Ana içeriğe geç
Sözlük

メイス

JAPONCA → TR
Japonca "メイス" kelimesi Türkçe'de besbase, topuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbesbase
Geneltopuz

Tanım

•mace

Diğer Dillerde

AlmancaAmtsstab, Macis, Muskatblüte, Reizstoff, Streitkolben /ˈmat͡sɪs/
mace (spice)
köken: From Middle French macis, from Old French macis, from Medieval Latin macis, alteration of Latin macir, from Ancient Greek μάκιρ (mákir).
Fransızcamacis, masse, masse d'armes (eril) /ma.si/
mace (spice)
eş: fleur de muscade
köken: Inherited from Middle French macis, from Old French macis, from late Medieval Latin macis, possibly a corruption of Latin macir (denoting a different red spice from India), from Ancient Greek μάκιρ (mákir, “macir”), an eastern loanword of unknown further origin.
İspanyolcamacis, maza, maza de armas (dişil) /ˈmaθis/
mace (spice)
İtalyancamacis, mazza, mazza d'armi (eril/dişil) /ˈma.t͡ʃis/
mace (spice)
köken: From Medieval Latin macis, corrupted from Latin macir.
Rusçaбулава́, жезл, ма́цис, муска́тный цвет, па́лица, слезоточи́вый газ /ʐɛzɫ/
staff, rod, wand
çekim: çoğul жезлы́ · tamlayan жезла́
eş: трость, палка
köken: Borrowed from Old Church Slavonic жьзлъ (žĭzlŭ), from Proto-Slavic *žezlъ. Doublet of native dialectal жезе́л (žezél).
Arapçaبَسْبَاس, دَبُّوس, قِشْرَةُ جَوْزِ الطِيبِ
mace, the envelope of nutmeg
köken: From پوست (pust) + جوز هندی (jowz-e hendi), literally “skin of nutmeg”.
Azericetoppuz
mace
çekim: çoğul toppuzlar · tamlayan toppuzun
köken: Cognate with Ottoman Turkish طوپوز.
Kazakçaбұздыған
mace
çekim: çoğul бұздығандар · tamlayan бұздығанның
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *buŕ- ~ *boŕ- (“to damage, destroy”), whence бұзу (būzu). Cognate with Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan, “iron war-mace”).
Özbekçegurzi
Başkurtçaкүҫәк, суҡмар /suq.ˈmɑr/
cudgel, a heavy club with a rounded head
çekim: çoğul суҡмарҙар · tamlayan суҡмарҙың
köken: Cognate with Chagatai چوقمار (çoqmar, “cudgel”); Karaim čokmar (“cudgel”), Kumyk чокъмар (çoqmar, “cudgel”), Kazakh шоқпар (şoqpar, “cudgel”), Southern Altai чокпор (čokpor, “cudgel”), Kyrgyz чокмор (cokmor, “cudgel”), Uzbek choʻqmor (“cudgel”), Khakas сохпар (soxpar, “stick, maul”).
Felemenkçefoelie, strijdknots (dişil) /ˈfu.li/
mace (Myristica fragrans) · mace, a spice obtained from the fruit of the nutmeg · archaic form of folie
çekim: çoğul foelies
köken: From Middle Dutch foelge, from Old French fueille, from Latin folium, from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom. Doublet of folie and folio.
Portekizcemaça, macis (dişil) /ˈma.sɐ/
mace (weapon) · mallet (type of hammer with a head made of a non-iron material)
çekim: çoğul maças
eş: clava, cacete, porrete
köken: From Old Galician-Portuguese maça, from Late Latin mattia or Vulgar Latin *mattea, probably from Latin mateola, from Proto-Indo-European *mat (“hoe, plow”). Compare Spanish maza, Italian mazza, Catalan maça, French masse.
aile: maço
mace (ceremonial object and weapon)
çekim: çoğul απελατίκια
Korece메이스 /me̞is͈ɯ/
mace
köken: From English mace.
a club, a bludgeon · a (golf) club (the tool, not the association) · a (bandy, ice hockey) stick
çekim: çoğul klubbor · tamlayan klubbas
köken: From Old Norse klubba with uncertain origin. Cognate with Norwegian Nynorsk klubbe and English club. Probably related to Danish kølle and Norwegian Nynorsk kolv.
aile: bandyklubba, godisklubba, golfklubba, hockeyklubba, ishockeyklubba, klubbformad, klubbformig, klubbhuvud, klubblik, klubblängd
a male surname
çekim: çoğul buławy · tamlayan buławy
köken: From buława.
Ukraynacaбулава́, ма́цис, муска́тний квіт, муска́тний цвіт, па́лиця
Hintçeजावत्री, जावित्री (dişil) /d͡ʒɑː.ʋɪt̪.ɾiː/
mace (spice)
çekim: çoğul जावित्रियाँ
köken: Borrowed from Gujarati જાવંત્રી (jāvantrī) or Northwestern Indo-Aryan.
Fincemarssisauva, muskottikukka, pippurisumute, rautanuija, sauva, virkasauva /ˈmuskotːiˌkukːɑ/
mace (spice)
çekim: çoğul muskottikukat · tamlayan muskottikukan
köken: muskotti + kukka
Çekçemuškátový květ, palcát, žezlo (eril) /ˈpalt͡saːt/
mace (weapon)
çekim: çoğul palcáty · tamlayan palcátu
köken: Borrowed from Hungarian pálcát which is derived from Proto-Slavic *palica
Rumencebuzdugan (nötr)
mace, morning star
çekim: çoğul buzdugane · tamlayan buzduganului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan). Cognate with Bulgarian боздуга́н (bozdugán, “mace”), Hungarian buzogány (“mace”), Polish buzdygan (“mace”), Macedonian боздоган (bozdogan, “mace”), Serbo-Croatian буздован (“mace”), etc.
Macarcabuzogány, jogar, szerecsendió-virág /ˈbuzoɡaːɲ/
mace (weapon) · synonym of gyékény (“cattail”, a group of plants)
çekim: çoğul buzogányok
köken: Borrowed from different Turkic languages. Compare Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan, “iron war-mace”). Cognate with Bulgarian боздуга́н (bozdugán, “mace”), Macedonian боздоган (bozdogan, “mace”), Polish buzdygan (“mace”), Romanian buzdugan (“mace”), Serbo-Croatian буздован (“mace”), etc.
İbraniceאלה /ˈe.le/
masculine/feminine plural of זה (ze)
köken: Compare Arabic أُولَاءِ (ʔulāʔi).
וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃
Latinceclava ferrea, matia /ˈma.ti.a/
club (heavy stick used as a weapon) · mace (ceremonial form of this club-weapon)
çekim: çoğul matiae · tamlayan matiae
köken: From the same Proto-Indo-European root as Latin mateola f, possibly via Frankish *mattjō m (“cutting tool, hoe, chisel”) Compare Old High German mezzo (“stone cutter, mason”) ( > Medieval Latin maciō m (“stone cutter, mason”).
Dancamuskatblomme
Endonezcebunga pala, gada /ɡada/
mace: · a ceremonial form of this weapon
köken: From Malay gada (“mace”), from Sanskrit गदा (gadā, “mace”).
aile: menggada, penggada
Bulgarcaбоздуга́н, жезъл, мацис, топу́з (eril) /ˈʒɛzɐɫ/
sceptre · rod, wand
çekim: çoğul же́зли
köken: From Proto-Slavic *žezlъ, possibly reinforced by Russian жезл (žezl).

Etimoloji

Borrowed from English mace.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod