iz İngilizcesi: footprint, dash, ghost, kenning, print, shadow.

iz

/iz/

noun

A2 seviye

TR → EN

"iz" kelimesinin İngilizcesi: footprint, dash, ghost, kenning, print. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfootprintnoun

Geneldash

Genelghost

Genelkenning

Genelprint

Genelshadow

Genelsign

Genelstrain

Genelsuspicion

Geneltrack

Geneltrail

Genelvestige

Geneltaint

Geneltouch

Geneltrace

Geneltracing

Geneltrack

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)izi

Yönelme (-e)ize

Bulunma (-de)izde

Çıkma (-den)izden

Tamlayan (-in)izin

Çoğul (-ler)izler

Tanım

•isim: Bir şeyin geçtiği veya önce bulunduğu yerde bıraktığı belirti; çığır, nişan, nişane

•Bir şeyin dokunmasıyla geride kalan belirti

•ipucu

•Yaşanmış bir şeyden geriye kalan belirti; kırıntı, yer, eser

•matematik: Bir düzlemin başka bir düzlemle veya bir doğru ile kesişmesinden doğan ara kesit

Diğer Dillerde

Almancaspur (dişil) /ʃpuːr/

trace (rest of something that indicates its former presence; (by extension) any small amount) · trail, track, spoor (path of signs leading somewhere, also e.g. through scent) · lead, clue (evidence pointing to a solution)

çekim: çoğul Spuren · tamlayan Spuren

eş: Fährte, Gran, Hauch, Prise, Bahn, Gleis

köken: From Middle High German spur, spor (usually n, also rarely m and f), from Old High German spor, *spur, from Proto-Germanic *spurą n. Cognate to Dutch spoor, whence (through Afrikaans) English spoor.

aile: dreispurig, einspurig, großspurig, mehrspurig, spurlos, zweispurig, Abbiegespur, Blutspur, Breitspur, Bremsspur

Fransızcacontact, dire ... en langue des signes, émouvoir , faire signe, faire signer, indication (eril) /kɔ̃.takt/

contact; contact (with another person) · contact (person that one knows) · rapport

çekim: çoğul contacts

köken: Borrowed from Latin contactus.

aile: clé de contact, contact visuel, contacter, lentille de contact, prendre contact

Vous avez un bon contact avec les enfants.

İspanyolcaapalpar, aviso, decir en señas, expresar con señas, firmar , graficar (eril) /aˈbiso/

warning · announcement

çekim: çoğul avisos

köken: Deverbal from avisar.

aile: estar sobre aviso, hasta nuevo aviso

İtalyancaavviso , commuovere , firmare , gesto , impronta , indicazione (eril) /avˈvi.so/

notice (publication or document) · warning, advice, reminder · announcement, advertisement, sign

çekim: çoğul avvisi

eş: ammonimento, annuncio, avvertimento, comunicato, comunicazione, consiglio

köken: Borrowed from Old French avis.

Rusçaвзволнова́ть, волнова́ть, вы́веска, дотра́гиваться, дотро́нуться, жест /ʐɛst/

gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)

çekim: çoğul же́сты · tamlayan же́ста

köken: Borrowed from French geste, from Latin gestus.

aile: язы́к же́стов

жест до́брой во́ли

Arapçaأَمْضَى, إِشَارَة, عَلَامَة, لافِتَة, لَمَسَ, لَمْس

Farsçaامضاء کردن, پرماسیدن, زدن , لامسه , لمس کردن /ʔim.zaːʔ kar.ˈdan/

to sign

çekim: geçmiş امضاء کرد · ortaç امضاء کرده · şimdiki امضاء میکند · ulaç امضاء کننده

Azericedəymək , əlamət , imza atmaq , imzalamaq , işarə , nişan /dæjˈmæk/

to touch · to hit (to come into contact with forcefully and suddenly) · to visit, come by

çekim: geçmiş dəymiş · ortaç dəymiş · şimdiki dəyir

köken: From Proto-Turkic *dẹg- (“to touch, reach”). Starostin et al. distinguish this root from the root *dẹg- (“to cost, to be worth, etc”), whence also Azerbaijani dəyər (“value”) and dəyişmək (“to change”), although the later Proto-Turkic root is usually considered to be a semantic development of the former. Cognate with Turkish değmek, etc.

aile: göz dəyməsin

Top pəncərəyə dəydi və pencərə sındı.

Güllə sənə dəyməsin.

Arada gəl dostuna dəy.

Kazakçaбелгі, жанасу, қол қою, таңба, тию

mark, note, sign

çekim: çoğul белгілер · tamlayan белгінің

köken: Inherited from Proto-Turkic *belgü.

жол белгілері

ерекше белгілер

Özbekçealomat, imzo chekmoq, ishora, nishon, ramz , tegmoq

sign, symbol, indication · symptom · emblem, symbol

çekim: çoğul alomatlar

köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma). Cognates with Turkish alamet.

Tatarcaбилге , тиергә

sign, mark

köken: From Proto-Turkic *bẹlgü.

