arsa İngilizcesi: estate, ground, land, plot, terrain.

arsa

/ɑɾˈsɑ/

noun

C2 seviye

TR → EN

"arsa" kelimesinin İngilizcesi: estate, ground, land, plot, terrain. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelestate

Genelground

Genelland

Genelplot

Genelterrain

Görsel

Eğimli Arsada Cam Detaylı Modern Beyaz Villa ve Minimal Bahçe

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)arsayı

Yönelme (-e)arsaya

Bulunma (-de)arsada

Çıkma (-den)arsadan

Tamlayan (-in)arsanın

Çoğul (-ler)arsalar

Tanım

•isim: Üzerine yapı yapılmak için ayrılmış yer

Atasözü & Deyim

“El elden üstündür (ta arşa kadar)”

Diğer Dillerde

Almancagrundstück (nötr) /ˈɡʁʊntˌʃtʏk/

land, parcel, real estate

çekim: çoğul Grundstücke · tamlayan Grundstückes

eş: Parzelle, Liegenschaft, Grund, Anwesen

köken: Grund + Stück

aile: Baugrundstück, Eckgrundstück, Filetgrundstück, Gartengrundstück, Grundstücksbesitzer, Grundstückseigentümer, Grundstücksentwässerungsanlage, Grundstücksgrenze, Grundstückshandel, Grundstückskauf

Spirituosenläden, Schnellrestaurants, Brachflächen. — Tekel bayiileri, fast food, boş arsalar.

Fransızcaaborder , atterrir , clouer au sol , contrée , fond , fondation /a.bɔʁ.de/

to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic · to approach or meet somebody · to place side to side

çekim: geçmiş abordé · ortaç abordé · şimdiki aborde · ulaç abordant

eş: accoster, heurter

köken: From a- + bord + -er.

C'est une jument alezane. — Koçu Arsalan Rezaï'dir.

İspanyolcaacotejarse , alunizar , amartizar , aterrar , aterrizar , atracar

infinitive of acotejar combined with se

La legislatura va a la finca. — Böylece meclis bu arsaya gider.

İtalyancaappezzamento , atterrare , campo , dintorni , distesa , fondamenta (eril)

piece or plot (of land)

çekim: çoğul appezzamenti

eş: area, campo, estensione, fondo, parte, podere

köken: From appezzare + -mento.

Così la legislatrua va qui in questa tenuta. — Böylece meclis bu arsaya gider.

Rusçaба́за, выгружа́ть, вы́грузить, вы́садить, вы́садиться, выса́живать

Законодательная власть направляется в это поместье. — Böylece meclis bu arsaya gider.

Arapçaأَرْض, بَرّ, بِلَاد, بَلَد, مَلْعَب كُرَة قَدَم, هَبَطَ

فيذهب المجلس التشريعي إلى هذا المكان. — Böylece meclis bu arsaya gider.

Azericedib , döymə , enmək, evdən çıxmağı qadağan etmək, evdən çıxmaq qadağan etmək, evdən çıxmasını qadağan etmək

bottom · root, base · lower part

çekim: çoğul diblər · tamlayan dibin

köken: From Proto-Turkic *tǖp.

dənizin dibində

gölün dibində

çayın dibində

Felemenkçeland, grond

Ieder van de zonen heerst over een hemel. — Her oğluna 1 köy (arsa) vadetmiş.

Portekizceaterramento , aterrissar , chão, deixar de castigo, desembarcar , fundo

tipo de instalação de elétrica de segurança em que a rede elétrica é conectada à terra para que se neutralize possíveis problemas de curto circuito, descargas elétricas, etc.

Então, a legislatura vai para cá, para esse estado. — Böylece meclis bu arsaya gider.

Yunancaαλεσμένος , βυθός , γαίες , γείωση , γη , έδαφος

ground, milled, powdered

zıt: άλεστος

Κάβες, φαστφουντάδικα, άδεια οικόπεδα. — Tekel bayiileri, fast food, boş arsalar.

πιπέρι αλεσμένο

Japonca上陸する, 不動産 , 国土 , 国家 , 土地 , 土壌 /ɸɯ̟do̞ːsã̠ɴ/

real estate

köken: Coined by Mitsukuri Rinsho as a translation of French immobilier.

aile: 不動産屋

右兵衛忠俊（? — Sadık Tahsin Arsal, (d.

Korece국가 , 나라 , 내리다 , 닿다 , 륙지 , 바닥 /kuk̚k͈a̠/

political state, nation, country, polity

köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)

그래서 입법부는 여기의 이 부지로 갔습니다 — Böylece meclis bu arsaya gider.

국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.

İsveççebacke , bakgrund, belägga med flygförbud, föra i land, fosterland, ge husarrest

a hill (portion of a road or other path sloping lengthwise – compare kulle (“hill (elevated landmass)”)) · a slope, an incline (part of the ground that slopes – see also the usage notes for sluttning) · slopes (idiomatically, sometimes, in the context of ski slopes)

çekim: çoğul backar · tamlayan backes

köken: From Old Norse bakki (“bank”), from Proto-Germanic *bankô.

aile: galgbacke, kunna slå sig i backen på, nedförsbacke, på landbacken, skidbacke, stå som spön i backen, uppförsbacke

De äger 68 kvadratkilometer av outnyttjad mark. — 67 km kare büyüklüğünde boş arsaya sahip.

Det är jobbigt att cykla uppför den branta backen

backen på sidan av kullen

en dag i backen

Lehçebaza, dobić do brzegu, gleba , grunt , kraina , kraj (dişil) /ˈba.za/

base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)

çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy

eş: fort

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.

Więc, Izby Ciała Prawodawczego przenoszą się do tej miejscowości. — Böylece meclis bu arsaya gider.

Ukraynacaґрунт, краї́на, ме́лений, приземли́тися, приземля́тися /ɡrunt/

soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation

çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту

köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.

Я припускаю, що це дуже маленьке поле, всього 8 дюймів. — Bence bu çok küçük bir arsa, bu sadece 8 inç.

Hintçeअवतरण करना, उतरना , ज़मीन , देश , भूतल , भूमि /ʊ.t̪əɾ.nɑː/

to get down · to descend, dismount · to land (a plane)

çekim: geçmiş उतरता · şimdiki उतरता है

köken: Hindi verb set उतरना (utarnā) उतारना (utārnā) उतरवाना (utarvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *terh₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *térh₂eti Proto-Indo-Iranian *tárHati Sanskrit तर॑ति (tárati) Sanskrit उत्त॑रति (úttarati) Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï) Hindi उतरना Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï), from…

अपने घोड़े से उतरो और मेरे साथ आओ।

सीढ़ियाँ उतरना

लगता है कि मुझे बुख़ार उतर गया है।

Finceasettua, hankkia itselleen, harja , jalkapallostadion , jauhettu, johdinkuvio /ˈɑsetːuɑˣ/

to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)

çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva

köken: asettaa + -ua (passive aspect)

aile: asettuma, asettuminen

Myöhemmin molemmat olivat ilmatorjuntaan sopivia. — İkisi de daha sonra arsa gelişmelerini tartışmak için bir olabilirdi.

Çekçedát domácí vězení, dno , mletý , přistát, přistávat, vlast (nötr) /ˈdno/

bottom (the lowest part)

çekim: çoğul dna · tamlayan dna

eş: spodina, odpad, vyvrhelové, bahno

zıt: vršek, hladina

köken: Inherited from Old Czech dno, from Proto-Slavic *dъno, *dъbno (“bottom”), which is probably from Proto-Indo-European *dʰewb-. Cognates include Lithuanian dùgnas (“bottom”), Latvian dubens (“bottom”), German Tief (“deep”) and English deep. Transposition from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- to *dʰewbʰ- is also possible. Cognates derived from *bʰewdʰ- include German Boden, Latin fundus (compare Czech…

aile: bezedný, dnový, dénko, dýnko, oddenek

A zákonodárci to udělají. — Böylece meclis bu arsaya gider.

Rumenceateriza , împământare , pământ, pământ (arabil), țară , teren

to land (a plane)

çekim: geçmiş aterizat · ortaç aterizat · şimdiki aterizează

köken: From a- + Terra + -iza. Calque of French atterrir.

Magazine de băuturi, fast-food, zone în paragină. — Tekel bayiileri, fast food, boş arsalar.

