jaa
/ˈjɑː/
FINCE → TR
Fince "jaa" kelimesi Türkçe'de evet anlamına gelir.
Çeviri
Genelevet
Çekim Tablosu
çoğuljaat
tamlayanjaan
Tanım
•um, well
Diğer Dillerde
yes; surely; really; on the contrary
köken: From Middle High German doch, from Old High German doh, from Proto-West Germanic *þauh, from Proto-Germanic *þauh. Cognate to Old English þēah (English though).
Das darfst du nicht sagen. — Doch!
Wirst du nicht kommen? — Doch!
Comme marqueur de question-tag pour signifier l'agacement ou l'impatience.
eş: absolument, affirmatif, c’est ça, c’est clair, c’est pas faux, carrément
zıt: non
köken: First attested in 1380, from Old French oïl (1100), from Vulgar Latin *hoc ille or by surface analysis a compound of Old French o (affirmative particle) and il (“he”). Partially cognate to Occitan òc (“yes”) and Catalan oi (“isn't it?”). See the Old French term for details.
aile: mais oui, ni oui ni non, pour un oui ou pour un non
İtalyancainvece sì, sì, voto a favore /ˈsi/
senz'altro
eş: certo, certamente, sicuramente, davvero, proprio, veramente
zıt: no
köken: From Latin sīc. In the “yes” sense, from sīc (est).
aile: sì che, sì e no, sissignore, uno sì e uno no
to eat
çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий
eş: е
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться
Он ел мя́со и сала́т.
есть поедо́м
Arapçaبَلَى, مبلا
an emphatic yes, to indicate strong agreement, or dissent in reply to a negative statement or question · yessir
köken: Univerbation of ja (“yes”) + wel (“well, indeed”). Compare German jawohl.
"Jawel", zei ze, "ik denk wel dat dat juist is."
Je hebt je huiswerk niet gemaakt. — Jawel, ik heb mijn huiswerk wel gemaakt!
Yunancaναι /ne̞/
για καταφατική απάντηση, δείχνει συμφωνία και αποδοχή
köken: From Ancient Greek ναί (naí).
Ναι σε όλα!
Αθροίστε τα ναι σας.
yes (in response to negative questions), disagree · Response to words of gratitude.
eş: ううん
zıt: はい, うん
köken: /ina/ → /ija/ → /ije/ → /iːe/ First cited to the late 1600s. Shift from いや (iya), from even earlier 否 (ina). While いや (iya) was broadly used in the Muromachi period, in the Edo period, いや (iya) shifted to use mainly in informal or more intimate contexts, while いいえ (īe) was used in more formal or polite contexts. いや (iya) is still in use, including broader senses not included for いいえ (īe).
「東京出身ですか。」「いいえ、大阪出身です。」
今日は雨だから、ピクニックには行けませんね？いいえ、雨ガッパを着れば行けます。
「ありがとうございます。」「いいえ、どういたしまして。」
Çince同意票
a yes, an aye; a positive answer or vote
çekim: tamlayan jas
zıt: nej
köken: From Old Norse já, from Proto-Germanic *ja.
Lehçeafirmatywa, ależ tak, owszem (dişil) /a.fir.maˈtɘ.va/
affirmative, aye, yea (positive answer in voting)
çekim: çoğul afirmatywy · tamlayan afirmatywy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin firmō Latin affirmō…
Ukraynacaза /za/
indicating period or circumstance in which something happened or is happening: during, in, under · indicating movement to the other side of something: behind, beyond, over · indicating taking a standing or seated position next to something: at, to
köken: Inherited from Proto-Slavic *za.
за часі́в Гетьма́нщини
за жо́дних обста́вин
за будь-яки́х умо́в
Rumenceba da
yes (used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement)
Coordinate term: ba nu
how!, very much
köken: For the adverbial use, compare Polish ale.
De szép ez a ház!
İbraniceדווקא כן
Latinceimmō, immō vērō
yes, yessir, affirmative (addressing a superior)
köken: Probably after German jawohl, see ja, vel.
Norveççejo
yes (answers a question) · An initial particle to express politeness and respect.
köken: Derived from Old Chinese 肚 (OC *m-tˤaʔ) (B-S) (SV: đỗ). Attested as dĕạ, dạ, in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: dạ dạ vâng vâng, gọi dạ bảo vâng, gọi dạ biểu vâng, vâng dạ
Dạ vâng.
Slovencedà, já
Estoncaikka /ˈikːɑ/
always (mainly in affirmative clauses) · over and over, always, time after time (with the comparative form of the succeeding adjective or adverb) · still; yet
köken: Illative case form of iga (“age”).
aile: ikkagi, mis siis ikka, mis seal ikka
ikka ja jälle
Nagu ikka jõudis ta varakult kohale.
suvi nagu suvi ikka
Katalancasí /ˈsi/
yes (affirmation; commonly used to respond affirmatively to a question)
köken: Inherited from Latin sīc.
No parles català? – Sí que el parlo!
Galceie /ˈiː.ɛ/
yes, aye
zıt: naci, nage, na
köken: From Middle Welsh ief, ieu, from Proto-Brythonic *ī semos (“that is so”).
Ai ef yw dy dad di? Ie, dyna ef.
Ydy o eich tad? Ia, dyna fo.
Etimoloji
Borrowed from Old Swedish ia, iā (“yes”) (compare Swedish ja).