Sözlük
yer
/ˈjeɾ/
noun
A1 seviye
TR → FINCE
"yer" kelimesinin İngilizcesi: aihe, asema, asettaa, aukio, ensiksi. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaihe
Genelasema
Genelasettaa
Genelaukio
Genelensiksi
Genelhima
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yeri
Yönelme (-e)yere
Bulunma (-de)yerde
Çıkma (-den)yerden
Tamlayan (-in)yerin
Çoğul (-ler)yerler
Tanım
•topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
Atasözü & Deyim
“Yerdiğin oğlan yer tutar”
“Ağız yer, yüz utanır”
“Bakan yemez, kapan yer”
“Borç yiyen kesesinden yer”
“Gidilmeyen yer senin değildir”
Diğer Dillerde
ground, soil · sea bottom (typically called Meeresboden) · any defined type of soil
çekim: çoğul Böden · tamlayan Bodens
eş: Grund, Erdboden, Grund und Boden, Erde, Erdreich, Dachboden
köken: From Middle High German boden, bodem, from Old High German bodam, from Proto-West Germanic *bodm, from Proto-Germanic *budm-, a variant of *butmaz (whence English bottom, which see for more), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognate with English bottom, Dutch bodem, Hunsrik Boddem. Doublet of Bodden, a loanword from Low German.
aile: Ackerboden, Bodenbearbeitung, Bodenbelag, Bodenbewohner, Bodenbrett, Bodenfarbe, Bodenfrost, Bodengüte, Bodenhaftung, Bodenkultur
Ort: %1 — Yer:% 1
heiliger Boden
FransızcaLieu, endroit, place, Terre (dişil) /tɛʁ/
earth; soil · land, property (delimited area)
çekim: çoğul terres
köken: Inherited from Middle French terre, from Old French terre, from Latin terra (“earth”), from Proto-Indo-European *ters- (“dry”). See cognates in regional languages in France: Norman terre; Gallo tèrr or terre; Picard tère; Bourguignon târre; Franco-Provençal and Occitan tèrra; Corsican terra.
aile: à se rouler par terre, à tomber par terre, armée de terre, atterrir, atterrissage, atterrissement, atterrisseur, avoir la pelote à terre, avoir les pieds sur terre, chien de terre
Espace libre — Boş yer
to bet
çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta
eş: jugar
köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.
aile: apostador, apostante, apuesta
Local 2 — Yerel 2
to place, sit, put, position, lay, arrange, seat · to place (find a job/market for) · to invest
çekim: geçmiş collocàto · ortaç collocàto · şimdiki còlloca · ulaç collocànte
eş: posare, mettere, porre, installare, impiantare, allogare
köken: Borrowed from Latin collocāre. Compare the inherited doublet coricare.
aile: collocabile, collocamento, collocarsi
Locale 1 — Yerel 1
Earth
çekim: çoğul зе́мли · tamlayan земли́
eş: ♁
aile: земля́нин
Локальный 1 — Yerel 1
to put, place, lay down · to remit · to abate
çekim: geçmiş حَطَطْتُ
اختر الموقع — Yer Seç
place · space · location
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).
aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا
جاتو جمع کن.
place
çekim: çoğul caylar · tamlayan cayın
köken: From Persian جای (jây).
road, way · walk · luck
çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).
aile: автожол, жолдама
Сенің жолың болды.
place
çekim: çoğul joylar
köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).
aile: joylashmoq
Felemenkçeaarde, grond, adres, plaats, gebied, streek, grond, vloer, plaats, plek, oord, plaats, situatie
positie, toestand, staat, gesteldheid
Local 6 — Yerel 6
place (numeric: the column counting a certain quantity) · digit (numeral)
çekim: çoğul algarismos
köken: Borrowed from Medieval Latin algorismus, a transliteration of the Arabic form of the name of the Persian mathematician al-Khwārizmī. Doublet of algoritmo. Cognate with Spanish guarismo.
Favorito — Yer imi
O mundo globalizado utiliza predominantemente os dez algarismos indo-arábicos.
roadway, road, street, way · journey
çekim: çoğul δρόμοι · tamlayan δρόμου
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drem- Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek δρόμος (drómos) Greek δρόμος Inherited from Ancient Greek δρόμος (drómos), from Proto-Indo-European *drem- + Ancient Greek -ος (-os)..
aile: αμαξιτός δρόμος, δρόμος χωρίς διόδια, κατσικόδρομος, να ανοίξει το δρόμο, σιδηρόδρομος, σταυροδρόμι
Τοπικό 0 — Yerel 0
Japonca場所。
ブックマーク — Yer İmi
seat (something to sit on) (Classifier: 個／个) · place (vacancy or available position) (Classifier: 個／个) · seating arrangements
eş: 位, 位子, 坐具, 坐席, 席, 席位
aile: 劃座位, 划座位, 愛心座位, 爱心座位
工作地点 — İş yeri
Korece장소 /t͡ɕa̠ŋsʰo̞/
place
eş: 곳, 처소
köken: Sino-Korean word from 場所, from 場 (“place”) + 所 (“place”), orthographic borrowing from Japanese 場所 (basho).
로컬 0 — Yerel 0
İsveççeerinra sig, lägga, liggplats, placera, placera sig, plats /²lɛɡa/
to put (into a bag, in a pocket, or in a box of some kind) · to lie down; to assume a reclining position · to put to bed
çekim: geçmiş lade · ortaç lagd · ulaç läggande
köken: From Old Swedish læggia, from Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjaną. Causative of *ligjaną (see ligga).
DET — YEREL E
Lägg jeansen på sängen!
Lägg boken på bordet!
Ställ boken på bordet!
road (surface with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions) · village road · road, way; path; directions (way used for travelling between places)
çekim: çoğul drogi · tamlayan drogi
eş: marszruta, tor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Inherited from Old Polish droga.
aile: drogowy, przydrożny, drogą, po drodze, w drodze, w drodze łaski, w drodze wyjątku, szerokiej drogi, bezdroże, droga ekspresowa
Local 4 — Yerel 4
influence, effect, impact
çekim: çoğul впли́ви · tamlayan впли́ву
köken: Cognate with Polish wpływ, Belarusian ўплыў (wplyw) / Belarusian уплы́ў (uplýw)
aile: взаємовпли́в, впливо́вий
Локальний 0 — Yerel 0
plaza, square; chowk · intersection
çekim: çoğul चौकों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓 (cadukka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka). Cognate with Bengali চক (cok), Punjabi ਚੌਕ (cauk), Nepali चोक (cok), Gujarati ચોક (cok), Odia ଚଉକ (cauka). Doublet of चतुष्क (catuṣk).
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
Kirjanmerkki — Yer İmi
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
Çekçemísto, země, Země (nötr) /ˈmiːsto/
place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)
çekim: çoğul místa · tamlayan místa
eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění
köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.
aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek
Volný prostor — Boş yer
Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.
Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.
avenue · path
çekim: çoğul căi · tamlayan căi
köken: Inherited from Latin callis, callem. Compare Aromanian cali, cale.
aile: călător
Local 0 — Yerel 0
place, location · space, room
çekim: çoğul helyek
köken: Of unknown origin.
aile: helybeli, helyecske, helyenként, helyes, helyett, helyez, helyénvaló, helyi, helyiség, helynök
Helyi 3. — Yerel 3
Nincs elég hely ebben a szobában.
a road, a path, a way · a journey · a custom
çekim: çoğul דְּרָכִים
köken: Compare Aramaic דְּרַךְ (dəraḵ, “to tread”), Arabic أَدْرَكَ (ʔadraka, “to reach, to overtake”). Possibly related to Arabic طريق.
aile: אֵם הַדֶּרֶךְ, בְּדֶרֶךְ כְּלָל, דֶּרֶךְ אֶרֶץ, דֶּרֶךְ־אַגַּב, דַּרְכּוֹן, הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות, פְּרִיצַת־דֶּרֶךְ, קיצור דרך, קִצּוּר דֶרֶךְ, קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ
& מקומי — & Yerel
כל הדרכים מובילות לרומא.
הקו שלי עוצר בדרך בגין.
וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה אָבִינוּ זָקֵן וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ לָבוֹא עָלֵינוּ כְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃
path
çekim: çoğul cammīnī · tamlayan cammīnī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin cammīnus First attested in writing in the late 7th century in Spain. Borrowed from Gaulish *kamman, from…
to place, position · to put, place (in an institution, prison, hospital, or with a foster family, etc. For example due to problems at home or mental illness) · to deposit, invest (in a venture, securities, etc)
çekim: geçmiş anbragte · ortaç anbragt · ulaç anbringende
köken: From German anbringen.
aile: anbringelse, genanbringe, velanbragt, tvangsanbringe
Lokal 1 — Yerel 1
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi یر sözcüğünden devralındı
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yer İmi
Bookmark
Yer:% 1
Location: %1
Boş yer
Free Size
Yerel 0
Local 0
Yerel 1
Local 1
Yerel 2
Local 2
Yerel 3
Local 3
Yerel 4
Local 4
Yerel 5
Local 5
Yerel 6
Local 6
Yerel 7
Local 7
Yer imi
Bookmark