Ana içeriğe geç
Sözlük

белән

TATARCA → TR
Tatarca "белән" kelimesi Türkçe'de -la, -le, -yla, -yle, ile anlamına gelir.

Çeviri

Genel-la
Genel-le
Genel-yla
Genel-yle
Genelile
Genelve

Tanım

•belong, with, together · happy […] (expression of congratulations: may you have a happy […]) · from, to

Diğer Dillerde

Almancamit, nebst, sowie, und /mɪt/
with (in the company of, alongside) · with, by (using as an instrument, by means of) · with (having a property, accessory or possession)
eş: inklusive, gegen
zıt: ohne
köken: From Middle High German mite, mit, from Old High German miti, mit, from Proto-West Germanic *midi. Cognate with German Low German met, mihe- (separable part of verbs) (Paderbornisch) and Middle English mid (“with”).
aile: mit-, mitsamt, damit, hiermit, miteinander, mithin, mitnichten, womit, mit Abstand, mit Ach und Krach
Ich spiele mit meinen Freunden.
Ich schreibe mit einem Bleistift.
Ich fahre mit dem Bus.
Fransızcaavec, et, et puis /a.vɛk/
with
köken: Inherited from Middle French avec, avecques (“with”), from Old French avoc, avoec, avuec (“with”), from an assumed Vulgar Latin *aboc, *abhoc, *apud hŏque, from Latin apud (“with, near, close to”) + hoc (“this”) + -que. First used as a replacement for Latin cum (“with”) in Merovingian and Carolingian documents from France. Gradually supplanted Old French od (“with”), itself from apud (od however…
Je suis revenu avec lui.
Voudriez-vous y aller avec moi ?
Ils m'ont dit qu'ils étaient avec toi.
İspanyolcacon, et (disused) /kon/
with
eş: a pesar de
zıt: sin
köken: Inherited from Latin cum (“with”), from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Compare Portuguese com and Italian con.
aile: con el fin de, con el tiempo, con que, con tal de, con tal que, conque, para con
Yo cuento con ustedes.
İtalyancacon, ed /kon/
with, together
zıt: senza
köken: Inherited from Latin cum (“with”), from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”).
aile: conciossiaché, conciossiacosaché
Uno intendëa, e altro mi rispuose: credea veder Beatrice e vidi un sene vestito con le genti glorïose.
Rusçaда, но /ˈda/
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия
eş:  ,  ,  ,  ,  ,  
zıt: нет
köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.
Да, я зна́ю.
Farsçaابا, با /ʔa.ˈbaː/
obsolete form of با (bā /bâ, “with”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Form of -lə after the vowels A / I / O / U.
Özbekçeva /væ/
köken: Inherited from Chagatai وَ (wa /⁠wä⁠/, “and”), from Classical Persian وَ (wa, “and”), from Arabic وَ (wa, “and”). Cognate with Uyghur ۋە / we / вә (we, “and”); Turkish ve (“and”), etc.
sen va men
Bosniya va Gersegovina
Türkmencewe
The name of the Latin script letter W/w.
köken: Borrowed from Persian وَ (va).
Kırgızcaжана
Uygurcaبىلەن, ھەم, ۋە /bilɛn/
and; with
köken: Inherited from Chagatai بلان (bilān /⁠bilän⁠/), برلان (birlān /⁠birlän⁠/), from Proto-Turkic *bile. Cognate with Uzbek bilan and Kazakh мен (men).
Başkurtçaла, лә, менән, һәм /mɪ̞ˈnæn/
with · as soon as
köken: From Proto-Turkic *bīrle. Compare to Kazakh мен (men), Kyrgyz менен (menen, “with, and”).
Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.
Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.
Борон-борон заманда йәшәгән ти ҡарт менән ҡарсыҡ.
Çuvaşça-па, тата /taˈda/
köken: Inherited from Proto-Turkic *takï, from Proto-Turkic *tak-.
Felemenkçebij, en, met /bɛi̯/
at, with · by, close to · to, towards
çekim: çoğul bijen
köken: From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.
aile: bij benadering, bij de beesten af, bij de konijnen af, bij de vleet, bij tijd en wijle, bij uitstek, bij voorbaat
Bij ons is het altijd feest.
Ik woon in een hutje bij de zee.
Kom bij mij!
Portekizcecom /kõ/
with; against · with; alongside; together with (in the company of) · with (as a part or accessory of)
zıt: a favor de, sem, contra
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese con, from Latin cum (“with”). Compare Fala and Galician con and Spanish con.
aile: ca, co, comigo, conosco, consigo, contigo, convosco
Lutamos com os nossos inimigos.
Tenho coisas mais importantes a discutir com você hoje à noite.
Lutamos com os nossos amigos.
Yunancaκαι, κι, με /ce/
also · plus, and · past (time)
eş: ϗ
köken: From Ancient Greek καί (kaí, “and”). Cognate with Tsakonian τσαι (tsai) and Italiot Greek ce (“and”).
aile: ακόμα και, αν και, κ.ά., και άλλα, και άλλοι, κ.α., και αλλού, και ακόλουθα, και λοιπά, και λοιπά πολλά
με γάλα και ζάχαρη
Φάγαμε και ήπιαμε καλά.
ήταν και ο Γιώργος εκεί.
優劣を判定する局面で、優勢であることを決定づける。まかす。勝利する。
eş: まかす, 勝利
and then, after...; marks successive action. · and; connects two clauses together. · Used for the main verb to join it to certain auxiliaries.
köken: From Middle Korean -고〮 (Yale: -kwó), probably from Old Korean 遣, although the phonology is potentially problematic. While Old Korean 遣 corresponds exactly to Middle Korean -고〮 (Yale: -kwó) in terms of grammar, the Middle Chinese pronunciation is 遣 (MC khjienX|khjienH), which does not sound like -고〮 (Yale: -kwó). In any case, Old Korean 古 (*-kwo) is also, albeit rarely, attested as a connective…
aile: 갖고, -고 있다, 그리고, 말고, -보고, 치고, -하고
공부하고 놀아야지.
밥을 먹고 갈게요.
운동도 하고 일도 한다.
İsveççemed, och /meː(d)/
also, as well, too
çekim: çoğul medar · tamlayan meds
köken: From Old Swedish mæþ, from Old Norse með, from Proto-Germanic *midi.
aile: preposition below
Och du berätta' att du saknar mig i natt - det gör jag med
Lehçeoraz, tudzież /ˈɔ.ras/
at the same time
eş: i, (a) także, też, również, tudzież
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Old Polish o Polish o Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Balto-Slavic *rōźas Proto-Slavic *rȃzъ Old Polish raz Polish raz univ. Polish oraz Univerbation of o + raz. First attested in 1590. Compare German zugleich and Silesian ôrŏz.
Ukraynacaзі, зо, із, та /zʲi/
alternative form of з (z)
thus, so
köken: Borrowed from Sanskrit एवम् (evam).
also, as well (primarily Southwest Finnish, Satakunta, Tavastia, Uusimaa, Kymenlaakso, South Karelia)
çekim: çoğul jat · tamlayan jan
köken: From Proto-Finnic *ja (compare Estonian ja, Ingrian ja, Livonian ja, Votic ja), borrowed from Proto-Germanic *jahw (“and”) (compare Gothic 𐌾𐌰𐌷 (jah), Old High German ja, joh). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
Siellä oli poikia ja tyttöjä.
Menin kotiin ja aloin soittaa pianoa.
Iltapalaksi on leipää, juustoa, kinkkua, tomaattia ja maitoa.
Çekçese /ˈsɛ/
clitic accusative of sebe
eş: sebe
köken: From Old Czech sě, from Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé.
oneself
myself
yourself
Rumencecu, iar, și /ku/
with · with (in the instrumental sense)
köken: Inherited from Latin cum, from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Cognate with Sicilian cu.
Vreau să vin cu tine.
Vin cu bicicleta.
Lovesc o oglindă cu ciocanul.
Macarca-val, -vel, és, vele /vɒl/
with, by
köken: Of disputed origin: * According to the traditional view, developed from Proto-Uralic *wäke (“strength, force”), extended with -l (“obsolete ablative suffix”) * According to a newer view, from Proto-Uralic *pälä (“half, side”). Cognate with Northern Mansi -ыл (-yl).
hajó (“ship”) + -val → hajóval (“by ship”)

Etimoloji

From Proto-Turkic *bīrle (“with; together, also”). Cognate with Bashkir менән (menən), Uyghur بىلەن (bilen), Turkish ile. The sense of "happy […] " is a semantic loan from Russian с (s).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod