Ana içeriğe geç
Sözlük

آه

ARAPÇA → TR
Arapça "آه" kelimesi Türkçe'de evet, ha, he anlamına gelir.

Çeviri

Genelevet
Genelha
Genelhe

Çekim Tablosu

tamlayanآهٍ

Tanım

•ah, aw, ooh, ouch (expression of physical or emotional pain)

Diğer Dillerde

Almancaja, jo (dişil)
initialism of Junge Alternative für Deutschland.
eş: gern, in der Tat, jawohl, jawoll, sehr wohl
Es kann ja nicht immer so bleiben.
Der Peter war ja gestern krank.
Er fragt jedes Mal mindestens fünf Mal nach, um auch ja alles richtig zu machen.
Fransızcaah, oui /a/
Cri d’horreur ou d’effroi, en particulier lors d’une chute.
köken: Inherited from Old French a! (“oh! ah! woe!”), of expressive origin.
aile: ah bon
İspanyolcadí, pues, sí, sí pues /ˈpwes/
so, then; in that case · because, since
köken: From Vulgar Latin *pos, from Classical Latin post. Compare English post-, Old Galician-Portuguese pós, Italian poi, Romanian păi, apoi.
aile: pues bien, pues qué
Pues me voy.
Es el mismo gato, pues tiene la misma apariencia.
İtalyancasì /ˈsi/
senz'altro
eş: certo, certamente, sicuramente, davvero, proprio, veramente
zıt: no
köken: From Latin sīc. In the “yes” sense, from sīc (est).
aile: sì che, sì e no, sissignore, uno sì e uno no
Rusçaага, ага́, да, да!, так (dişil) /ˈaɡə/
cane toad (Bufo marinus, now Rhinella marina)
çekim: çoğul а́ги · tamlayan а́ги
eş: да, хорошо, ладно, окей, о, ого
Farsçaآره, آری, آه, آها, بله, بَلی /ʔɒː.ɹé/
yeah (yes)
köken: Inherited from Classical Persian آری (ārē).
Azericebəli, hə
Kazakçaиә
Özbekçeboʻpti, ha
Tatarcaәйе
aye, yes, yea
Türkmencedogry, hä, hawa, he (colluqial), howa (colluqial), owa (colluqial)
true · right (correct)
çekim: karşılaştırma dogryrak · üstünlük iň dogry
zıt: yalňyş
köken: from Proto-Turkic *togru. Cognate with Kyrgyz туура (tuura), Uzbek toʻgʻri, Turkish doğru, Old Turkic [script needed] (toğru, toğuru, toğrı)
aile: nädogry
Kırgızcaийе, макул, ооба /oːβɑ/
zıt: жок
köken: Compare Karakalpak awa, dialectal Kazakh ауа (aua).
Uygurcaھەئە /hɛʔɛ/
ھەئە، بۇ كىتاب.
Başkurtçaэйе /ĭˈjɪ̆/
zıt: юҡ
köken: From Proto-Turkic *edgü (“good, excellent”). Compare to Tatar әйе (äye, “yes”), Kazakh иә (iä, “yes”), Kyrgyz ийи (iyi, “yes”), ийе (iye, “yes”), Southern Altai эйе (eye, “yes”), Tuvan ийе (iye, “yes”), Turkish iyi (“good”), etc.
Һеҙҙең «эйе» тигән һүҙегеҙ – «эйе», «юҡ» тигәнегеҙ «юҡ» булһын. Шунан артығы – Иблистән.
Felemenkçeah, ja /aː/
ah (expressing understanding or surprise)
köken: An onomatopoeia, first recorded in 1285.
Portekizceah, aí!, assim!, é!, isso!, sim /ˈa/
ah! (expression of relief, realization, awe) · ah! (expression of woe, grief)
eş: ai, ui
köken: Onomatopoeic.
Yunancaναι /ne̞/
για καταφατική απάντηση, δείχνει συμφωνία και αποδοχή
köken: From Ancient Greek ναί (naí).
Ναι σε όλα!
Αθροίστε τα ναι σας.
in that other way
köken: Duplication of distal demonstrative pronoun あ (a, “that, yon”).
aile: ああ言えばこう言う
Çince對 /对
İsveççeah, ja, jaha
ah (expression of understanding, relaxation, contentment, etc.)
Ah, jag förstår
Ah, det är skönt att få glida ner i jacuzzin och knäcka en kall öl efter ett hårt arbetspass i skogen
Greven såg ut över sina ägor och tänkte "Ah, underbart!"
ah! expresses surprise, fear, pleasure, sadness, sudden understanding
eş: och, ojej, ależ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *axъ Old Polish ach Polish ach Inherited from Old Polish ach.
aile: ach i och, achcie, achcież, achy i ochy, achać, achnąć
Ukraynacaтак /tak/
so, thus
köken: From Proto-Slavic *tako. Compare Belarusian так (tak), Polish tak.
aile: так єс сі
oh, ah
çekim: çoğul आहें
köken: Onomatopoeic. Compare Sanskrit अहह (ahaha).
आह लेना/भरना
Finceaa, ai, jes!, joo, juu, kyllä /ˈɑː/
The name of the Latin script letter A/a, called ay in English.
çekim: çoğul aat · tamlayan aan
köken: From Latin ā.
aile: aakkonen, aanelonen
vyjadřuje různé pocity (povzdechnutí, utrpení, rozpaky, obdiv, touhu, překvapení apod.)
eş: ech, och, áchich, ó
Rumenceda /ˈda/
to give
çekim: geçmiş dat · ortaç dat · şimdiki dă
zıt: nu
köken: Borrowed from Bulgarian да (da). First attested in the 1810’s in the poems of Iancu Văcărescu, having entered the language from the common speech of Muntenia and spreading to other regions starting in the 1860’s. Before, Romanian used echo answers or a variety of affirmative adverbs including așa, adevărat or bine. da does not feature in Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. An…
aile: da de, da peste, dare, o da
O dau așa, ah!
a se da mare
a da like
Macarcaah, igen /ˈɒx/
initialism of Alkotmányvédelmi Hivatal (“Constitution Protection Office”): an internal security intelligence agency in Hungary
köken: Involuntary expression of emotions: surprise, impatience, desire, sadness, refusal.
İbraniceהֵן, יש!, כֵּן

Etimoloji

Onomatopoeic.

Kelime Ailesi

تَأَوَّهَ
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod