Sözlük
bile
/biˈle/
adv
A1 seviye
TR → FRANSIZCA
"bile" kelimesinin İngilizcesi: à l'aide de, au moyen de, avec, contre, de. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelà l'aide de
Genelau moyen de
Genelavec
Genelcontre
Genelde
Geneloui
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bileyi
Yönelme (-e)bileye
Bulunma (-de)bilede
Çıkma (-den)bileden
Tamlayan (-in)bilenin
Çoğul (-ler)bileler
Tanım
•by means of (by using the thing specified), with
Atasözü & Deyim
“Bin bilsen de bir bilene danış”
“Buldum bilemedim, bildim bulamadım”
“Dilim seni dilim dilim dileyim, başıma geleni senden bileyim”
“Her şeyin vakti var, horoz bile vaktinde öter”
“Kadı kızında bile kusur olur”
Diğer Dillerde
by, near · for, at, in · with, on
eş: nahe, an, in, zwischen, zu, an
köken: From Middle High German bī, from Old High German bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi. More at by.
aile: bei-, beim
Nichts fehlt. — Eksik bile.
die Bank bei der Kirche
die Bäckerei beim Bahnhof
Ich schlafe bei Peter.
Fransızcaà l'aide de, au moyen de, avec, contre, de, oui /a l‿ɛd də/
by means of (by using the thing specified), with
Il ne reste plus de billets. — Bilet kalmadı.
in favour
zıt: contra, en oposición a
Todos a favor, di "yo".
İtalyancaapprovare, invece sì, sì, voto a favore /ap.proˈva.re/
to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)
çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte
eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire
köken: From Latin approbāre.
aile: approvabile, approvatore, approvazione
with · through, via
köken: Ultimately from Proto-Common Turkic *ile. Cognate with Turkish ile.
Dünən Yaqub Yəhya ilə yenə dalaşdı.
Dovşan meşə ilə gedir, birdən qabağına canavar çıxır.
Ayxan ilə Emin futbola baxmağa getdi.
to say, reply 'amen' after an uttering, notably in prayer or liturgy (especially in a responsory) · to assent to a statement
çekim: geçmiş beaamden · ortaç beaamd · şimdiki beaamt · ulaç beamend
eş: bevestigen
köken: Haplology of beamenen.
aile: beamer, beaming
Portekizcealuna, nenhum(a), mesmo (dişil) /aˈlũ.nɐ/
female equivalent of aluno (“student”): female student
çekim: çoğul alunas
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (indicates that the preceding noun is used as a standard or basis for comparison) · Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (marks that an action is performed in the company of or alongside someone or something) · Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (denotes an opponent or target with which one is in competition or conflict)
köken: From Middle Korean -와〮 (Yale: -Gwá), allomorph of -과〮 (Yale: -kwá) following a vowel, produced by intervocalic lenition of /k/ to /ɣ/ from Old Korean 果 (*-kwa).
이 사과는 저 사과와 비교하면 더 달다.
그는 친구와 영화를 보러 갔다.
그 팀은 상대와 경기를 펼쳤다.
to accept, to approve, to receive
çekim: geçmiş accepterade · ortaç accepterad · ulaç accepterande
köken: From Latin acceptō.
alternative form of jużci
eş: ajuści, bano
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
yes!
köken: Inherited from Old Czech ano, from Proto-Slavic *ano. Compare Slovak áno (“yes”), Polish ano (“yes, indeed”). First attested in the 15th century.
by, next to · side by side
köken: Inherited from Vulgar Latin *ad lātera, variant of ad latus (“along”) (compare Italian allato, Dalmatian a lič), from Latin ad (“to, at”) + latus (“side”); compare Old French lez (“along”), Spanish al lado (“next to”).
aile: alătura, alăturaș, alături cu drumul, de alături
Added to a noun to form an adjective meaning "having something, a quality"; sometimes referred to as ornative. · Added to a noun to form an occupation or a collective noun. · Added to an ordinal number to form a digit or figure, cf. the relevant template.
haj (“hair”) + -as → hajas (“covered with hair”)
fazék (“pot”) + -as → fazekas (“potter”)
három (“three”) + -as → hármas (“the digit or figure 3”)
against · opposite to · contrary to
köken: From Proto-Italic *komterād, ablative singular feminine of *komteros (“the other of the two who meet, opposite”). The ablative singular masculine/neuter of the same is continued in Latin contrō-, cognate to Oscan contrud. Ultimately from *kom- + *-teros; thus, a doublet of cum, comparable to the relation between intrā and in, and extrā and ex, but unlike these lacking external cognates, and…
aile: contrārius
Norveççeyes
Etimoloji
From Ottoman Turkish بیله (bile), from Old Anatolian Turkish بیله (bilä), from Proto-Turkic *bile (“with, together, also”). Compare Azerbaijani belə, Gagauz bilä. Doublet of ile.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Nereden bileyim?
How should I know?
Açık bilet alalım.
Let's get an open ticket.
Bunu bilerek yaptın!
You did this intentionally!
Benim bir biletim yok.
I don't have a ticket.
Meg bile bana bakmadı.
Meg didn't even look at me.
Futbol oynayabileceksin.
You will be able to play soccer.
Tom yakında yüzebilecek.
Tom will be able to swim soon.
Ne olabileceği bilinmez.
There is no knowing what may happen.
Hiç artan biletin var mı?
Do you have any tickets left?
İndirimli biletler alalım.
Let's get discount tickets.
Yapabileceğim bir şey yok.
There's nothing I can do.
Bariyerde biletini göster.
Show your ticket at the barrier.
İlgili Sorular
Güneşin esas bileşeni nedir?
Küçük ölçekte ülke bayraklarını görebileceğim bir bağlantı bilen var mı?
ABD'de uygun fiyatlı bir sağlık sigortası bilen var mı?
Mendel'in 3 yasasını bilen var mı?
Cute is what we aim for grubunu bilen var mı? Müziklerini dinleyip ne düşündüğünüzü paylaşır mısınız? Şu ana kadar çok beğendim, dinlemediyseniz hemen dinleyin.