коло́ть ne demek?

Platform Menüsü

коло́ть

RUSÇA → TR

Rusça "коло́ть" kelimesi Türkçe'de bıçaklamak, şişlemek, yarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbıçaklamak

Genelşişlemek

Genelyarmak

Diğer Dillerde

Almancaanstupsen , Dorn , erstechen , kleben , prickeln , Schmerz

to nudge, to poke · to set in motion, to ask someone to do something · to send a nudge or notification to another user on a social media platform

çekim: geçmiş stupste an · ortaç angestupst · şimdiki stupst an · ulaç anstupsend

köken: From an- + stupsen

Fransızcaaffaire , cliver , craquer , épine , fendre , frapper d'un coup de couteau (dişil) /a.fɛʁ/

business; matter; affair · deal, transaction, bargain · business, enterprise

çekim: çoğul affaires

eş: tâche

köken: Inherited from Old French afaire.

aile: affaire de cœur, affairiste, avoir affaire à, faire l'affaire, faire son affaire, hors d'affaire, la belle affaire, lâcher l'affaire, se mêler de ses affaires, s'occuper de ses affaires

affaire importante

C'est une affaire d'honneur.

C'est l'affaire d'une minute.

İspanyolcaaguijón , asestar , cimbrón , clavar , espina , estocar (eril) /aɡiˈxon/

stinger of an insect · thorn of a plant · spur

çekim: çoğul aguijones

eş: acúleo, acicate, acicate

köken: Inherited from Vulgar Latin *aquīleōnem, from *aquīleus, vulgar variant of acūleus (“prick, goad”).

aile: aguijonear, dar coces contra el aguijón

İtalyancaaccoltellare , affliggere , fendere , picca , pugnalare , pugnalata /ak.kol.telˈla.re/

to knife or stab

çekim: geçmiş accoltellàto · ortaç accoltellàto · şimdiki accoltèlla · ulaç accoltellànte

eş: ammazzare, ferire, con un coltello, pugnalare, uccidere

köken: From a- + coltello (“knife”) + -are.

Arapçaشَرَمَ , شَقَّ , صَدَعَ , طَعَنَ , طَعْن , فَسَخَ

Farsçaخلاندن , خنجر زدن , شقه کردن

Azericebıcaqlamaq

Başkurtçaйәбешеү /jæ.bɪ̞ʃ-/

to become or remain glued; to stick, adhere, cling, cleave

köken: From Proto-Turkic *yapïĺč- (“to glue, stick to”). Cognate with Kazakh жабысу (jabysu), Kyrgyz жабышуу (jabışuu), Kumyk ябушмакъ (yabuşmaq), Uzbek yopishmoq, Turkish yapışmak, etc.

Балсыҡ көрәккә йәбешә.

Felemenkçedorentje , duwen , klieven , pijnscheut , poging , porren

verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord doren

eş: doorntje

Portekizceapunhalar , chinar , cutucar , esfaquear , facada , ferrão /a.pũ.ɲaˈla(ʁ)/

to stab (to pierce or wound with pointed object)

çekim: geçmiş apunhalei · ortaç apunhalado · şimdiki apunhala

köken: From punhal. Compare Spanish apuñalar, Catalan apunyalar, Italian pugnalare.

Yunancaμαχαιρώνω , οξύς πόνος , σκίζω , σκουντώ , σουβλιά

to stab, knife

çekim: geçmiş μαχαίρωσα

köken: From μαχαίρι (machaíri).

Japoncaとげ , 刺す , 割る , 突き刺す , 突く

植物や動物の体表にある硬くて尖った突起。

Korece쪼개다 /t͡ɕ͈o̞ɡɛda̠/

to split, to cut, to cleave (into at least two parts) · to laugh

çekim: geçmiş 쪼갰다

eş: 나누다, 가르다

köken: First attested as Late Old Korean 子蓋 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yeogeo yuhaebo (譯語類解補 / 역어유해보), 1775, as Early Modern Korean ᄧᅩ긔다 (Yale: pcwokuyta).

사과를 반으로 쪼개다

없는 시간을 쪼개서 너를 만났어.

