Fince "keppi" kelimesi Türkçe'de asa, baston, batırmak, çomak, çubuk, dayak anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

keppi

/ˈkepːi/

FINCE → TR

Fince "keppi" kelimesi Türkçe'de asa, baston, batırmak, çomak, çubuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelasa

Genelbaston

Genelbatırmak

Genelçomak

Genelçubuk

Geneldayak

Geneldeğnek

Genelfalaka

Genelkol

Genelsopa

Genelvites

Genelvites kolu

Çekim Tablosu

çoğulkepit

tamlayankepin

Tanım

•stick, cane (long piece of wood) · guitar

Diğer Dillerde

AlmancaGanghebel , Gehstock , Knüppel , Rohrstock , Schalthebel , Stab (eril) /ˈɡaŋˌheːbəl/

synonym of Schalthebel (“lever used to change gear in a vehicle”)

çekim: çoğul Ganghebeln · tamlayan Ganghebels

köken: Gang (“gear”) + Hebel (“lever, switch”)

Fransızcabastonnade , bâton , canne , canne blanche , enfoncer , matraque (dişil) /bas.tɔ.nad/

caning, any beating with a stick · specifically, falaka (oriental beating of the soles of the feet)

çekim: çoğul bastonnades

eş: bâtonnade

köken: Inherited from Middle French bastonnade, from Italian bastonata, Spanish bastonada, or Provençal bastonada. Equivalent to bâton + -ade. Doublet of bâtonnée.

İspanyolcabarra , bastón, bastón blanco, batuta , clavar , estaca (dişil) /ˈbara/

bar, rod (a solid, more or less rigid object of metal or other material with a uniform cross-section smaller than its length) · bar (a counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.) · bar (various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in ¹⁄₂))

çekim: çoğul barras

köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.

aile: baile en barra, barra americana, barra baja, barra brava, barra con pesas, barra de abogados, barra de bastardía, barra de compás, barra de desplazamiento, barra de equilibrio

İtalyancaasta , bacchetta , barra , barretta , bastonata , bastone (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Rusçaвтыка́ть, дубинка , жезл, клюка́, па́лка, па́лочка (dişil) /dʊˈbʲinkə/

diminutive of дуби́на (dubína): bludgeon, cudgel; truncheon, club, baton

çekim: çoğul дуби́нки · tamlayan дуби́нки

köken: дуби́на (dubína) + -ка (-ka)

Arapçaإِصْبَع, عَصًا, عُصِيّ, عِصِيّ

Azericebatırmaq , çubuq , sancmaq , saplamaq , soxmaq /bɑtɯrˈmɑχ/

to sink · to dip · to smirch

çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır

köken: From bat- + -ır.

gəmini batırmaq

peronu mürəkkəbə batırmaq

adını batırmaq

Kazakçaасатаяқ, сойыл, таяқ

stick (piece of wood) · asatayak (a traditional Kazakh percussion instrument)

çekim: çoğul асатаяқтар · tamlayan асатаяқтың

eş: таяқ, сойыл

köken: From Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”) + таяқ (taäq, “stick”).

Özbekçetayoq

stick, cane

köken: Inherited from Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).

Tatarcaтаяк

Türkmenceçöp, taýak

Kırgızcaтаяк /tɑˈjɑq/

stick (piece of wood)

çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын

köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.

Uygurcaتاياق

Başkurtçaтаяҡ /tɑ.ˈjɑq/

stick, a small thin branch from a tree or bush · stick, a relatively long, thin piece of wood · cane, walking stick

çekim: çoğul таяҡтар · tamlayan таяҡтың

köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Kyrgyz таяк (tayak), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.

Felemenkçeblindenstok , knuppel , roe , stok , volhouden

witte stok met rode banden voor blinden en slechtzienden

eş: herkenningsstok, taststok

Portekizceaguentar , alavanca , bastão , bengala , chibata , cravar /a.ɡwẽˈta(ʁ)/

to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on

çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta

eş: agüentar

köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.

Não aguento mais!

Ele não aguenta uma piada.

Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.

