Platform Menüsü

jes!

FINCE → TR

Fince "jes!" kelimesi Türkçe'de evet, ha, he anlamına gelir.

Çeviri

Genelevet

Genelha

Genelhe

Diğer Dillerde

Almancaja , jo (dişil)

initialism of Junge Alternative für Deutschland.

eş: gern, in der Tat, jawohl, jawoll, sehr wohl

Es kann ja nicht immer so bleiben.

Der Peter war ja gestern krank.

Er fragt jedes Mal mindestens fünf Mal nach, um auch ja alles richtig zu machen.

Fransızcaoui /wi/

Comme marqueur de question-tag pour signifier l'agacement ou l'impatience.

eş: absolument, affirmatif, c’est ça, c’est clair, c’est pas faux, carrément

zıt: non

köken: First attested in 1380, from Old French oïl (1100), from Vulgar Latin *hoc ille or by surface analysis a compound of Old French o (affirmative particle) and il (“he”). Partially cognate to Occitan òc (“yes”) and Catalan oi (“isn't it?”). See the Old French term for details.

aile: mais oui, ni oui ni non, pour un oui ou pour un non

İspanyolcadí , pues , sí , sí pues /ˈpwes/

so, then; in that case · because, since

köken: From Vulgar Latin *pos, from Classical Latin post. Compare English post-, Old Galician-Portuguese pós, Italian poi, Romanian păi, apoi.

aile: pues bien, pues qué

Pues me voy.

Es el mismo gato, pues tiene la misma apariencia.

İtalyancasì /ˈsi/

senz'altro

eş: certo, certamente, sicuramente, davvero, proprio, veramente

zıt: no

köken: From Latin sīc. In the “yes” sense, from sīc (est).

aile: sì che, sì e no, sissignore, uno sì e uno no

Rusçaага́, да , да!, так /ˈda/

употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия

eş:  ,  ,  ,  ,  ,  

zıt: нет

köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.

Да, я зна́ю.

Arapçaآه , أَجَل , أَيْوَة , أيوه , إِي , إيوه

ah, aw, ooh, ouch (expression of physical or emotional pain)

çekim: tamlayan آهٍ

köken: Onomatopoeic.

aile: تَأَوَّهَ

آهِ مِنْ آلَامِ ٱلرَّأْسِ

Farsçaآره , آری , آه , بله , بَلی /ʔɒː.ɹé/

yeah (yes)

köken: Inherited from Classical Persian آری (ārē).

Azericebəli , hə

Kazakçaиә

Özbekçeboʻpti , ha

Tatarcaәйе

aye, yes, yea

Türkmencedogry , hä , hawa , he (colluqial), howa (colluqial), owa (colluqial)

true · right (correct)

çekim: karşılaştırma dogryrak · üstünlük iň dogry

zıt: yalňyş

köken: from Proto-Turkic *togru. Cognate with Kyrgyz туура (tuura), Uzbek toʻgʻri, Turkish doğru, Old Turkic [script needed] (toğru, toğuru, toğrı)

aile: nädogry

Kırgızcaийе , макул , ооба /oːβɑ/

zıt: жок

köken: Compare Karakalpak awa, dialectal Kazakh ауа (aua).

Uygurcaھەئە /hɛʔɛ/

ھەئە، بۇ كىتاب.

Başkurtçaэйе /ĭˈjɪ̆/

zıt: юҡ

köken: From Proto-Turkic *edgü (“good, excellent”). Compare to Tatar әйе (äye, “yes”), Kazakh иә (iä, “yes”), Kyrgyz ийи (iyi, “yes”), ийе (iye, “yes”), Southern Altai эйе (eye, “yes”), Tuvan ийе (iye, “yes”), Turkish iyi (“good”), etc.

Һеҙҙең «эйе» тигән һүҙегеҙ – «эйе», «юҡ» тигәнегеҙ «юҡ» булһын. Шунан артығы – Иблистән.

