na
/ˈna/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "na" kelimesi Türkçe'de -de, ardında, arkasında, başına, peşinde anlamına gelir.
Çeviri
Genel-de
Genelardında
Genelarkasında
Genelbaşına
Genelpeşinde
Genelüstünde
Tanım
•on, onto (direction, + accusative case) · on (location, + locative case) · to (direction, + accusative case, used only with certain places (do + genitive is more common))
Diğer Dillerde
on, upon, at, in, against · by, near, close to, next to · on; in; at
köken: From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
Das Bild hängt an der Wand.
Wir treffen uns am (an dem) Dienstag.
Ich werde sie am (an dem) Abend sehen.
lit, on, lit up · lit, on, on fire · on, turned on, switched on
[…] un flambeau de sa., allumé d'or.
İspanyolcaa la, al, conectado, detrás de, en, en pos de /a la/
a la; in the style or manner of · to the
köken: Calque of French à la.
dos a la quinta
past participle of accendere
çekim: üstünlük accesissimo
eş: infuocato, incendiato, rovente, accaldato, accalorato, appassionato
köken: From Latin accēnsus. Compare Portuguese aceso. Doublet of accenso.
aile: accesamente
Lei ballerà tra le stelle accese / E scoprirà, scoprirà l'amore / L'amore disperato
Arapçaصَوْب, عَلَى, فِي كُلّ, لِأَجْل, لِكُلّ, ناحية
Azericeüstündə, üzərində
Kazakçaүстінде
Özbekçeustiga
Türkmenceüstünde
Kırgızcaүстүндө, үстүнө
Uygurcaئۈستىدە
Başkurtçaтураһында
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
Japonca...に, …の上に, ...を, のために
Korece...로, ...에게, ...에게로, ...위에, ...을 위해, 추구하여
slow (from notion of behind others)
köken: From Old Norse eptir
Han är lite efter
Lehçedo, na, od, włączony, za /ˈdɔ/
denotes allative movement; to, toward · denotes illative movement; into, in · denotes purpose; for, to
eş: ku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Polish do Inherited from Old Polish do.
Zwykle jeżdżę do pracy pociągiem.
Chcę wrócić do domu.
Proszę włożyć mleko do lodówki.
Hintçe... पर, की खोज में
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
above, over, on top of
köken: From de- + asupra. Compare Aromanian disuprã, Italian di sopra.
-ly. Added to an adjective to create an adverb.
szék (“chair”) + -en → széken (“on [a/the] chair”)
Az asztal mellett ültem egy széken.
A széken könyvek hevertek.
İbraniceלכל, למען, נוגע, עַל, על פני, תלוי על
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
Etimoloji
Inherited from Old Czech na, from Proto-Slavic *na.