Yunancaβέργα , γκλοπ , μοχλός , μπαστούνι , ραβδί , ράβδος

κομμένο λεπτό κλαδί χωρίς φύλλα

Japoncaシフトレバー, スティック , ステッキ , つきまとう , マニュアル, 元帥杖 /sɨ̥tʲik̚kɯ̟/

a stick, such as lipstick or a hockey stick · drumstick

köken: Borrowed from English stick.

スティック回し

Korece막대 , 막대기 , 지팡이 /ma̠k̚t͈ɛ/

clipping of 막대기 (makdaegi, “stick”)

köken: Sino-Korean word from 莫大.

aile: 막대그래프, 막대사탕, 막대인간

İsveççebatong, käpp , knölpåk , påk, polisbatong, prygla /ɕɛp/

stick (long piece of wood); cane

çekim: çoğul käppar · tamlayan käpps

köken: From Old Swedish käpper, from Old Norse keppr.

aile: bambukäpp, blindkäpp, hasselkäpp, kryckkäpp, käpphäst, käppkrycka, käpprak, käpprakt, käpprapp, käpprätt

Käppen är av.

Lehçebuława , drążek , kij , kostur , laska , pałka (eril) /buˈwa.va/

a male surname

çekim: çoğul buławy · tamlayan buławy

köken: From buława.

Ukraynacaвтика́ти, дубинка, кий, кийок, па́лиця, па́личка /kɪi̯/

stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)

çekim: çoğul киї́ · tamlayan ки́я

köken: From Proto-Slavic *kyjь.

aile: кийови́й, кийо́к, кийо́чок, кия́ка

Hintçeकाठी, छड़ी , डंडा , डंडी , बेत, बेँत (dişil) /t͡ʃʰə.ɽiː/

stick (made of wood) · cane, walking stick

çekim: çoğul छड़ियाँ

köken: From छड़ (chaṛ) + -ई (-ī). Cognate with Punjabi ਛੜੀ (chaṛī), Gujarati છડી (chaḍī), Marathi सडी (saḍī), Bengali ছড়ি (choṛi), Nepali छडी (chaḍī).

Çekçebodat , bodnout , hůl , kostka , palice , píchat /ˈbodat/

to stab · to sting (about insect)

çekim: geçmiş bodala · ortaç bodala · şimdiki bodá

köken: Inherited from Proto-Slavic *bodati, from earlier *bodìti, from Proto-Balto-Slavic *bádīˀtei. Displaced Old Czech bósti, from which today archaic bůst.

aile: bodavý, bodláčí, bodný, bodák, bodec, bodlák, bodlina, bodlo

Rumencebaston , băț , baton , înfige , schimbător de viteze (nötr)

walking stick

çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului

köken: Borrowed from Italian bastone.

Macarcabot, botváltó, darab , döf , fennmarad, gumibot /ˈbot/

stick, staff · walking stick, cane

çekim: çoğul botok

köken: From a Slavic, language, from Proto-Slavic *bъtъ.

aile: botoló, botos, botoz, botbüntetés, botcsinálta, botfül, botfülű, bothőmérő, botkormány, botmixer

İbraniceידני, מלקות, מַקֵל, מַקֵּל, שרביט

manual

köken: יד (yad, “hand”) + ־ני (-ní)

Latincebaculum , bastum , caduceus, figicō, fīgō, virga /ˈba.kʊ.ɫũː/

walking stick, cane, staff · sceptre, rod, verge (staff of office) · stick, cudgel

çekim: çoğul bacula · tamlayan baculī

köken: Uncertain, though probably loaned from a non-Indo-European substrate. The term is possibly cognate with Proto-Slavic *bokъ, Proto-Celtic *bakkos, Ancient Greek βάκτρον (báktron), and Proto-West Germanic *pagil. Based on these forms, the Proto-Indo-European root *bak- has been reconstructed. The term could be construed as a derivative of Proto-Indo-European *bak-tlom, although De Vaan postulates a…

aile: bacillum, bacillus, baculāris, imbēcillus

Etimoloji

Borrowed from Swedish käpp.

Kelime Ailesi