ancak Azerice ne demek?

"ancak" kelimesinin Azerice karşılığı: amma, ancaq, başqa, çıxmaqla, fəqət, indicə.

Platform Menüsü

Çeviri

ancak

/ˈɑn.d͡ʒɑk/

adv

A1 seviye

TR → AZERICE

"ancak" kelimesinin İngilizcesi: amma, ancaq, başqa, çıxmaqla, fəqət. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelamma

Genelancaq

Genelbaşqa

Genelçıxmaqla

Genelfəqət

Genelindicə

Görsel

Ahşap Masada Ballı Tereyağlı Pancake Yığını ve Kahvaltı Sunumu

altın rengi akçaağaç şurubuyla buluşan yumuşacık pancake kulesi

Ahşap Masada Sıcak Kahvaltı: Domatesli Pancake ve Kahvaltı Sunumu

Akçaağaç Şurubu ve Krem Şantili Ev Yapımı Pancake Kahvaltı Tabağı

Tanım

•zarf: "Yalnızca" anlamında, sınırlama bildiren bir söz

•"En çok, daha çok, güçlükle, ucu ucuna, zorla" anlamlarında, bir şeyin daha çoğunun, ilerisinin olmadığını gösteren bir söz; anca, dar (I), gücün, olsa olsa

•En erken

•bağlaç: Aykırılık bildirmek amacıyla başına geldiği cümleyi önceki cümleye bağlayan bir söz; lakin

Diğer Dillerde

Almancaaber , jedoch , sondern /ˈaːbɐ/

but; however; though

çekim: çoğul Abers · tamlayan Abers

eş: dagegen, hingegen, indes, indessen, jedoch, doch

köken: From Middle High German aber, aver, from Old High German aber, ābar, abur, aver, avur, afur, from Proto-Germanic *aferą (“behind”). Compare Bavarian owa (“but”), Luxembourgish awer (“but”), Saterland Frisian oaber (“but”), Middle Low German āver, German Low German aver (“but”).

aile: aber hallo, aber, aber

Die General-Dr. — Ancak dr.

Ich mag keine Orangen, aber ich mag Äpfel.

FransızcaCependant, néanmoins, pourtant, tout de même , Mais , Ne … guère, à peine , Ne … que, seulement , seulement /mɛ/

but, although

eş: après, cependant, d’autre part, en revanche, malgré tout, n’empêche

köken: Inherited from Old French mes, mais, from Latin magis.

aile: mais bien sûr, mais encore, mais où est donc Ornicar, mais oui, non mais

Mais qu'est-ce que tu fais ?

İspanyolcaacabar de , apenas , aunque , empero , excepto , justo /akaˈbaɾ de/

to have just (indicates recency)

çekim: geçmiş acabé de · ortaç acabado de · şimdiki acaba de

Acabo de dormir ocho horas pero todavía estoy cansada.

İtalyancaa parte , appena , eccetto , giusto , ma , però

aside

eş: separato, separatamente, eccetto, tralasciando

köken: Literally, “at side”.

scherzi a parte

Rusçaабсолю́тно , безоши́бочный , беспристра́стный , ве́рный , всего́ лишь , едва́

Arapçaإلا , إِلَّا , بَلْ , سِوًى , عَدْل , فَقَط

except (for), save (for), but (for), barring; other than, besides, apart from · no more than; nothing more than; nothing but or no one but; only, but

köken: Cognate with Ge'ez አላ (ʾälla), Hebrew אֶלָּא (ʾellā).

aile: إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبِّي

رَأَيْتُهُمْ جَمِيعًا إِلّا إِيَّاكَ.

لَوْ كَانَ فِيهِمَا ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا الْمَرْضَى.

Farsçaجخت , دادگر , دادگری , عادل /daːd.ˈɡar/

just

çekim: çoğul دادگران

köken: From داد (dâd, “justice”) + ـگر (gar).

aile: دادگری

Azericeamma , ancaq , başqa , çıxmaqla , fəqət , indicə /ˈɑmːɑ/

köken: Ultimately from Arabic أَمَّا (ʔammā).