실실 쪼개다

İsveççeelfösare , hugg , klyva , knäckas , stick , sticka (nötr)

imperative of hugga

çekim: çoğul huggs · tamlayan huggs

aile: i högsta hugg, strandhugg, vara på hugget

Han fick ett hugg i nacken

ett hugg i luften med kniven

Hugget tog i armen

Lehçedźgnięcie , kłuć , kolec , męczyć , skurcz (nötr) /ˈd͡ʑɡɲɛɲ.t͡ɕɛ/

stab (wound made by stabbing)

çekim: çoğul dźgnięcia · tamlayan dźgnięcia

eş: ukłucie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti Proto-Balto-Slavic *degtéi Proto-Slavic *gegti Proto-Slavic *žьgati Polish dźgać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish dźgnąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…

Ukraynacaколоти , коло́ти , розко́лювати , розщепи́ти , розще́плювати , спро́ба /kɔˈɫɔte/

to prick, to pierce · to stab · to slaughter (pigs) with a knife

çekim: geçmiş ко́лений · şimdiki ко́ле

köken: From Proto-Slavic *kolti.

aile: розко́лювати, розколо́ти

Hintçeभोंकना /bʱõːk.nɑː/

to stab; to thrust, jab

çekim: geçmiş भोंकता · şimdiki भोंकता है

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *भोक्क (bhŏkka) Hindi भोंक (bhõk)denom. Hindi भोंकना Denominal verb from भोंक (bhõk, “stab, thrust”), from Proto-New Indo-Aryan *भोक्क (bhŏkka).

Fincehalkaista , halkoa , kuulumiset , murtaa , murtua , oka /ˈhɑlkɑi̯stɑˣ/

to split in two · to rip (to cut along the grain) · to burst (to cause to break from internal pressure)

çekim: geçmiş halkaissut · şimdiki halkaisee · ulaç halkaiseva

köken: halk- + -aista; from the same root as haljeta, halkoa.

aile: halkaisematon, halkaiseminen, halkaisija, halkaisu

Älä halkaise vatsaasi!

Çekçebodlina , bodnout , bodnutí , kousat , osten , píchat (dişil) /ˈbodlɪna/

spine (of a hedgehog)

çekim: çoğul bodliny · tamlayan bodliny

köken: From bodl + -ina.

Rumencea da o lovitură de cuțit , despica , înjunghia , spin , străpunge

to split, cleave in twain

çekim: geçmiş despicat · ortaç despicat · şimdiki despică

köken: Inherited from Latin dēspicāre (“to cleave or cut the bowels (of an animal), empty a sacrificial animal”). Compare Aromanian disic, dischic, Megleno-Romanian dispic.

aile: despica firul în patru, despicătură

Macarcadöf , hasít , megtör , megtörik , nyilallik , szúr /ˈdøf/

to stab, stick, prod, poke, jab (to pierce or wound with a pointed tool or weapon)

çekim: geçmiş döftek

köken: Of unknown origin.

aile: döfés, döfköd, agyondöf, átdöf, beledöf, feldöf, keresztüldöf, ledöf, megdöf, visszadöf

İbraniceדָּקַר

Latinceconfodio , fodio , haereo , ico , ictus , perfigo /kõːˈfɔ.di.oː/

to dig (thoroughly), dig up or over, dig round about, turn over (of land), prepare by digging · to strike down by stabbing, pierce, stab, transfix, damage

çekim: ortaç cōnfossus · şimdiki cōnfodit · ulaç cōnfodiēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Indo-European *bʰódʰh₂ey Proto-Italic *foðjō Latin fodiō Latin cōnfodiō From con- (“with, together”) + fodiō (“dig; thrust, stab”).

aile: cōnfossus

Dancaklæbe , kløve , pig , stikke /kløːvə/

cleave, split · to cruise through (something)

çekim: geçmiş kløvede · ortaç kløvet · ulaç kløvende

köken: From Old Norse kljúfa, from Proto-Germanic *kleubaną (“to cleave, split”), from Proto-Indo-European *glewbʰ-.

aile: kløvning

Norveççekløyve , stikk , stikke

Endonezcetikam /ˈtikam/

to stab

köken: From Malay tikam.

Vietnamcađâm , gai /ʔɗəm˧˧/

to stab; to thrust · to crash into; to collide (against)

köken: From Proto-Vietic *təm, from Proto-Mon-Khmer *t₁iim ~ *t₁iəm ~ *t₁əm ~ *t₁a(i)m ~ *t₁(u)m. Cognate with Pacoh tứm (“to hit”), Khmer ដំ (dɑm, “to beat”), Parauk tiiem: (“to hit, to hammer”).

aile: đâm chém, đâm đầu

Bulgarcaбодвам , бодил , муша , опит , остен , промушвам (eril) /boˈdiɫ/

pointy tip · thorn, spine

çekim: çoğul бодли́

köken: The singular form is from Proto-Slavic *bodylъ, while the plural technically reflects Proto-Slavic *bodъľь (expected is *бодили).

aile: бодлив

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod