spir
DANCA → TR
Danca "spir" kelimesi Türkçe'de hükümdar asası anlamına gelir.
Çeviri
Genelhükümdar asası
Çekim Tablosu
çoğulspirene
tamlayanspirs
Tanım
•a spire · a sceptre
Diğer Dillerde
AlmancaSzepter, Turmhelm, Turmspitze, Zepter /ˈst͡sɛptɐ/
sceptre
çekim: çoğul Szeptern · tamlayan Szepters
köken: From Middle High German zepter, cepter, scepter, from Latin scēptrum.
arrow (projectile or symbol) · spire · pointer, needle
çekim: çoğul flèches
köken: Inherited from Middle French fleche, from Old French fleche, from Vulgar Latin *fleccia, borrowed from Frankish *fliukkijā, from Proto-Indo-European *plewk-, from *plew-.
aile: faire flèche de tout bois, flèche du Parthe, flèche faîtière, flécher, fléchette
İspanyolcaaguja, cetro, chapitel (dişil) /aˈɡuxa/
needle · hand (of a clock) · firing pin
çekim: çoğul agujas
eş: acícula
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.
aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar
¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?
İtalyancacuspide, guglia, pinnacolo, scettro (dişil) /ˈkus.pi.de/
cusp · spire
çekim: çoğul cuspidi
eş: vertici, punte, puntali, speroni, sporgenze, coronamenti
köken: From Latin cuspidis.
aile: bicuspide, tricuspide
staff, rod, wand
çekim: çoğul жезлы́ · tamlayan жезла́
eş: трость, палка
köken: Borrowed from Old Church Slavonic жьзлъ (žĭzlŭ), from Proto-Slavic *žezlъ. Doublet of native dialectal жезе́л (žezél).
Arapçaصَوْلَجَان
Portekizceagulha, cetro, coruchéu, flecha (dişil) /aˈɡu.ʎɐ/
needle (implement for sewing) · needle (thin device for indicating measurements on a dial or graph) · pine needle
çekim: çoğul agulhas
köken: From Old Galician-Portuguese agulla, from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).
Yunancaσκήπτρο (nötr)
sceptre
çekim: çoğul σκήπτρα · tamlayan σκήπτρου
köken: From Ancient Greek σκῆπτρον (skêptron). Doublet of σκούπα (skoúpa, “broom”).
İsveççespira, tornspira
a sceptre (a symbol of power) · a spire (on a tower) · a spar, a pole
çekim: çoğul spiror · tamlayan spiras
köken: From Old Norse spíra.
aile: spirning
sceptre (ornamental staff) · sceptre (power represented by this staff) · moor-king (Pedicularis sceptrum-carolinum)
çekim: çoğul berła · tamlayan berła
eş: sceptr, więzienna bejza, lola
köken: Etymology tree Latin ferulabor. Middle High German ferlabor. Old Czech berlabor. Old Polish berła Polish berło Inherited from Old Polish berła with a shift in gender.
aile: pucować berło
Ukraynacaбе́рло, жезл, скі́петр, шпиль /ʃpɪlʲ/
spire, steeple · capstan
çekim: çoğul шпилі́ · tamlayan шпиля́
köken: Borrowed from Dutch spil.
шпиль це́ркви
Fincespiira, suippotorni, torni, valtikka /ˈsui̯pːoˌtorni/
spire (tapering structure built on a roof or tower, especially as one of the central architectural features of a church or cathedral roof)
çekim: çoğul suippotornit · tamlayan suippotornin
köken: suippo + torni
tip, point · tiptoe (chiefly in plural)
çekim: çoğul špičky · tamlayan špičky
eş: hrot, vrchol, vršek, špice, cíp, elita
köken: From špice + -ka.
chodit po špičkách
Rumencesceptru (nötr)
sceptre
çekim: çoğul sceptre · tamlayan sceptrului
köken: Borrowed from French sceptre.
Macarcajogar, templomtorony, toronycsúcs, toronysisak, toronytető /ˈjoɡɒr/
sceptre (scepter)
çekim: çoğul jogarok
köken: From jog (“right, law”) with the suffix -ar, by mistaken rebracketing of the latter from words like vihar and agyar. (See also ivar and szivar coined with the same rebracketing.) Created by József Bajza during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceשַׁרְבִיט
Latincebaculum, sceptrum /ˈba.kʊ.ɫũː/
walking stick, cane, staff · sceptre, rod, verge (staff of office) · stick, cudgel
çekim: çoğul bacula · tamlayan baculī
köken: Uncertain, though probably loaned from a non-Indo-European substrate. The term is possibly cognate with Proto-Slavic *bokъ, Proto-Celtic *bakkos, Ancient Greek βάκτρον (báktron), and Proto-West Germanic *pagil. Based on these forms, the Proto-Indo-European root *bak- has been reconstructed. The term could be construed as a derivative of Proto-Indo-European *bak-tlom, although De Vaan postulates a…
aile: bacillum, bacillus, baculāris, imbēcillus
Norveççesepter, spir
Endonezcejogan /ˈd͡ʒoɡan/
sceptre
çekim: çoğul jogan-jogan
köken: Inherited from Malay cogan, jogan, from Classical Persian چوگان.
Vietnamcaquyền trượng, trượng /t͡ɕɨəŋ˧˨ʔ/
stick, cane · staff, rod
eş: gậy
köken: Sino-Vietnamese word from 杖.
aile: quyền trượng, thiền trượng, thiết trượng, tích trượng
Bulgarcaже́зъл, скиптър, шпил
Slovakçažezlo (nötr) /ˈʒɛzɫɔ/
sceptre (monarch's rod of office)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *žezlъ Slovak žezlo Inherited from Proto-Slavic *žezlъ.
Slovencežezlo
Litvancaskeptras
Letoncascepteris
Etimoloji
From Old Danish spir, spiræ, from Old Norse spíra (“reed; stalk; thin tree-shoot”), from Proto-Germanic *spīrǭ (“peak; point; tip; stalk”)
Kelime Ailesi
kirkespir
kobberspir