Felemenkçeja /jaː/

duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan

çekim: çoğul ja's

zıt: nee, neen

köken: From Middle Dutch ja, from Old Dutch *jā, from Proto-Germanic *ja.

aile: ja toch, jahoor, jaknikken, jaknikker, jastem, ja-stem, jawel, welja

Wil je met ons meegaan? — Ja, graag!

Portekizceaí!, assim!, é!, isso!, sim , sim! /ˈsĩ/

yes (affirmative answer)

çekim: çoğul sins

zıt: não, negativo, nem, nem a pau, nem morto, nem que a vaca tussa

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese si (“yes”) (with nasalization of the vowel under the influence of não or mim), from Latin sīc (“thus; so”), from Proto-Indo-European *so (“this, that”).

aile: porque sim

“Eles já saíram?” “Sim, saíram.”

Yunancaναι /ne̞/

για καταφατική απάντηση, δείχνει συμφωνία και αποδοχή

köken: From Ancient Greek ναί (naí).

Ναι σε όλα!

Αθροίστε τα ναι σας.

Japoncaうん , ええ , はい , やった , よし /ɯ̟̃ɴ/

yeah, uh-huh, mhm (an interjection expressing agreement)

eş: ああ, うむ, ええ, はい

zıt: ううん: nope, nah, nuh-uh

私は何も答えないで点頭く事もありますし、あるいはただ「うん」と答えて行き過ぎる場合もあります。

Çince對 /对

İsveççeja /jɑː/

a yes, an aye; a positive answer or vote

çekim: tamlayan jas

zıt: nej

köken: From Old Norse já, from Proto-Germanic *ja.

Lehçeano , ja , jo , juści , no , tak /aˈnɔ/

yes, indeed · emphatic particle used with imperatives

zıt: nie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *h₂énos Proto-Balto-Slavic *anas Proto-Slavic *onъ Proto-Slavic *ono univ. Proto-Slavic *ano Old Polish ano Polish ano Inherited from Old Polish ano.

aile: anoć, anoż

Ukraynacaтак /tak/

so, thus

köken: From Proto-Slavic *tako. Compare Belarusian так (tak), Polish tak.

aile: так єс сі

Hintçeजी , जी हाँ , हाँ /d͡ʒiː/

the honorific particle, usually appended to names (of any gender) and titles · an expression of assent; yes, true, very well · an expression of enquiry; yes?, who is it?

çekim: çoğul जियों

köken: Inherited from Old Hindi जी (jī), from Prakrit 𑀚𑀻𑀅 (jīa), from Sanskrit जीव (jī́va, “long live”), the imperative of जीवति (jī́vati, “is alive”). Cognate with Braj जू (jū), Assamese জীউ (ziu).

aile: जी हाँ, हाँ जी, जी-हुज़ूरी, जी-हुज़ूर

गाँधी जी

जी साहब!

जी हाँ!

Çekçeano , jo /ˈano/

yes!

köken: Inherited from Old Czech ano, from Proto-Slavic *ano. Compare Slovak áno (“yes”), Polish ano (“yes, indeed”). First attested in the 15th century.

Rumenceda /ˈda/

to give

çekim: geçmiş dat · ortaç dat · şimdiki dă

zıt: nu

köken: Borrowed from Bulgarian да (da). First attested in the 1810’s in the poems of Iancu Văcărescu, having entered the language from the common speech of Muntenia and spreading to other regions starting in the 1860’s. Before, Romanian used echo answers or a variety of affirmative adverbs including așa, adevărat or bine. da does not feature in Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. An…

aile: da de, da peste, dare, o da

O dau așa, ah!

a se da mare

a da like

Macarcaigen /ˈiɡɛn/

quite, very, rather, highly

çekim: çoğul igenek

köken: Probably a lexicalization of i, an early variant of the demonstrative pronoun e /ez (“this”). Possibly formed with -g /-ig (terminative suffix) (compare míg and possibly leg-) and -en (adverb-forming suffix) (compare hogyan, ígyen). In its original sense, it was probably used to express emphasis. First attested in 1266. According to Johanson (2004), borrowed from a Turkic particle egen ~ igen…

aile: igencsak, igen-igen

İbraniceהֵן , יש!, כֵּן

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod