με
/me/
YUNANCA → TR
Yunanca "με" kelimesi Türkçe'de -la, -le, -lı, -yla, -yle anlamına gelir.
Çeviri
Genel-la
Genel-le
Genel-lı
Genel-yla
Genel-yle
Genelbeni
Genelile
Tanım
•with · by, on
Diğer Dillerde
high, tall · high, great, immense · grand, important
çekim: karşılaştırma höher · üstünlük am höchsten
eş: angestaut, angestiegen, emporragend, groß, haushoch, hochgewachsen
zıt: niedrig, nieder
köken: From Middle High German hōch, from Old High German hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-, a suffixed form of *kew-. Compare Dutch hoog, Low German hoog, English high, Swedish hög. The irregular declension from the stem hoh- is due to the development of Old High German -h-, which in Middle High German became /x/ in coda position, but /h/…
aile: Dreikäsehoch, halbhoch, Hochachtung, hochachtungsvoll, Hochadel, Hochaltar, Hocharabisch, Hochbau, Hochchinesisch, Hochdero
Und eine Seiltänzerin, die hoch über den Trümmern der Stadt auf einem millimeterdünnen Drahtseil balanciert.
Dieses Rätsel ist mir zu hoch.
Fransızcaà l'aide de, à la, au, au moyen de, avec, contre /a l‿ɛd də/
by means of (by using the thing specified), with
with
eş: a pesar de
zıt: sin
köken: Inherited from Latin cum (“with”), from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Compare Portuguese com and Italian con.
aile: con el fin de, con el tiempo, con que, con tal de, con tal que, conque, para con
Yo cuento con ustedes.
contraction of a + la; to the, at the
eş: corte, sala
cotoletta alla milanese
cotoletta alla bolognese
cotoletta alla valdostana
Arapçaإِيَّايَ, بِـ, لِ, مَعَ, ـنِي, ـنِيَ
Azericeilə /iˈlæ/
with · through, via
köken: Ultimately from Proto-Common Turkic *ile. Cognate with Turkish ile.
Dünən Yaqub Yəhya ilə yenə dalaşdı.
Dovşan meşə ilə gedir, birdən qabağına canavar çıxır.
Ayxan ilə Emin futbola baxmağa getdi.
Kazakçaбірге
Tatarcaбелән
Başkurtça...-гә, ...-ға, ...-кә, ...-ҡа
Çuvaşça-па
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
Portekizcecom, defronte, diante de, me, mim, para /kõ/
with; against · with; alongside; together with (in the company of) · with (as a part or accessory of)
zıt: a favor de, sem, contra
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese con, from Latin cum (“with”). Compare Fala and Galician con and Spanish con.
aile: ca, co, comigo, conosco, consigo, contigo, convosco
Lutamos com os nossos inimigos.
Tenho coisas mais importantes a discutir com você hoje à noite.
Lutamos com os nossos amigos.
Japonca…で, ...と, ...とともに, ...に, …を伴って, …を使って
Çince給 /给
Korece-와, 나를 /wa̠/
Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (indicates that the preceding noun is used as a standard or basis for comparison) · Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (marks that an action is performed in the company of or alongside someone or something) · Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (denotes an opponent or target with which one is in competition or conflict)
köken: From Middle Korean -와〮 (Yale: -Gwá), allomorph of -과〮 (Yale: -kwá) following a vowel, produced by intervocalic lenition of /k/ to /ɣ/ from Old Korean 果 (*-kwa).
이 사과는 저 사과와 비교하면 더 달다.
그는 친구와 영화를 보러 갔다.
그 팀은 상대와 경기를 펼쳤다.
on someone's behalf, for someone's benefit · to, towards, in a certain direction
köken: From Old Norse at, from Proto-Germanic *at, from Proto-Indo-European *ád.
Jag har en present åt dig.
Frågar åt en kompis.
Jag köper ett hus åt dig.
Lehçedo, do potęgi, mnie, za, za pomocą + /ˈdɔ/
denotes allative movement; to, toward · denotes illative movement; into, in · denotes purpose; for, to
eş: ku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Polish do Inherited from Old Polish do.
Zwykle jeżdżę do pracy pociągiem.
Chcę wrócić do domu.
Proszę włożyć mleko do lodówki.
used to form the translative case · used to form the long first infinitive, with the meaning "in order to"; always used with a possessive suffix
köken: From Proto-Finnic *-ksi, from Proto-Uralic *-kse. Related to Erzya -кс (-ks, translative suffix) and Moksha -кс (-ks, translative suffix).
aile: -ksua
hakata ananas murskaksi
ostaakseen
to (in the direction of, and arriving at)
eş: k, ke, děleno, :, /, k
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъ(n).
with · with (in the instrumental sense)
köken: Inherited from Latin cum, from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Cognate with Sicilian cu.
Vreau să vin cu tine.
Vin cu bicicleta.
Lovesc o oglindă cu ciocanul.
to, for · Indicates the second, predicative complement of several verbs, e.g. those with a sense like call, name, find, deem, judge (appellation or appraisal) · as, for (in the function or role specified)
köken: From Proto-Uralic *nä (“this”) + Proto-Uralic *-k or Proto-Uralic *-ŋ (“lative suffix”). Compare Proto-Finnic *-k (“forming lative adverbs”).
Adtam egy könyvet a húgomnak.
A szomszédom(nak a) kertjében áll egy tölgyfa.
A múzeumnak két bejárata van.
toward, to · up to (indicating direction upwards) · near, by, close by, at, to (indicating location)
köken: From Proto-Italic *ad, from Proto-Indo-European *h₂éd (“near, at”). Cognates include English at. The accusative is from the hypothesized pre-PIE allative (or 'directional'), which merged with the accusative case in Proto-Italic.
aile: ad absurdum, ad amussim, ad arma, ad astra, ad hoc, ad hominem, ad infinitum, ad kalendas Graecas, ad libitum, ad nauseam
Fugere ad puppim collēs campīque videntur.
Meridie umbrae cadunt ad septentrionem, ortu vero ad occasum.
Duplices tendens ad sidera palmas.
Etimoloji
From a metanalysis of the Byzantine Greek phrase μεταῦτα (itself from μεταταῦτα by haplology, from μετά (metá) + ταῦτα (taûta)), from Ancient Greek μετά (metá, “with”).