İtalyanca "mezzo" kelimesi Türkçe'de alet, araç, merkez, orta, vasıta, yarı anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

mezzo

/ˈmɛd.d͡zo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "mezzo" kelimesi Türkçe'de alet, araç, merkez, orta, vasıta anlamına gelir.

Çeviri

Genelalet

Genelaraç

Genelmerkez

Genelorta

Genelvasıta

Genelyarı

Genelyol

Çekim Tablosu

çoğulmezzi

Tanım

•half, middle · means, method · vehicle

Diğer Dillerde

AlmancaAnlage, Aufhänger, Gerät , halb , Instrument , Medium (dişil) /ˈʔanˌlaːɡə/

public green area, site, park, garden · attachment of a letter, document or email, · plant, facility, installation

çekim: çoğul Anlagen · tamlayan Anlagen

eş: Veranlagung, Anhang, Addendum, Areal, Geldanlage, Stereoanlage

köken: From anlegen (“to attach, apply, build, create, ...”).

aile: anlagenartig, anlagenförmig

Die kulturellen Bedingungen entscheiden darüber, wie stark die Anlagen im Erbgut zur Entfaltung kommen können.

Fransızcacentre , équipement , infrastructure , installation , matériel , médium (eril) /sɑ̃tʁ/

centre, center · cross, specifically one directed into the penalty area

çekim: çoğul centres

eş: foyer, noyau

köken: From Old French centre (13th c.), a borrowing from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”).

aile: centre aéré, centre commercial, centre d'appels, centre de gravité, centre de jeunesse, centre de la petite enfance, centre de masse, centre de réflexion, centre d'intérêt, centre-ville

İspanyolcacentro , facilidades , herramienta, mediamente, mediano , medio (eril) /ˈθentɾo/

center · center, moderate tendencies or ideas · middle

çekim: çoğul centros

eş: asiento

köken: Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”), from κεντέω (kentéō, “to sting”), from Proto-Indo-European *ḱent-.

aile: centrar, centrismo, centrista, centro comercial, centro de alumnos, centro de autoacceso, centro de estudiantes, centro de estudios, centro de flores, centro de gravedad

Rusçaзда́ния, ору́дие, пе́шка, почти́, путь, середи́на /putʲ/

way, path, road · track, line · means

çekim: çoğul пути́ · tamlayan пути́

eş: дорога, путь к файлу, полное имя файла, имя файла

köken: From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).

aile: беспу́тный, напу́тствие, непутёвый, перепу́тье, попу́тка, попу́тный, путёвка, путёвый, путе́ец, пу́тник

Он по пути́ в Петербу́рг.

кружно́й путь

прокла́дывать/проложи́ть путь

Arapçaآلَة, أَدَاة, أَوْسَط, عُدَّة, مُتَوَسِّط, مُتَوَسْط

Farsçaمدیوم, میان, میانه, وسط /mi.ˈjaːn/

middle · centre · waist

köken: From Middle Persian mdyʾn' (mayān), from Old Persian *madyānaʰ, from Proto-Iranian *mádyānah, composed of *mádyah + *-anah, from Proto-Indo-Iranian *mádʰyas, ultimately from Proto-Indo-European *médʰyos. Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬀 (maⁱδiia), Sanskrit मध्य (madhya), Ossetian мидӕг (midæg), Gilaki مئن (men) and Arabic مَيْدَان (maydān).

aile: میانه

در این میان

Azericealət , avadanlıq, hacat, müəssisə , orta , təminat /ɑːˈlæt/

tool, instrument

çekim: çoğul alətlər · tamlayan alətin

köken: Ultimately from Arabic آلَة (ʔāla).

Kazakçaаспап , құрал , орта /ɑsˈpɑp/

device, instrument

çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптың

köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).

өлшеу аспабы

Özbekçeasbob, oʻrta, oʻrtacha, olat /orˈta/

central · middle

çekim: çoğul oʻrtalar

köken: From Proto-Turkic *orto (“middle”).

Oʻrta Osiyo

Tatarcaкорал, урта

middle

köken: From Proto-Turkic *ortu. Cognate to Bashkir урта (urta), etc.

Türkmenceabzal, orta /ɑbˈðɑːl/

instrument, tool, kit · equipment, outfit, rig

çekim: çoğul abzāllar · tamlayan abzalyň

köken: Borrowed from Classical Persian اَبْزَار (abzār).

aile: abzallaşdyrmak

Kırgızcaаспап , курал , орто /ɑspɑp/

device, instrument

çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптын

köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).

Uygurcaسايمان

Başkurtçaурта , юл, яртылай, ярым /urˈtɑ/

middle, center

çekim: çoğul урталар · tamlayan уртаның

köken: From *ortu ~ *orta "middle", from Proto-Turkic *or- (“middle”). Cognate with Old Turkic [script needed] (orta), Old Turkic [script needed] (ortu, “middle”), Kazakh орта (orta), Kyrgyz орто (orto), Uzbek o'rta, Turkish orta, Yakut ортото (ortoto, “middle, center”).

Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.

Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул.

Felemenkçecentrum , faciliteit , gemiddeld , gemiddelde , half , hulpmiddel (nötr) /ˈsɛn.trʏm/

the centre, middle of focal part (e.g. of activity) · centre (UK) · a centre, centralised facility; also, gathering place

çekim: çoğul centra

köken: Borrowed from Latin centrum.

aile: asielzoekerscentrum, bestuurscentrum, bowlingcentrum, centrumlinks, centrumpartij, centrumrechts, centrumstad, centrumvliedend, centrumzoekend, dorpscentrum

Portekizcecaminho , centro , ferramenta , instalação , instrumento , médio (eril) /kaˈmĩ.ɲu/

path · way, route · means

çekim: çoğul caminhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.

aile: a caminho, a caminho de, caminhar

Yunancaδυνατότητες , ενεργούμενο , εργαλείο , μεσαίος , μέση , μέσο /ði.naˈto.ti.tes/

nominative/accusative/vocative plural of δυνατότητα (dynatótita)

Japoncaツール , 中央 , 中心 , 中間 , 乗り物 , 交通機関 /t͡sɨːɾɯ̟/

tool, a mechanical device used to make a task easier · tool (alternative form of ツールソフトウェア)

köken: Borrowed from English tool.

Korece가운데 , 교통기관 , 도구 , 방법 , 수단 , 시설 /ka̠unde̞/

center; the middle · out of, among · amid, as, with, indicating in the course of doing something

eş: 한가운데, 복판, 중앙, 중심

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가ᄫᆞᆫ〮ᄃᆡ〮 (Yale: kàWóntóy), apparently from the adnominal form of the unattested verb *갑〯다〮 (Yale: *kǎW-tá, hence perhaps meaning "to be central") + ᄃᆡ〮 (Yale: tóy, “place”, modern 데 (de)).

İsveççegenomsnittlig , halvt , medel , medel-, mellan , mellanstor

average, mean

çekim: karşılaştırma genomsnittligare · üstünlük genomsnittligast

köken: Calque of German durchschnittlich. By surface analysis, genomsnitt + -lig. Cognate of Danish gennemsnitlig, Norwegian Bokmål gjennomsnittlig and Norwegian Nynorsk gjennomsnittleg.

Lehçemedium , narzędzie , obiekt , placówka , przybór , serce (nötr) /ˈmɛ.djum/

medium (someone who supposedly conveys information from the spirit world) · means (instrument or condition for attaining a purpose) · middle voice

çekim: çoğul media · tamlayan mediów

eş: ośrodek, rozpuszczalnik

köken: Borrowed from English medium, from Latin medium. Doublet of miedza and między.

Ukraynacaапарату́ра, за́сіб, знаря́ддя, інструме́нт, інфраструкту́ра, начи́ння

Hintçeउपकरण , औज़ार , बीच , मध्य , माध्यम , माध्यमिक (eril) /ʊp.kə.ɾəɳ/

tool, appliance, equipment, apparatus, utensil

çekim: çoğul उपकरणों

köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.

हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।

Fincekautta , keino , keski-, keskusta , laitos, puoli- /ˈkɑu̯tːɑ/

through, via, by

köken: From Proto-Finnic *kautta, the partitive singular of kausi; the adpositions are derived through an older meaning of “road, way” or “passage (of a journey)”.

Ajoitko Kouvolan vai Haminan kautta?

Varaosat kannattaa tilata meidän kauttamme.