Platform Menüsü

σουβλιά

nötr

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulσουβλιές

tamlayanσουβλιάς

Tanım

•twinge, stabbing pain

Diğer Dillerde

AlmancaSchmerz , Stechen (eril) /ʃmɛʁts/

physical pain, ache (practically, as a sensation) · physical pain (theoretically, as a bodily mechanism or function) · emotional pain, sorrow, heartache

çekim: çoğul Schmerzen · tamlayan Schmerzes

eş: Algesie, Leid, Pein, Weh

köken: From Middle High German smerze m or f, from Old High German smerza f, smerzo m, from Proto-West Germanic *smertan. Cognate with English smart, Dutch smart.

aile: Bauchschmerz, Gliederschmerz, Kopfschmerz, Mittelschmerz, schmerzhaft, schmerzlos, Schmerzmittel, Schmerztablette, Weltschmerz, Zahnschmerz

Haben Sie Schmerzen?

Das waren die schlimmsten Schmerzen, die ich je erlebt habe.

Schmerz ist ein Alarmsignal des Körpers.

Fransızcacrampe , élancement (dişil) /kʁɑ̃p/

cramp (muscular contraction) · iron clamp

çekim: çoğul crampes

köken: From a Middle French crampe, from Old French crampe, cranpe (“muscular contraction, cramp”), of Germanic origin, either from Frankish *krampō or from Middle Dutch crampe (“cramp”); both ultimately from Proto-Germanic *krampô (“cramp, clasp”), from Proto-Indo-European *grem- (“to bind together, unite; lap, pile, heap”), from *ger- (“to unite, collect, forgather”). More at cramp.

aile: tirer sa crampe

J'ai des crampes abdominales.

İspanyolcacimbrón , picada , pinchazo , piquete , puntada , punzada

Sacudida o temblor de gran intensidad.

eş: cimbronazo, cimbronazo, puntada, punzada, pinchazo, picada

İtalyancaaffliggere /afˈflid.d͡ʒe.re/

to trouble · to grieve · to pang

çekim: geçmiş afflìtto · ortaç afflìtto · şimdiki afflìgge · ulaç affliggènte

eş: addolorare, affannare, amareggiare, angustiare, angosciare, angustiare

köken: Borrowed from Latin afflīgere. Compare French affliger, Spanish afligir and English afflict, which were also all borrowed.

Rusçaболь , внезапная , коло́ть , му́чить , при́ступ бо́ли , разрыва́ть /bolʲ/

pain, ache · pang, stab, stitch

çekim: çoğul бо́ли · tamlayan бо́ли

eş: му́ка, мучение, горе, печаль, скорбь

köken: Inherited from Old East Slavic боль (bolĭ), from Proto-Slavic *bolь.

These parts of the work should be called: a^([sic]) best means for getting a headache!

Felemenkçepijnscheut , scheut , steek (eril) /ˈpɛi̯nsxøːt/

shooting pain, stab of pain, stabbing pain

çekim: çoğul pijnscheuten

eş: steek

De pijn kan een aanhoudende zeurende pijn zijn, maar ook hevige pijnscheuten zijn mogelijk.

Patiënten klagen dan vaak over lokale rugpijn waarbij soms stekende pijnscheuten kunnen voorkomen.

Portekizcepontada (dişil) /põˈta.dɐ/

stitch (local sharp pain)

çekim: çoğul pontadas

köken: From ponta + -ada.

Lehçemęczyć , skurcz /ˈmɛn.t͡ʂɘt͡ɕ/

to torment, to torture · to nag, to niggle · to tire, to fatigue, to wear out

çekim: geçmiş męczono · şimdiki męczy

eş: nękać

köken: Inherited from Proto-Slavic *mǫ̀čiti, from Proto-Balto-Slavic *mánˀkīˀtei.

aile: domęczać, domęczyć, namęczyć, pomęczyć, przemęczać, przemęczyć, umęczać, umęczyć, wymęczać, wymęczyć

Fincepistää , pistos /ˈpistæːˣ/

to poke, thrust · to stick, prick, stab, puncture · to bite, sting (of insects)

çekim: geçmiş pistänyt · şimdiki pistäisi · ulaç pistävä

köken: From Proto-Finnic *pistädäk (compare Estonian pistma), from Proto-Finno-Permic *pistä- (compare Eastern Mari пышташ (pyštaš)). * (to put, tuck, stick): Compare Swedish sticka, German stecken, English stick on the one hand, and Eastern Mari [script needed] (pə̑štem) on the other.

aile: pistämätön, pistävä, pysty, piste, pistin, pistiäinen, pisto, pistos, pistäminen, pistellä

Käteeni pistää.

Kylkeeni pistää, jos istun liian pitkään.

Tontin koko ja talon mitättömyys pistivät tytön hiljaiseksi.

Çekçebodavá bolest , bodnout , bodnutí , píchnout , píchnutí , soužit /ˈbodnou̯t/

to stab, to jab · to sting, to bite

çekim: geçmiş bodnuvše · ortaç bodla · şimdiki bodne

eş: píchnout

köken: From bodat + -nout.

aile: nabodnout, pobodnout, probodnout, přebodnout, přibodnout, vbodnout, vybodnout, zabodnout

Latincestringor

first-person singular present passive indicative of stringō