Macarcaalap, büntetésből eltilt, büntetést ad, darált, eltilt, felszállást letilt /ˈɒlɒp/

base, foundation · (on a…) basis, (on the) basis (of…), (on the) grounds (of…), (by the) token (of…), (as a) matter (of…), (by) reason (of…), (at a/the/that) rate (that…)

çekim: çoğul alapok

köken: From al (“lower part”) + -p (hypothetical nominal-forming suffix; obsolete). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: alapít, alapos, alapoz, alapszik, alaptalan, alapul, alapzat, alapalak, alapanyag, alapbér

Minden városnak saját önkormányzata van (belediye). — Her oğluna 1 köy (arsa) vadetmiş.

İbraniceאֲדָמָה, אֶרֶץ, הנחית, יַבָּשָׁה, נָחַת, קרקע

to land · to smash

כעת אלו הם שישה דונם של מגרש ריק — Şu anda boş, altı dönümlük bir arsa.

Latinceegredior , molitus , solum /eːˈɡrɛ.di.ɔr/

to go or come out or forth; march or step out · to disembark, land · to ascend, mount

çekim: ortaç ēgressus · şimdiki ēgreditur · ulaç ēgrediēns

zıt: intro, ingredior, accedo, introeo, ineo, immigrō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *gʰredʰ-der. Latin gradior Latin ēgredior From ex- (“out of”) + gradior (“to step”).

aile: ēgressiō, ēgressus

Dancagrund , land , lande /ɡ̊ʁɔnˀ/

shallow

çekim: çoğul grunde · tamlayan grunds

köken: From Old Norse grunnr (“shallow”).

Distriktets hovedstad er Vizianagaram. — Belediyenin merkezi Arsaklı'dır.

Jeg har købt en grund på 200 kvm.

grundlov (“constitution”)

Norveççebakke

Den hadde 202 000 seere. — Yirmi bin dönümlük arsaya sahiptir.

Endonezcebumi , darat , negara , negeri , tanah /ˈbumi/

Earth

çekim: çoğul bumi-bumi

köken: From Malay bumi, from Old Malay bhūmi, from Sanskrit भूमि (bhūmi).

aile: kebumian, kebumikan, membumi, membumikan, mengebumikan

Toko-toko minuman keras, makanan cepat saji, lahan-lahan kosong. — Tekel bayiileri, fast food, boş arsalar.

Vietnamcađất , hạ cánh , quốc gia , tổ quốc /ʔɗət̚˧˦/

earth; soil; dirt · land

köken: From Proto-Vietic *tət. Cognate with Tho [Cuối Chăm] tʌt⁷. Attested as đất in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). The set comprised of Bahnar teh, Pacoh cuteq, Khmu pteʔ, Mang teː⁶, Mon တိ (tɔeˀ), Khmer ដី (dəy), etc. are most likely lookalikes, since Vietic has a *-t that cannot be reconciled with the rest.

aile: bám đất, cạp đất mà ăn, cua đất, đất cát, đất chật người đông, đất có lề quê có thói, đất đá, đất đai, đất khách quê người, đất lành chim đậu

Cửa hàng rượu, đồ ăn nhanh, đất hoang. — Tekel bayiileri, fast food, boş arsalar.

Ôi đất Việt yêu dấu ngàn năm!

Bulgarcaдебарки́рам, дъ́но, заземя́ване, земя, земя́, позе́млена со́бственост (dişil) /zɛˈmʲa̟/

earth, ground, humus; (collectively) terrain · land, territory (area of land) · land, realm (land associated with a given state)

çekim: çoğul земи́

köken: From Proto-Slavic *zemľa, from Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ, from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm.

aile: Земя́

И така законодателната власт се мести в това имение. — Böylece meclis bu arsaya gider.

буца земя

плодородна земя

сушава земя

Slovakçakrajina , pôda , vlasť , zem (dişil) /krajina/

landscape · county, region

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Indo-European *kreh₁y- Proto-Indo-European *kroh₁y- Proto-Indo-European *kroyh₁- Proto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti Proto-Balto-Slavic *krájīˀtei Proto-Slavic *krojiti? Proto-Indo-European *krey-der.? Proto-Slavic *krajь Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *krajina Slovak krajina Inherited from…

Obchody s alkoholom, rýchle občerstvenie, nevyužité pozemky. — Tekel bayiileri, fast food, boş arsalar.