Ana içeriğe geç
Sözlük

أَجَل

ARAPÇA → TR
Arapça "أَجَل" kelimesi Türkçe'de deadline, evet, ha, he, mühlet anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeadline
Genelevet
Genelha
Genelhe
Genelmühlet
Geneltermin

Diğer Dillerde

AlmancaDeadline, Frist, ja, jo, Stichtag, Termin (dişil) /ˈdɛtˌlaɪ̯n/
deadline (time when something must be completed)
çekim: çoğul Deadlines · tamlayan Deadlines
köken: Unadapted borrowing from English deadline. The feminine gender after Linie, Leine.
Fransızcadate butoir, date limite, échéance, oui (dişil) /dat by.twaʁ/
deadline, closing date; cutoff date
çekim: çoğul dates butoirs
period, phase · deadline, term (time limit) · installment, payment
çekim: çoğul plazos
köken: Inherited from Old Spanish plazo, plazdo, from Latin placitus [diēs] (“agreed day”), perfect passive participle of placeō (“to be pleasing”). Compare Portuguese prazo.
aile: a corto plazo, a largo plazo, a medio plazo, a plazo fijo, aplazar, correr el plazo, en tres plazos, largoplacista
İtalyancalimite, scadenza, , termine (eril) /ˈli.mi.te/
limit, limitation, bounds · boundary, border · line
çekim: çoğul limiti
eş: barriera, bordo, confine, demarcazione, estremità, margine
köken: From Latin līmitem.
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия
eş:  ,  ,  ,  ,  ,  
zıt: нет
köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.
Да, я зна́ю.
yeah (yes)
köken: Inherited from Classical Persian آری (ārē).
Azericebəli,
Kazakçaиә
Özbekçeboʻpti, ha
Tatarcaәйе
aye, yes, yea
true · right (correct)
çekim: karşılaştırma dogryrak · üstünlük iň dogry
zıt: yalňyş
köken: from Proto-Turkic *togru. Cognate with Kyrgyz туура (tuura), Uzbek toʻgʻri, Turkish doğru, Old Turkic [script needed] (toğru, toğuru, toğrı)
aile: nädogry
Kırgızcaийе, макул, ооба /oːβɑ/
zıt: жок
köken: Compare Karakalpak awa, dialectal Kazakh ауа (aua).
Uygurcaھەئە /hɛʔɛ/
ھەئە، بۇ كىتاب.
Başkurtçaэйе /ĭˈjɪ̆/
zıt: юҡ
köken: From Proto-Turkic *edgü (“good, excellent”). Compare to Tatar әйе (äye, “yes”), Kazakh иә (iä, “yes”), Kyrgyz ийи (iyi, “yes”), ийе (iye, “yes”), Southern Altai эйе (eye, “yes”), Tuvan ийе (iye, “yes”), Turkish iyi (“good”), etc.
Һеҙҙең «эйе» тигән һүҙегеҙ – «эйе», «юҡ» тигәнегеҙ «юҡ» булһын. Шунан артығы – Иблистән.
Felemenkçedeadline, ja, termijn (eril) /ˈdɛt.lɑi̯n/
deadline
çekim: çoğul deadlines
köken: Unadapted borrowing from English deadline.
yes (affirmative answer)
çekim: çoğul sins
zıt: não, negativo, nem, nem a pau, nem morto, nem que a vaca tussa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese si (“yes”) (with nasalization of the vowel under the influence of não or mim), from Latin sīc (“thus; so”), from Proto-Indo-European *so (“this, that”).
aile: porque sim
“Eles já saíram?” “Sim, saíram.”
Yunancaναι, προθεσμία /ne̞/
για καταφατική απάντηση, δείχνει συμφωνία και αποδοχή
köken: From Ancient Greek ναί (naí).
Ναι σε όλα!
Αθροίστε τα ναι σας.
yeah, uh-huh, mhm (an interjection expressing agreement)
eş: ああ, うむ, ええ, はい
zıt: ううん: nope, nah, nuh-uh
私は何も答えないで点頭く事もありますし、あるいはただ「うん」と答えて行き過ぎる場合もあります。
Çince對 /对
Korece데드라인, 마감 /ma̠ɡa̠m/
finish · deadline
eş: 데드라인
aile: 마감하다, 마감되다
a deadline
çekim: çoğul deadliner · tamlayan deadlines
yes, indeed · emphatic particle used with imperatives
zıt: nie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *h₂énos Proto-Balto-Slavic *anas Proto-Slavic *onъ Proto-Slavic *ono univ. Proto-Slavic *ano Old Polish ano Polish ano Inherited from Old Polish ano.
aile: anoć, anoż
term (allotted period of time) · deadline
çekim: çoğul стро́ки · tamlayan стро́ку
köken: Inherited from Old East Slavic сърокъ (sŭrokŭ), from Proto-Slavic *sъrokъ.
aile: безстроко́вий, відстро́чувати, відстро́чити, довгостроко́вий, достроко́вий, короткостроко́вий, середньостроко́вий
the honorific particle, usually appended to names (of any gender) and titles · an expression of assent; yes, true, very well · an expression of enquiry; yes?, who is it?
çekim: çoğul जियों
köken: Inherited from Old Hindi जी (jī), from Prakrit 𑀚𑀻𑀅 (jīa), from Sanskrit जीव (jī́va, “long live”), the imperative of जीवति (jī́vati, “is alive”). Cognate with Braj जू (jū), Assamese জীউ (ziu).
aile: जी हाँ, हाँ जी, जी-हुज़ूरी, जी-हुज़ूर
गाँधी जी
जी साहब!
जी हाँ!
deadline
çekim: çoğul deadlinet · tamlayan deadlinen
köken: Unadapted borrowing from English deadline.
aile: dedis
Çekçeano, jo, termín, uzávěrka /ˈano/
yes!
köken: Inherited from Old Czech ano, from Proto-Slavic *ano. Compare Slovak áno (“yes”), Polish ano (“yes, indeed”). First attested in the 15th century.
Rumenceda, timp limită /ˈda/
to give
çekim: geçmiş dat · ortaç dat · şimdiki dă
zıt: nu
köken: Borrowed from Bulgarian да (da). First attested in the 1810’s in the poems of Iancu Văcărescu, having entered the language from the common speech of Muntenia and spreading to other regions starting in the 1860’s. Before, Romanian used echo answers or a variety of affirmative adverbs including așa, adevărat or bine. da does not feature in Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. An…
aile: da de, da peste, dare, o da
O dau așa, ah!
a se da mare
a da like
Macarcahatáridő, igen /ˈhɒtaːridøː/
closing date, deadline (a date on or before which something must be completed)
çekim: çoğul határidők
köken: határ + idő
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod