ναι

/ne̞/

YUNANCA → TR

Yunanca "ναι" kelimesi Türkçe'de alo, efendim, evet, ha, he anlamına gelir.

Çeviri

Genelalo

Genelefendim

Genelevet

Genelha

Genelhe

Tanım

•για καταφατική απάντηση, δείχνει συμφωνία και αποδοχή

Diğer Dillerde

Almancabejahen , doch , hallo , ja , Ja , jawohl /bəˈjaːən/

to affirm, approve, answer something in the affirmative

çekim: geçmiş bejahte · ortaç bejaht · şimdiki bejaht · ulaç bejahend

eş: Ja, sagen, zustimmen

zıt: verneinen

köken: 16th century, equivalent to be- + ja (“yes”) + -en (with -h- as orthographic hiatus breaker). While the verb may have been derived directly from the interjection ja, an alternative possibility is that it is a reinterpretation of Middle High German bejëhen (“to acknowledge, admit”), from jëhen (“to say”). The according spelling bejähen is indeed attested in the 17th century.

aile: Bejaher, Bejahung, bejahend, bejaht

Fransızcaallô , ouais , oui , si /a.lo/

hello (when answering at the beginning of a call) · used to confirm that the person being addressed is listening, or to confirm if anyone is listening · hello (as an in-person greeting)

köken: From English hallo.

Allô? Tu m'entends?

İspanyolca¿sí?, aa , aló, dí, diga , hola (eril)

initialism of Alcohólicos Anónimos

İtalyancaapprovare , evvai , evviva , già, invece sì, pronto /ap.proˈva.re/

to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)

çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte

eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire

köken: From Latin approbāre.

aile: approvabile, approvatore, approvazione

Rusçaага́, алё, алло́, да, да!, е!

Arapçaآلُو, آلُوْ, آه , ألو, أيوه, إِي

Farsçaآره , آری , آه, اَلو, بله, بَلی

Azericealo, bəli, hə, həri

yes (less formal than bəli, not as informal as hə)

köken: Borrowed from Persian آری. Blend of hə + bəli, exhibiting the sound change as in r > l version is a folk etymology.

Kazakçaалло, бар ма, иә

Özbekçeallo, boʻpti, ha

Tatarcaәйе

Türkmenceallo, dogry, hä, hawa, he (colluqial), howa (colluqial)

true · right (correct)

çekim: karşılaştırma dogryrak · üstünlük iň dogry

zıt: yalňyş

köken: from Proto-Turkic *togru. Cognate with Kyrgyz туура (tuura), Uzbek toʻgʻri, Turkish doğru, Old Turkic [script needed] (toğru, toğuru, toğrı)

aile: nädogry

Kırgızcaалло, ийе, макул, ооба

Uygurcaئەسسالامۇ ئەلەيكۇم , ھەئە , ياخشىمۇسىز

Başkurtçaалло, эйе

Felemenkçebeamen , hallo , ja , jawel , jippie , met /bəˈaːmə(n)/

to say, reply 'amen' after an uttering, notably in prayer or liturgy (especially in a responsory) · to assent to a statement

çekim: geçmiş beaamden · ortaç beaamd · şimdiki beaamt · ulaç beamend

eş: bevestigen

köken: Haplology of beamenen.

aile: beamer, beaming

Portekizcea favor, aí!, alô, assim!, boa!, é!

in favour

eş: favorável

Japoncaああ , いいえ, イェー, うん , ええ , そう

Çince同意, 同意票, 對 /对

Korece아니요 , 아싸 , 앗싸 , 야르 , 여보세요

İsveççeacceptera , god dag , godkänna , hallå , hej , ja /aksɛpˈteːra/

to accept, to approve, to receive

çekim: geçmiş accepterade · ortaç accepterad · ulaç accepterande

köken: From Latin acceptō.

Lehçeaha, ależ tak, ano , halo , ja , jo /aˈxa/

aha! (showing confirmation) · aha! (showing understanding) · aha! (showing that the speaker suddenly remembered something)

eş: dobrze, jasne, no, nom, owszem, pewnie

köken: Etymology tree Old Polish aha Polish aha Inherited from Old Polish aha.

Ukraynacaалло́, еге́, за, слу́хаю, та, та!

Hintçeजी , जी हाँ , हलो , हाँ , हेलो, हैलो

Fincehaloo , jaa , jaa-ääni , jee, jes!, joo /ˈhɑloː/

hello (greeting used when answering the telephone; call for response if it is not clear if anyone is present or listening; also used sarcastically) · come on (used to express disapproval of or exasperation for what someone has said or done)

çekim: çoğul haloot · tamlayan haloon

köken: Borrowed from Swedish hallå.

Hei haloo, et sä nyt noin voi tehdä.

Çekçeano , haló , jo , no /ˈano/

yes!

köken: Inherited from Old Czech ano, from Proto-Slavic *ano. Compare Slovak áno (“yes”), Polish ano (“yes, indeed”). First attested in the 15th century.

Rumencealo , ba da , da, haló /aˈlo/

hello (when answering the telephone)

köken: Borrowed from French allô.

Macarcade, de igen, halló , igen , ja /ˈdɛ/

how!, very much

köken: For the adverbial use, compare Polish ale.

De szép ez a ház!

Etimoloji

From Ancient Greek ναί (naí).