but; however; though
çekim: çoğul Abers · tamlayan Abers
eş: dagegen, hingegen, indes, indessen, jedoch, doch
köken: From Middle High German aber, aver, from Old High German aber, ābar, abur, aver, avur, afur, from Proto-Germanic *aferą (“behind”). Compare Bavarian owa (“but”), Luxembourgish awer (“but”), Saterland Frisian oaber (“but”), Middle Low German āver, German Low German aver (“but”).
aile: aber hallo, aber, aber
🔊 Ich mag keine Orangen, aber ich mag Äpfel.
at least, at minimum (at any rate)
zıt: como máximo
köken: Literally, “at the least”. Compare Italian almeno, French au moins, Catalan almenys.
🔊 El año pasado había ocho personas en mi fiesta de cumple; este año espero que haya al menos diez.
anyway, in any case, either way
Rusça 🔊 всё-таки , как ми́нимум , но , одна́ко , по кра́йней ме́ре , по ме́ньшей ме́ре /fsʲɵ təkʲɪ/ still, all the same, nevertheless, for all that (with a tone of regret)
eş: тем не менее, всё же, таки ж, всё ж таки, однако, тем не менее
🔊 Бегом бежи́т, а всё-таки отстаёт.
🔊 И вот, зная вперёд, что не даст, вы всё-таки отправляетесь в путь и...
🔊 Всё-таки, — поду́мал он, — э́то что́-то вро́де многоярусного гаража́
Arapça 🔊 بِالرَغْم مِن , رَغْم أَنَّ , رَغْم أَنّ , عَلَى اَلْأَقَلّ , لٰكِن , لٰكِنَّ
although
köken: From اگر (agar) + چه (če).
🔊 اگرچه امروز هوا گرم است، اما ما غذای داغ خوردیم.
🔊 اگرچه قبلا شما را ندیده باشم، ولی اسمتان به من آشنا بود.
although, even though
köken: From -sa + belə.
🔊 Qar yağsa belə, soyuq deyil.
Kazakça 🔊 әйткенмен , әйтсе де , бірақ , дегенмен
Özbekçe 🔊 ammo , kamida , lekin
at least, leastways, no less than
köken: Inflected (locative 3rd p. sing.) form of кәм (kəm). Compare with Kazakh кемінде (kemınde), Uzbek kamida (“at least”).
🔊 Тәүлегенә кәмендә ете сәғәт йоҡлау кәрәк.
🔊 Киске табынға кәмендә өс төрлө ризыҡ бешерелә.
although, albeit
eş: hoewel, ofschoon
köken: From al + hoewel.
at least (at a lower limit)
🔊 Se ao menos a gente pudesse ouvir o que estão dizendo!
although, while, though (in spite of the fact that)
eş: καίτοι, μολονότι
🔊 Αν και δε συμφωνώ, θα το κάνω.
informal form of けれども (keredomo)
köken: Clipping of けれど (keredo, “although, but”), itself a clipping of older and longer form けれども (keredomo). First attested in 1732.
🔊 けどさあ、よく考えてみたらキモくね？
but, however, though
köken: Contraction of 지마는 (jimaneun)
at least (at a lower limit)
köken: From Old Swedish at minsto, + the feminine dative singular definite suffix definite -unni/-onne. Equivalent to åt + dative form of modern minsta.
🔊 Det finns åtminstone fem godissorter på affären.
🔊 Att tanka idag går på åtminstone 500 kronor.
Ukraynaca 🔊 але́ , не дивлячи́сь на те, що , незважа́ючи на те, що , прина́ймні , тим не менш , хоч /xɔt͡ʃ/ although · even if
köken: Inherited from Proto-Slavic *xotę
although
köken: Borrowed from Classical Persian اگرچه (agarči).
at least · for one (as one person among other people)
köken: From aina (“always”) + -kin.
🔊 Odotin ainakin viisi minuuttia.
🔊 Juustoissa oli — ainakin maun perusteella — selkeitä eroja.
🔊 Tiedän, että voit olla eri mieltä, mutta ainakin minun mielestäni meidän pitäisi päästä eroon tästä epäoikeudenmukaisesta laista.
although
eş: ačkoliv, ačkoli, i když, přestože
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Slavic *če univ. Proto-Slavic *ače Old Czech ač Czech ač Inherited from Old Czech ač, from Proto-Slavic *ače. First attested in the 14th century.
at least
köken: cel + puțin
although, though
köken: Shortened from ámbátor.
İbranice 🔊 אֲבָל , אוּלָם , אַךְ , אַף כִּי , אַף עַל פִּי , אף על פי ש־
but if, and if (in double stipulations) · but, however, whereas · while, and
köken: Probably a univerbation of at + est with subsequent contraction.
however · Conveying impressedness, emotional affectation, bewilderment.
köken: Inherited from Old Danish dogh, which was borrowed from Middle Low German doch, ultimately from Proto-Germanic *þauh.
🔊 Det er dog ikke sikkert, at de taler sandt.
🔊 Hvor er den hund dog nuttet!
🔊 Sikke dramatisk du dog kan fremstille sagen!
Norveççe 🔊 dog , men , minst , om enn , selv om , skjønt
except · exempt · besides
köken: From Malay kecuali.
aile: berkecuali, kekecualian, memperkecualikan, mengecuali, mengecualikan, pengecualian, perkecualian, terkecuali