אלה
/ˈe.le/
İBRANICE → TR
İbranice "אלה" kelimesi Türkçe'de besbase, cop anlamına gelir.
Çeviri
Genelbesbase
Genelcop
Tanım
•masculine/feminine plural of זה (ze)
Diğer Dillerde
AlmancaAmtsstab, Gummiknüppel, Knüppel, Knüttel, Prügel, Schlagstock (eril)
A (rubber) truncheon · A nightstick
çekim: tamlayan Gummiknüppels
eş: Schlagstock
köken: compound of Gummi (rubber) + Knüppel (cudgel)
Fransızcamasse, masse d'armes, matraque (dişil) /mas/
a paste, a dough · large amount or quantity of something; mass · something perceived as a whole, without distinguishing its parts
çekim: çoğul masses
eş: multitude, foule, prise de terre
köken: From Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”).
aile: à la masse, centre de masse, de masse, des masses, en masse, indice de masse corporelle, masse atomique, masse au repos, masse d'air, masse d'armes
mace, club (weapon) · mallet (in polo) · handle (of a billiards or snooker cue)
çekim: çoğul mazas
köken: From a Vulgar Latin *ma(t)tea, from Latin mateola, from a Proto-Indo-European root describing similar tools; see also Old High German medela (“plow”), Old Church Slavonic мотыка (motyka, “mattock”), Sanskrit मत्य (matya, “club, harrow”). Related to Portuguese maça, Catalan maça, French masse, Italian mazza, English mace.
aile: macero, maceta, mazar, mazazo, mazo
İtalyancamanganello, mazza, mazza d'armi (eril) /man.ɡaˈnɛl.lo/
truncheon, baton, cosh
çekim: çoğul manganelli
eş: bastone, mazza, nerbo, randello, sfollagente, bastono
köken: From mangano + -ello (diminutive suffix).
aile: manganellare
Rusçaбулава́, демократиза́тор, дуби́нка, жезл, па́лица, полице́йская дуби́нка /ʐɛzɫ/
staff, rod, wand
çekim: çoğul жезлы́ · tamlayan жезла́
eş: трость, палка
köken: Borrowed from Old Church Slavonic жьзлъ (žĭzlŭ), from Proto-Slavic *žezlъ. Doublet of native dialectal жезе́л (žezél).
Arapçaدَبُّوس, هِرَاوَة
Farsçaباتون, گرز /ˈɡurz/
mace, club
çekim: çoğul گرزها
köken: From Middle Persian [script needed] (wlz /warz/, “mace”), from earlier [script needed] (wzl /wazr/), from Avestan 𐬬𐬀𐬰𐬭𐬀 (vazra, “mace; main weapon of Mithra”), from Proto-Iranian *wájrah, from Proto-Indo-Iranian *wáȷ́ras. Cognate with Sanskrit वज्र (vájra, “thunderbolt; especially that of Indra”), Erzya: узере (uzere, “axe”) and Northern Sami: veahčir (“hammer”), as well as akin to Old…
Azericetoppuz
mace
çekim: çoğul toppuzlar · tamlayan toppuzun
köken: Cognate with Ottoman Turkish طوپوز.
Kazakçaбұздыған
mace
çekim: çoğul бұздығандар · tamlayan бұздығанның
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *buŕ- ~ *boŕ- (“to damage, destroy”), whence бұзу (būzu). Cognate with Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan, “iron war-mace”).
Özbekçegurzi
Başkurtçaкүҫәк, суҡмар /suq.ˈmɑr/
cudgel, a heavy club with a rounded head
çekim: çoğul суҡмарҙар · tamlayan суҡмарҙың
köken: Cognate with Chagatai چوقمار (çoqmar, “cudgel”); Karaim čokmar (“cudgel”), Kumyk чокъмар (çoqmar, “cudgel”), Kazakh шоқпар (şoqpar, “cudgel”), Southern Altai чокпор (čokpor, “cudgel”), Kyrgyz чокмор (cokmor, “cudgel”), Uzbek choʻqmor (“cudgel”), Khakas сохпар (soxpar, “stick, maul”).
Felemenkçestrijdknots, wapenstok
een slagwapen in de vorm van een metalen staf met een versterkte kop
nightstick; baton; truncheon
çekim: çoğul cassetetes
köken: Borrowed from French casse-tête.
İsveççebatong, klubba
a club, a bludgeon · a (golf) club (the tool, not the association) · a (bandy, ice hockey) stick
çekim: çoğul klubbor · tamlayan klubbas
köken: From Old Norse klubba with uncertain origin. Cognate with Norwegian Nynorsk klubbe and English club. Probably related to Danish kølle and Norwegian Nynorsk kolv.
aile: bandyklubba, godisklubba, golfklubba, hockeyklubba, ishockeyklubba, klubbformad, klubbformig, klubbhuvud, klubblik, klubblängd
Lehçebuława, buzdygan, maczuga, pałka (eril) /buˈwa.va/
a male surname
çekim: çoğul buławy · tamlayan buławy
köken: From buława.
Ukraynacaбулава́, дрючо́к, дубе́ць, кийо́к, па́лиця
Fincemarssisauva, pamppu, rautanuija, sauva, virkasauva /ˈpɑmpːu/
baton, nightstick, truncheon (short stout club used as a weapon, such as by police officers) · bigwig (person of consequence) · turnkey (warder, prison officer)
çekim: çoğul pamput · tamlayan pampun
köken: Borrowed from Swedish pamp (“broadsword”), from Middle Low German pampe.
aile: pamputtaa, puoluepamppu, teollisuuspamppu
bludgeon (short heavy club)
çekim: çoğul obušky · tamlayan obušku
köken: From obuch + -ek.
Rumencebaston, bulan, buzdugan, pulan (nötr)
walking stick
çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului
köken: Borrowed from Italian bastone.
mace (weapon) · synonym of gyékény (“cattail”, a group of plants)
çekim: çoğul buzogányok
köken: Borrowed from different Turkic languages. Compare Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan, “iron war-mace”). Cognate with Bulgarian боздуга́н (bozdugán, “mace”), Macedonian боздоган (bozdogan, “mace”), Polish buzdygan (“mace”), Romanian buzdugan (“mace”), Serbo-Croatian буздован (“mace”), etc.
Latinceclava ferrea, matia /ˈma.ti.a/
club (heavy stick used as a weapon) · mace (ceremonial form of this club-weapon)
çekim: çoğul matiae · tamlayan matiae
köken: From the same Proto-Indo-European root as Latin mateola f, possibly via Frankish *mattjō m (“cutting tool, hoe, chisel”) Compare Old High German mezzo (“stone cutter, mason”) ( > Medieval Latin maciō m (“stone cutter, mason”).
Dancaknippel, politistav
truncheon, baton, billy club
çekim: çoğul knipler · tamlayan knippels
köken: From Middle Low German knüppel.
aile: politiknippel, gummiknippel, knippelslag
Norveççebatong
Endonezcegada, pentungan /ɡada/
mace: · a ceremonial form of this weapon
köken: From Malay gada (“mace”), from Sanskrit गदा (gadā, “mace”).
aile: menggada, penggada
Etimoloji
Compare Arabic أُولَاءِ (ʔulāʔi).