бездоганний
/bezdɔˈɦanːei̯/
UKRAYNACA → TR
Tanım
•irreproachable, unimpeachable, impeccable, blameless, faultless, spotless (not deserving reproach or criticism)
Diğer Dillerde
Almancaeinwandfrei, fehlerfrei, makellos, perfect, tadellos /ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯/
perfect, impeccable
çekim: karşılaştırma einwandfreier · üstünlük am einwandfreiesten
eş: astrein, fehlerfrei, fehlerlos, makellos, tadellos
köken: Einwand + -frei
einwandfreie Ware.
Fransızcaimpeccable /ɛ̃.pɛ.kabl/
perfect, faultless, impeccable
eş: infaillible, parfait
köken: Learned borrowing from Late Latin impeccābilis, from peccāre (whence pécher).
aile: impeccablement, impec
Near-synonym: irréprochable
İspanyolcaimpecable /impeˈkable/
impeccable; perfect · spotless
eş: neto, pulcro
köken: Borrowed from Late Latin impeccābilis.
aile: impecabilidad, impecablemente
Nadal, tácticamente impecable y enchufado a más no poder
İtalyancaimpeccabile /im.pekˈka.bi.le/
faultless, impeccable, flawless, perfect
eş: perfetto, a regola d’arte, ineccepibile, inappuntabile, irreprensibile, elegante
köken: Borrowed from Late Latin impeccābilis. Cognate with Piedmontese impecàbil.
Rusçaбезоши́бочный, безукори́зненный, безупре́чный, соверше́нный
Arapçaكَامِل, مَعْصُوم
Felemenkçeonberispelijk
irreprovable
çekim: karşılaştırma onberispelijker · üstünlük onberispelijkst
eş: voorbeeldig, piekfijn, onbesproken
zıt: berispelijk
köken: From on- + berispelijk.
Zijn gedrag is onberispelijk.
Portekizceimpecável /ĩ.peˈka.vew/
impeccable · flawless · immaculate
köken: From Late Latin impeccābilis.
impeccable, faultless, flawless, top notch, off the charts
eş: αψεγάδιαστος, άπταιστος, αλάνθαστος, τέλειος
köken: From Koine Greek ἄψογος (ápsogos).
aile: άψογα
Korece완벽하다 /wa̠nbjʌ̹kʰa̠da̠/
perfect, immaculate, flawless
köken: 완벽(完璧) (wanbyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççefläckfri, oantastlig
spotless
çekim: karşılaştırma mer fläckfri · üstünlük mest fläckfri
köken: fläck + -fri
Lehçenieskazitelny /ɲɛ.ska.ʑiˈtɛl.nɘ/
pristine, flawless, impeccable, unblemished, unsullied, untarnished
eş: niepokalany, nieposzlakowany, nieskażony, nieskalany, uczciwy, niepokalany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Czech zkazitelnýbor. Polish skazitelny Polish nieskazitelny From nie- + skazitelny.
aile: nieskazitelność
Fincemoitteeton, virheetön /ˈmoi̯tːeːton/
flawless, immaculate, impeccable · irreproachable, blameless
çekim: karşılaştırma moitteettomampi · üstünlük moitteettomin
köken: moite + -ton
aile: moitteettomasti, moitteettomuus
Çekçebezchybný, bezvadný, dokonalý /ˈbɛsxɪbniː/
flawless
köken: From bez- + chyba + -ný.
aile: bezchybnost
Macarcahibátlan, kifogástalan, makulátlan /ˈhibaːtlɒn/
flawless
çekim: karşılaştırma hibátlanabb · üstünlük leghibátlanabb
zıt: hibás
köken: From hiba (“error, mistake”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: hibátlanság
Vietnamcavẹn toàn /vɛn˧˨ʔ twaːn˨˩/
complete; perfect; immaculate
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 完全 (SV: hoàn toàn).
Bulgarcaбезупречен
Slovencebrezhiben, popoln /pɔpɔ́ːʋn/
perfect · complete
çekim: karşılaştırma popȏłnejši · üstünlük nȁjpopȏłnejši
köken: From po- + pȏłn (“full”).
aile: popȏłnoma, popȏłnost
Taycaวิมล /wi˦˥.mon˧/
chaste; virgin. · clean; clear; dirtless; pure. · defectless; flawless; perfect.
köken: Borrowed from Pali vimala (“clean; spotless; stainless”) or Sanskrit विमल (vimala, “clean; spotless; stainless”). Cognate with Old Khmer vimala (“immaculate; spotless”); Modern Khmer វិមល (vĭmlô); Lao ວິມົນ (wi mon).
การประหารทารกผู้วิมล
Ermeniceառաքինի, կատարյալ /ɑrɑkʰiˈni/
virtuous, honest, modest · flawless, pure, immaculate
çekim: üstünlük ամենաառաքինի
köken: From Old Armenian առաքինի (aṙakʻini).
Urducaبے عیب, معصُوم
Afrikancafoutloos, perfek /pərˈfɛk/
perfect
köken: From Dutch perfect, from Middle Dutch perfect, from Latin perfectus.
aile: perfeksie
Makedoncaбеспрекорен /bɛsˈprɛkɔɾɛn/
flawless, immaculate, irreproachable
çekim: karşılaştırma побеспрекорен · üstünlük најбеспрекорен
Malayalamcaകുറ്റമറ്റ /kutamata/
flawless · impeccable
köken: Compound of കുറ്റം (kuṟṟaṁ) + അറ്റ (aṟṟa).
Tibetçeསྐྱོན་མེད
Hawaiicehemolele /he.moˈle.le/
perfection · virtue, goodness · holiness
Etimoloji
без- (bez-) + дога́на (dohána, “reproach", "reproof", "rebuke”) + -ний (-nyj).