Azerice "ancaq" kelimesi Türkçe'de ama, ancak, bir tek, fakat, lakin, sadece anlamına gelir.

Platform Menüsü

Diğer Diller

ancaq

/ˈɑnd͡ʒɑχ/

AZERICE → TR

Azerice "ancaq" kelimesi Türkçe'de ama, ancak, bir tek, fakat, lakin anlamına gelir.

Çeviri

Genelama

Genelancak

Genelbir tek

Genelfakat

Genellakin

Genelsadece

Geneltek

Genelyalnızca

Tanım

•only

Diğer Dillerde

Almancaaber , aber trotzdem , allein , einzig , lediglich , nur /ˈaːbɐ/

but; however; though

çekim: çoğul Abers · tamlayan Abers

eş: dagegen, hingegen, indes, indessen, jedoch, doch

köken: From Middle High German aber, aver, from Old High German aber, ābar, abur, aver, avur, afur, from Proto-Germanic *aferą (“behind”). Compare Bavarian owa (“but”), Luxembourgish awer (“but”), Saterland Frisian oaber (“but”), Middle Low German āver, German Low German aver (“but”).

aile: aber hallo, aber, aber

Ich mag keine Orangen, aber ich mag Äpfel.

Fransızcacependant , mais , ne...que , que , seul , seulement /sə.pɑ̃.dɑ̃/

meanwhile · however, nevertheless, yet, notwithstanding

köken: Univerbation of ce pendant.

İspanyolcaaunque , empero , mas , nomás , pero , señero /awnke/

though, although, even though, albeit · even if, irrespective of (followed by subjunctive verb form)

köken: From aun + que.

aile: aunque más

Aunque es importante, nadie lo considera así.

Voy a juntarme con los amigos, aunque tengo mucho que hacer por la mañana

Mañana me voy aunque llueva.

İtalyancama , però , solamente , solo , soltanto , tuttavia /ma/

but, however · but, on the contrary · indicates emotion or emphasis

eş: a dispetto di ciò, ciò nondimeno, ciononostante, ciò nonostante, però, bensì

köken: Inherited from Latin magis.

aile: macché, mah, massì

Ma che carino!

Ma che volete da me?!

Ma... tu sei di Roma?

Rusçaеди́нственный , еди́ный , лишь , но , то́лько , хоть

Arapçaفَقَط , لٰكِن , لٰكِنَّ , وَحِيد , وَلٰكِن , وَلٰكِنَّ

Farsçaتَنها

Kazakçaбірақ

Özbekçeammo , faqat , lekin

only, just, but

köken: Inherited from Chagatai فقط (fqṭ /⁠fäqät⁠/), from Classical Persian فَقَط (faqat), from Arabic فَقَطْ (faqaṭ).

Felemenkçealleen , alleen maar , enig , enigst , enkel , louter /ɑˈleːn/

alone, by oneself · lonely

çekim: karşılaştırma allener · üstünlük alleenst

köken: From Middle Dutch allêne, from Old Dutch *allēno, from al + ēno. Morphologically equivalent to modern al + een.

aile: alleengaand, alleenheerschappij, alleenrecht, alleenstaand, allenig, het rijk alleen hebben, moederziel alleen

Hij ging alleen naar de filmzaal .

Na een drukke dag geniet ze van een momentje alleen.

Na de verhuizing voelde ze zich allener dan ooit.

Portekizceapenas , embora , mas , porém , só que , somente /aˈpẽ.nɐs/

only; just; merely (no more than) · barely (by a small margin)

köken: From Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare entrementes, ultimately from Latin interim).

Yunancaαλλά , αν και , εκτός , καίτοι , μολονότι , μοναδικός

Japonca...だけ , けど , けれど , けれども , しか , しかし

Korece-지만 , ...만 , 그러나 , 오직 , 유일한 , 하나밖에 없는 /t͡ɕima̠n/

but, however, though

köken: Contraction of 지마는 (jimaneun)

İsveççebara , enda , endast , fast , men /²bɑːra/

inflection of bar: · plural

köken: From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.

Jag ska bara läsa den här sidan också.

Vi har bara en bil.

Lehçeale , chociaż , jedyny , tylko /ˈa.lɛ/

but (contrastive conjunction) · not only … but also

eş: lecz, pomimo, mimo to, jednak, lecz, tylko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Slavic *le univ. Proto-Slavic *ale Old Polish ale Polish ale Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.

Grałem dobrze, ale przegrałem.

Jesteś nie tylko głupi, ale też naiwny!

Ukraynacaале́, єди́ний , лише́, ті́льки

Hintçeअकेला , एकमात्र , एकल , एकाकी , केवल , पर

Finceainoa , ainoastaan , ainokainen , ainut , jos , mutta /ˈɑi̯noɑ/

only, sole, lone · only (having no siblings)

köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).

aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa

Pekka on ainoa lapseni.

Çekçeale , jedině , jediný , jen , jenom , pouze /ˈalɛ/

vyjadřuje poměr odporovací

köken: Inherited from Old Czech ale, from Proto-Slavic *ale.

Rumencedar , doar , însă , numai , singur , unic /dar/

çekim: çoğul daruri · tamlayan darului

köken: Uncertain. Probably from a compound of de and iar(ă). It may also perhaps come from an intermediate form *deară, from Latin dē vērō, or from dē eā rē. See also doar.

în dar

Macarcacsak , csupán , de , egyetlen , mindössze , pusztán /ˈt͡ʃɒk/

only, exclusively (excluding everything else) · just, only, merely, solely (when something is not as great or as much or as serious as could be expected) · for a reason that the speaker does not want to specify

eş: csakis, csupán, csupáncsak, egyedül, egyes-egyedül, kizárólag

köken: Of unknown origin.

aile: akárcsak, bárcsak, csak-csak, csakhamar, csakhogy, csakis, csaknem, hacsak, igencsak, majdcsak

Csak a sajtos pizzát szeretem.

Ez csak játék.

Ezt miért csináltad? - Csak!

İbraniceאֲבָל , אוּלָם , אַךְ , בְּרַם , יָחִיד , רַק

Latinceast , at , autem , modo , sed , solum /ˈast/

but if, and if (in double stipulations) · but, however, whereas · while, and

köken: Probably a univerbation of at + est with subsequent contraction.

Dancabare , eneste , kun , men /ˈbaːrə/

just · simply · only, merely

köken: From the adjective bar (“naked”).

Bare vi var alene.

„Bare jeg kunne blive hele natten," fortsatte han.

Bare jeg kunne spole tiden tilbage.

Norveççebare , einaste , eneste , men

Endonezcehanya , kecuali , satu-satunya , tapi , tetapi /ˈhaɲa/

only

Saya hanya bisa berbicara sedikit bahasa Indonesia.

Vietnamcachỉ , duy nhất , mà , nhưng , nhưng mà /t͡ɕi˧˩/

thread · weft; woof

zıt: canh

köken: From Proto-Vietic *cis (“thread”), from Proto-Mon-Khmer *ks(i)ʔ or *ksih (“string; cord; rope; thread”). Compare North Central Vietnamese chỉn, Muong chỉl.

aile: cắn chỉ, chỉ tay, gạch chỉ, giun chỉ, kim chỉ

Etimoloji

Cognate with Turkish ancak, Crimean Tatar ancaq.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod