to arrive (often followed by a location) · to cope, to manage · to be able to, to manage (to do something successfully)
çekim: geçmiş arrivé · ortaç arrivé · şimdiki arrive · ulaç arrivant
eş: atteindre, réussir, parvenir
köken: Inherited from Middle French arriver, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + rive + -er.
aile: arrivant, arrivée, arriver à bon port, arriver à la cheville, arriver à la fumée des cierges, arriver à ses fins, arriver après la bataille, arriver comme les carabiniers, premier arrivé, premier servi
On est arrivés à Paris vers 9 heures.
Ils sont arrivés avant moi.
Je n'arriverai pas à temps pour voir le début du film.
to arrive (at); to reach (to conclude moving to a destination) · to arrive (to reach the present time) · to reach (to extend to as far as)
çekim: geçmiş cheguei · ortaç chegado · şimdiki chega
zıt: sair, partir, ir embora
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chegar, from Latin plicāre. Compare Galician chegar and Spanish llegar. See also the doublets pregar and plicar.
to get to, reach, arrive at/in [with illative or allative; or (with verbs) with illative of third infinitive ‘to do’] (a place) · to get to go, be allowed/permitted to go · to get in, be admitted to
çekim: geçmiş päässyt · şimdiki pääsee · ulaç pääsevä
köken: From Proto-Finnic *pä(ä)stäk. Cognate with Estonian pääsema (“to escape, to reach”), Votic pääse, and Livvi piästä (“to come off, to come out”).
aile: pääseminen, pääsemätön, pääsiäinen, päästä karkuun, päästä käsiksi, päästä pälkähästä, päästä vapaaksi, päästää, pääsy, ylipääsemätön
Kuinka pääsen lentokentälle?
En päässyt aivan huipulle, koska puhkesi lumimyrsky.