popoln
/pɔpɔ́ːʋn/
SLOVENCE → TR
Slovence "popoln" kelimesi Türkçe'de eksiksiz, kusursuzlaştırmak, mükemmel, tamam, tamamlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneleksiksiz
Genelkusursuzlaştırmak
Genelmükemmel
Geneltamam
Geneltamamlamak
Çekim Tablosu
karşılaştırmapopȏłnejši
üstünlüknȁjpopȏłnejši
Tanım
•perfect · complete
Diğer Dillerde
Almancabeenden, einwandfrei, fehlerfrei, fertigmachen, ganz, komplett /bəˈʔɛndn̩/
to finish, to complete, to (bring/put to an) end · to terminate · to exit
çekim: geçmiş beendete · ortaç beendet · şimdiki beendet · ulaç beendend
eş: abbrechen, abschließen, aufgeben, aufheben, aufhören, aufsetzen
köken: From be- + enden.
Die Ankündigung beendete die Spekulationen über die Zukunft des Unternehmens.
Fransızcaaccomplir, achever, complet, complète, impeccable, parfaire /a.kɔ̃.pliʁ/
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
İspanyolcaacabalar, cabalar, cabalear, completar, completo, dar cabo
synonym of completar
çekim: geçmiş acabalé · ortaç acabalado · şimdiki acabala
eş: cabalar
İtalyancacompleta, completare, completo, concludere, impeccabile, perfetto /komˈplɛ.ta/
feminine singular of completo
eş: intera, integra, integrale, compiuta, finita, ultimata
Rusçaбезукори́зненный, безупре́чный, заверша́ть, заверши́ть, зака́нчивать, зако́нчить
Arapçaأَتْقَنَ, أَكْمَلَ, اِنْتَهَى, كَامِل, مَعْصُوم
Farsçaتمام کردن, کامل, کامل کردن /ta.maːm kar.ˈdan/
to complete, to finish · to use up
çekim: geçmiş تمام کرد · ortaç تمام کرده · şimdiki تمام میکند · ulaç تمام کننده
zıt: شروع کردن, آغاز کردن
köken: From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).
Azericemükəmməl
perfect · excellent
çekim: karşılaştırma daha mükəmməl · üstünlük ən mükəmməl
köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).
aile: mükəmməllik, mükəmməliyyətçilik, mükəmməliyyətçi, mükəmməliyyət
Özbekçebajarmoq, mukammal
to achieve
çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan
Felemenkçealgeheel, allesomvattend, compleet, onberispelijk, perfect, perfectioneren /ˌɑl.ɣəˈɦeːl/
complete
köken: From Middle Dutch algeheel. Equivalent to al + geheel.
Portekizceacabar, aperfeiçoar, completo, concluir, impecável, integral /a.kaˈba(ʁ)/
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
Yunancaάψογος, ολοκληρώνω, πλήρες, πλήρης, τελειοποιώ, τέλειος /ˈapsoɣos/
impeccable, faultless, flawless, top notch, off the charts
eş: αψεγάδιαστος, άπταιστος, αλάνθαστος, τέλειος
köken: From Koine Greek ἄψογος (ápsogos).
aile: άψογα
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
Korece완벽하다 /wa̠nbjʌ̹kʰa̠da̠/
perfect, immaculate, flawless
köken: 완벽(完璧) (wanbyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
to grind away the final, smaller irregularities (from something) · to put the finishing touches on (something), to fine-tune, to hone
çekim: geçmiş finslipade · ortaç finslipad · ulaç finslipande
köken: fin (“fine”) + slipa (“grind, polish (with an abrasive surface)”)
aile: finslipning
Lehçedoskonalić, doskonały, idealny, kompletny, nieskazitelny, pełny /dɔ.skɔˈna.lit͡ɕ/
to perfect, to refine, to hone, to upgrade (to improve in accuracy, delicacy, or excellence) · to get perfected, to get refined, to get honed, to get upgraded · to improve oneself (to become more efficient or skillful)
çekim: geçmiş doskonalono · şimdiki doskonali
köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish doskonalić From doskonały + -ić.
Ukraynacaбездоганний, вдоскона́лити, вдоскона́лювати, доскона́лий, заве́ршити, заве́ршувати /bezdɔˈɦanːei̯/
irreproachable, unimpeachable, impeccable, blameless, faultless, spotless (not deserving reproach or criticism)
köken: без- (bez-) + дога́на (dohána, “reproach", "reproof", "rebuke”) + -ний (-nyj).
to end, finish, terminate
çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है
Fincekokonainen, moitteeton, saada valmiiksi, suurenmoinen, täydellinen, täydellistää /ˈkokonɑi̯nen/
whole, entire, complete · complete, full
çekim: karşılaştırma kokonaisempi · üstünlük kokonaisin
zıt: osittainen, vajaa
köken: koko (“whole, entire”) + -nainen
aile: kokonaisesti, kokonaisuus, kokonaisajattelu, kokonaisala, kokonaisalue, kokonaisansio, kokonaisarvo, kokonaisbudjetti, kokonaisdifferentiaali, kokonaisenergia
Çekçebezchybný, bezvadný, dokonalý, dokončit, plný, úplný /ˈbɛsxɪbniː/
flawless
köken: From bez- + chyba + -ný.
aile: bezchybnost
Rumencecomplet, completa, perfect, perfecta, termina /komˈplet/
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Macarcabefejez, elkészít, elvégez, hibátlan, kifogástalan, teljes /ˈbɛfɛjɛz/
to conclude, end, finish, terminate
çekim: geçmiş befejeztek
köken: be- + fejez
aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik
to complete, finish, fill out · to make up, to make peace
çekim: geçmiş הִשְׁלַמְתָּ
כבר השלמת איתו?
Latincefiniō, integer, perfectum, perfectus, perficiō /ˈɪn.tɛ.ɡɛr/
complete, whole, intact, uninjured, sound, healthy
çekim: karşılaştırma integrior · üstünlük integerrimus
zıt: aeger, miser, affectus, fessus, īnfirmus, languidus
köken: From Proto-Italic *n̥tagros (“untouched”), from *teh₂g- (“to touch”), whence Latin tangō.
aile: integellus, integrātiō, integrātor, integrē, integritās, integritūdō, integrō
ab/de/ex integro
ad integrum
Dancaafslutte, færdiggøre, fuldføre, gøre færdig, perfekt /ˈɑʊ̯ˌslud̥ə/
finish, end · close, conclude · finalize, complete
çekim: geçmiş afsluttede · ortaç afsluttet · ulaç afslutende
eş: slutte
köken: Equivalent to af- + slutte (“to end”). Partly after German abschließen
Norveççefullføre, gjøre ferdig, komplett, perfekt
Endonezcekomplit, lengkap, menyelesaikan, merampungkan, sempurna /ləŋˈkap/
complete, not incomplete · full: complete; with nothing omitted; total, entire · plenary: fully attended
çekim: karşılaştırma lebih lengkap · üstünlük paling lengkap
köken: Inherited from Malay lengkap.
aile: berlengkap, berlengkapkan, dilengkapi, dilengkapkan, diperlengkapi, kelengkapan, melengkapi, melengkapkan, memperlengkapi, pelengkap
nama lengkap
Etimoloji
From po- + pȏłn (“full”).
Kelime Ailesi
popȏłnoma
popȏłnost