dar
/dar/
RUMENCE → TR
Rumence "dar" kelimesi Türkçe'de ama, ancak, armağan, bağışlamak, fakat anlamına gelir.
Çeviri
Genelama
Genelancak
Genelarmağan
Genelbağışlamak
Genelfakat
Genelgerçi
Genelhediye
Genelise de
Genelkabiliyet
Genellakin
Genelyetenek
Genelyine
Çekim Tablosu
çoğuldaruri
tamlayandarului
Diğer Dillerde
Almancaaber, Begabung, Gabe, Geschenk, obgleich, obschon /ˈaːbɐ/
but; however; though
çekim: çoğul Abers · tamlayan Abers
eş: dagegen, hingegen, indes, indessen, jedoch, doch
köken: From Middle High German aber, aver, from Old High German aber, ābar, abur, aver, avur, afur, from Proto-Germanic *aferą (“behind”). Compare Bavarian owa (“but”), Luxembourgish awer (“but”), Saterland Frisian oaber (“but”), Middle Low German āver, German Low German aver (“but”).
aile: aber hallo, aber, aber
Ich mag keine Orangen, aber ich mag Äpfel.
although
eş: combien que, encore que, encore qu’, jaçoit que, jasoit que, jà soit que
köken: Compare Italian benché.
Bien qu'il puisse être difficile à croire, je ne suis pas parfait.
lavish welcome · gift
çekim: çoğul agasajos
köken: Deverbal from agasajar.
although, though · albeit
eş: sebbene, quantunque, nonostante, malgrado, per quanto, ancorché
köken: Univerbation of ben(e) + che. Compare French bien que.
Benché sia giovane, è un ottimo medico.
Rusçaгости́нец, дар, дари́ть, но, одарённость, подари́ть /dar/
gift, present · talent, aptitude
çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра
eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант
köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
Arapçaأَهْدَى, قَرِيحَة, كادو, لٰكِن, لٰكِنَّ, هدية (dişil) /ha.dij.ja/
gift, donation · offering, sacrifice
çekim: çoğul هَدَايَا · tamlayan هَدِيَّةٍ
وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ
although
köken: From اگر (agar) + چه (če).
اگرچه امروز هوا گرم است، اما ما غذای داغ خوردیم.
اگرچه قبلا شما را ندیده باشم، ولی اسمتان به من آشنا بود.
köken: Ultimately from Arabic أَمَّا (ʔammā).
present, gift · award, prize · respect, homage
çekim: çoğul сыйлар · tamlayan сыйдың
present, gift
çekim: çoğul hadyalar · tamlayan hadyaning
köken: Borrowed from Arabic هَدِيَّة (hadiyya).
Tatarcaбүләк
Türkmencepeşeş, sylag, zehin
Kırgızcaбелек, сыйлык /beˈlec/
gift · grant · present
çekim: çoğul белектер · tamlayan белектин
köken: Compare to Southern Altai белек (belek, “gift”), Bashkir бүләк (bülək), etc.
Başkurtçaбүләк, күстәнәс /bɵ.læk/
present, gift · prize; reward; bonus
çekim: çoğul бүләктәр · tamlayan бүләктең
köken: From *böläk (“gift”), perhaps from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide”). Should be kept apart from *bẹlek (“gift, present”) and *böläk (“division, section”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (böläk, “gift, present”), Tatar бүләк (büläk, “gift, present”).
Çuvaşçaкучченеҫ, парне
Felemenkçealhoewel, cadeau, cadeau doen, gave, geschenk, gift /ˌɑl.ɦuˈʋɛl/
although, albeit
eş: hoewel, ofschoon
köken: From al + hoewel.
hump (rounded mass, as in a camel) · hunch (protuberance) · talent, skill, vocation
çekim: çoğul bossas
eş: propensão, tumefação, depressão
köken: Borrowed from French bosse (“hump, lump, small elevation”).
aile: bossa nova
Meti minha bossa Pra mostrar que a gente nossa Também sabe cantar Com aquele molho de abafar
although, while, though (in spite of the fact that)
eş: καίτοι, μολονότι
Αν και δε συμφωνώ, θα το κάνω.
gift, present
köken: Borrowed from English gift.
aile: ギフトセット, ギフトカード, ギフトクーポン, ギフトショップ
talent; gift; genius · talented or gifted person; genius
eş: 人才, 俊才, 有天才的人, 材料, 棟樑, 栋梁
zıt: 庸才
aile: 天才兒, 天才儿
İsveççe... då?, begåvning, donera, fast, gåva, men
talent; talented person · talent; marked ability; giftedness
çekim: çoğul begåvningar · tamlayan begåvnings
eş: talang
köken: begåva + -ning. Compare German Begabung.
aile: naturbegåvning
Lehçeacz, aczkolwiek, ale, chociaż, dać w prezencie, dar /ˈat͡ʂ/
although, albeit · because · or, either … or
eş: aczkolwiek, ale, choć, jednak
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Slavic *če univ. Proto-Slavic *ače Old Polish acz Polish acz Inherited from Old Polish acz.
Queis, ablativus, Acz.
Caeteroquin – Acz
Ukraynacaале́, гости́нець, дар, дарува́ти, дару́нок, подарува́ти /dar/
gift, present · gift, talent, aptitude · elements (the bread and wine of the Eucharist)
çekim: çoğul дари́ · tamlayan да́ра
köken: Inherited from Old Ruthenian даръ (dar), from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
aile: бе́здар, безда́ра gender-neutral, дари́ти, дари́ця, дарівни́к, дарівни́ця, дарівщи́на, дарі́жний, да́рниця, дарови́зна
дари приро́ди
дари мо́ря
бо́жий дар
present, gift
çekim: çoğul उपहारों
köken: Borrowed from Sanskrit उपहार (upahāra).
मैंने उसे एक सुन्दर घड़ी जन्मदिन के उपहार में दी।
what about · than (in comparisons)
köken: Borrowed either from North Germanic (compare Old Norse enda) or from Middle Low German ende, in either case ultimately from Proto-Germanic *anþi. Compare Estonian ent (“but”).
aile: entä jos, entä sitten, entäpä, entäpäs, entäs
Minä lähden – entä sinä?
Sinulla on selvästi hauskaa, mutta entä minulla?
Entä toinen maali!
Etimoloji
Uncertain. Probably from a compound of de and iar(ă). It may also perhaps come from an intermediate form *deară, from Latin dē vērō, or from dē eā rē. See also doar.