi ve herkes gibi içki içip sigara içmek istiyorum. Bu durum beni bir nevi 'iyi çocuk' gibi hissettiriyor ve artık normal olmak istiyorum, ne yapmalıyım?