Felemenkçespoor, voetafdruk

Portekizceagouro , assinar , contato , gesticular , gestualizar , língua de sinais (eril) /aˈɡo(w).ɾu/

alternative form of agoiro

çekim: çoğul agouros

köken: Alteration of agoiro.

aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento

Yunancaαγγίζω , ακουμπώ , αφή , επαφή , ζώδιο , οιωνός /aŋˈɟi.zo/

to touch, touch on · to border · to offend, hurt

çekim: geçmiş άγγιξα · ortaç έχοντας αγγίξει · şimdiki αγγίζει · ulaç αγγίζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀγγίζω (angízō) from Hellenistic Koine Greek ἐγγίζω (engízō, “bring close”), from Ancient Greek ἐγγύς (engús).

Japoncaサインする, タッチ , 兆し , 兆候, 印象付ける, 合図 /ta̠t̚t͡ɕi/

touch (making physical contact) · touch · involvement, relationship

çekim: geçmiş タッチした

köken: From English touch.

aile: ハイタッチ

Korece간판 , 닿다 , 두드리다 , 만지다 , 부호 , 사인하다 /ka̠npʰa̠n/

signboard · a person representing a group or organization

köken: Sino-Korean word from 看板, from 看 (“see”) + 板 (“board”).

İsveççeaning , beröra , beröring , detalj , järtecken , känsel

a suspicion, an idea, a notion · a bit (small amount)

çekim: çoğul aningar · tamlayan anings

köken: From ana + -ing. Attested since 1747.

aile: föraning

Jag har ingen aning om vart han har gått nu

Häll i en aning mer mjölk

De var aningen bättre

Lehçeatandrysować , dotknąć , dotknięcie , dotykać , gest , migać /a.tan.drɘˈsɔ.vat͡ɕ/

to move, to touch (emotionally) · to be moved, to be touched (emotionally)

çekim: geçmiş atandrysowano · şimdiki atandrysuje

köken: Etymology tree French attendrissantbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish atandrysować From French attendrissant + Polish -ować.

Ukraynacaдо́тик, доторка́ння, доторка́тися, доторкну́тися, звору́ши́ти, звору́шувати

Hintçeछूना, दस्तख़त करना, निशान , संकेत, हस्ताक्षर करना /t͡ʃʰuː.nɑː/

to touch, to feel

çekim: geçmiş छूता · şimdiki छूता है

köken: Hindi verb set छूना (chūnā) छुलाना (chulānā) छुलवाना (chulvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *skupéti? Sanskrit स्पृश् (spṛś)? Sanskrit छुपति (chupati) Prakrit 𑀙𑀼𑀯𑀇 (chuvaï) Hindi छूना Inherited from Prakrit 𑀙𑀼𑀯𑀇 (chuvaï). Cognate with Punjabi ਛੂਹਣਾ (chūhṇā) / چھوہنا (chūhṇā).

Finceaavistus , allekirjoittaa , ele , ennusmerkki , etumerkki , hitunen /ˈɑːʋistus/

premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)

çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen

köken: aavistaa + -us

aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus

ei (harmainta) aavistustakaan

Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?

Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.

Çekçeaut , cedule , dotek , dotknout se , dotyk , dotýkat se /ˈau̯t/

genitive plural of auto

eş: zámezí

Rumenceatinge , atingere , emoționa , notificare , semn , semna /aˈtin.d͡ʒe/

to touch · to touch (affect emotionally) · to reach, fulfil

çekim: geçmiş atins · ortaç atins · şimdiki să atingă

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Italic *tangō Latin tangō Latin attingō Romanian atinge Inherited from Latin attingere, from ad- (“to”) + tangō (“touch”).

aile: atingere, atinsătură

Constituția din 7 octombrie 1949, a spus el, și-a atins obiectivele.

Găsise prilej să se atingă de umărul lui, în trecere.

Pusese el mereu de o parte câte ceva, dar nevoile vieții nu-l lăsară să nu se atingă de ei.

Macarca(jelnyelvi) jel, aláír , cégér, cégtábla, csillagjegy , előjel /ˈɒlaːjiːr/

to sign (a document etc.) (to validate or ratify by writing one's signature on it) · to sign (one's name) (to write (one's name) as a signature) · to subscribe to, agree with (a statement, idea, theory etc.)

çekim: geçmiş aláírtak

köken: From alá- (“under”) + ír (“to write”).

aile: aláirat, aláírás, aláíró

İbraniceאוֹת, חָתַם, נָגַע, סִימָן, סֵמֶל, ריגש \ רִגֵּשׁ

Latincecontactus, contāgēs, signum, subscribō, tabella, tāctus /kɔnˈtaːk.tʊs/

touched on all sides, having been touched on all sides · reached, arrived at, having been reached · touched, affected, moved, having been moved

çekim: çoğul contāctūs · tamlayan contāctūs

köken: Perfect passive participle of contingō (“to touch on all sides”).

Dancaberøre , berøring , bevæge , fortegn , røre , tegn /berøːˀrə/

to touch (physical contact) · to touch (physiology affected)

çekim: geçmiş berørte · ortaç berørt · ulaç berørende

köken: From be- + røre (“to touch”), calque of German berühren.