Kazakçaбірақ

Özbekçeammo , biroq , lekin

however

Tatarcaәмма /ˈæm.mæ/

köken: Borrowed from Arabic أَمَّا (ʔammā). Cognate with Bashkir әммә (əmmə), Uyghur ئەمما (emma).

Felemenkçealleen, slechts

Portekizcebem , embora , exceto , por pouco , porém , recém /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaαλλά , αν και , απλώς , δίκαιος , εκτός , καίτοι /aˈla/

για να δηλώσει ότι ο όρος ή η πρόταση που ακολουθεί, υποδεικνύει οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό που προαναφέρθηκε

köken: From Ancient Greek ἀλλά (allá, “but”).

Είναι έξυπνος αλλά τεμπέλης.

Japoncaけど , けれど , けれども , しか , しかし , ジャスト /ke̞do̞/

informal form of けれども (keredomo)

köken: Clipping of けれど (keredo, “although, but”), itself a clipping of older and longer form けれども (keredomo). First attested in 1732.

けどさあ、よく考えてみたらキモくね？

Korece~만

İsveççebara , fast , förutom , nyss , precis , rättvis /²bɑːra/

inflection of bar: · plural

köken: From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.

Jag ska bara läsa den här sidan också.

Vi har bara en bil.

Lehçechociaż , dokładnie , dokładny , dopiero , dopiero co , ledwo /ˈxɔ.t͡ɕaʂ/

although, though · synonym of nawet gdyby (“even if”) · synonym of ale (“but”)

eş: choć, aczkolwiek, jakkolwiek, mimo że, pomimo że

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvatъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xvatiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xvatati Proto-Slavic *xotę Old Polish chocia Polish chocia…

Poszedłem, chociaż nie powinienem był.

Umyślnie, chociaż, tylko na chwilę przyjeżdżamy przypomnieć, że dziś wieczorem w naszym domu święto na cześć pani.

Naśladując modę i wieku zwyczaje, chociaż Polka, po polsku w miłości się ni wdaje — wszystko więc po francusku, bilet i rozmowa.

Ukraynacaале́, крім , са́ме , справедли́вий , що́йно /krʲim/

except, except for, apart from, aside from, with the exception of · besides, aside from, in addition to

köken: From Proto-Slavic *kromě, locative case of *kroma (“edge, boundary”). Cognate with Slovak okrem, Belarusian акрамя́ (akramjá), Czech kromě, Pannonian Rusyn окрем (okrem), and Russian кро́ме (króme)

Hintçeकेवल , नैतिक , न्यायोचित , पर , परंतु , मगर /keː.ʋəl/

sole · one and only

köken: Borrowed from Sanskrit केवल (kévala).

Finceainoastaan , aivan , äsken , äskettäin , hädin tuskin , juuri /ˈɑi̯noɑstɑːn/

only, just, alone, solely

köken: ainoa (“only”) + -staan

Talossa on ainoastaan puulämmitys.

Çekçeale , jenže , kromě , pouze , právě , přesně /ˈalɛ/

vyjadřuje poměr odporovací

köken: Inherited from Old Czech ale, from Proto-Slavic *ale.

Rumencechiar , ci , dar , decât , doar , în afară de /kjar/

even · just

köken: Inherited from Latin clārus, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, shout”). Doublet of clar, which was a borrowing. Used almost always as an adverb in modern speech (compare Latin pure, adverb form of purus). The old adjective form is only found in old texts and in some expressions such as "din chiar senin" or "apă chioară" ("clear or pure water"), where it was influenced phonetically by…

chiar dacă

chiar acum

chiar așa

Macarcaazonban , csak , csupán , de , épp csak , éppen /ˈɒzombɒn/

but, however, nevertheless

köken: azon (“those”) + -ban (“in”)

İbraniceאֲבָל , אוּלָם , אַךְ , אֶלָּא , בדיוק , בְּרַם /be.diˈjuk/

exactly, precisely · just, just now

köken: בְּ־ (b'-, “in”) + דִּיּוּק (diyúk, “accuracy, exactness, precision”)

אֲנִי בְּדִיּוּק חָשַׁבְתִּי עָלֶיךָ.

Latinceast , at , autem , iustus , iūstus , modo /ˈast/

but if, and if (in double stipulations) · but, however, whereas · while, and