警棒

/ke̞ːbo̞ː/

JAPONCA → TR

Japonca "警棒" kelimesi Türkçe'de cop anlamına gelir.

Çeviri

Genelcop

Tanım

•nightstick

Diğer Dillerde

AlmancaGummiknüppel , Knüppel , Knüttel , Kommandostab , Marschallstab, Offizierstöckchen (eril)

A (rubber) truncheon · A nightstick

çekim: tamlayan Gummiknüppels

eş: Schlagstock

köken: compound of Gummi (rubber) + Knüppel (cudgel)

Fransızcamatraque (dişil) /ma.tʁak/

truncheon (weapon), billy club · blackjack, cosh

çekim: çoğul matraques

köken: From dialectal Arabic مَطْرَق (maṭraq). See Aramaic מטרקא (mṭrqʾ) for more.

İspanyolcabatuta , porra , rolo (dişil) /baˈtuta/

baton (stick used by conductors) · rule, sway

çekim: çoğul batutas

köken: Borrowed from Italian battuta.

İtalyancabacchetta , manganello (dişil) /bakˈket.ta/

rod, stick · drumstick · baton (stick of a conductor)

çekim: çoğul bacchette

eş: asta, asticciola, astina, bacchettina, bastone, bastoncino

köken: From Vulgar Latin *baclitta, a diminutive from Latin baculum.

Rusçaдемократиза́тор, дуби́нка, жезл, па́лка, па́лочка, полице́йская дуби́нка /ʐɛzɫ/

staff, rod, wand

çekim: çoğul жезлы́ · tamlayan жезла́

eş: трость, палка

köken: Borrowed from Old Church Slavonic жьзлъ (žĭzlŭ), from Proto-Slavic *žezlъ. Doublet of native dialectal жезе́л (žezél).

Arapçaهِرَاوَة

Farsçaباتون

Felemenkçewapenstok (eril) /ˈʋaː.pə(n)ˌstɔk/

truncheon, baton (blunt weapon)

çekim: çoğul wapenstokken

eş: gummiknuppel, gummistok, bullenpees, degenstok, knots, matrak

köken: Compound of wapen + stok.

Portekizcebastão , cassetete , porrete (eril) /basˈtɐ̃w̃/

stick (cylindrical form of material) · walking stick · wand

çekim: çoğul bastões

köken: From Old Galician-Portuguese baston, from Late Latin bastum, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “carry”). Doublet of batom.

Yunancaγκλομπ (nötr)

truncheon (UK), baton (US)

köken: From English club.

Korece경봉

존경하여 받듦.

İsveççebatong, stav /stɑːv/

a staff, a rod · a pole (mostly of ski poles and poles used for jumping) · a rod (rod cell in the eye)

çekim: çoğul stavar · tamlayan stavs

köken: From Old Swedish staver, from Old Norse stafr, from Proto-Norse ᛋᛏᛡᛒᛡ (staba), from Proto-Germanic *stabaz.

aile: biskopsstav, bokstav, marskalkstav, mixerstav, pilgrimsstav, skidstav, stava, stavelse, -stavig, stavrim

Sysslar man med t.ex. stavhopp eller skidåkning så håller man i stavar.

Lehçepałka (dişil) /ˈpaw.ka/

cudgel, club · truncheon, baton · cattail (any plant of the genus Typha)

çekim: çoğul pałki · tamlayan pałki

eş: laga, kij, kij, raz, jedynka, gała

köken: Etymology tree Proto-Slavic *palъka Polish pałka Inherited from Proto-Slavic *palъka. By surface analysis, pała + -ka.

Ukraynacaдрючо́к, дубе́ць, кийо́к, па́лиця

Fincekeppi, komentosauva, pamppu , sauva /ˈkepːi/

stick, cane (long piece of wood) · guitar

çekim: çoğul kepit · tamlayan kepin

köken: Borrowed from Swedish käpp.

aile: kepakko, kepittää, keppari, ajokeppi, bambukeppi, biljardikeppi, haarakeppi, hernekeppi, hyppykeppi, jarrukeppi

Near-synonyms: sauva, tikku

kävelykeppi

Çekçeobušek (eril) /ˈobuʃɛk/

bludgeon (short heavy club)

çekim: çoğul obušky · tamlayan obušku

köken: From obuch + -ek.

Rumencebaston , bulan, pulan (nötr)

walking stick

çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului

köken: Borrowed from Italian bastone.

Macarcarendőrbot

İbraniceאלה , שרביט /ˈe.le/

masculine/feminine plural of זה (ze)

köken: Compare Arabic أُولَاءِ (ʔulāʔi).

וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃

Dancaembedsstav, knippel, marskalstav, politistav, stav

truncheon, baton, billy club

çekim: çoğul knipler · tamlayan knippels

köken: From Middle Low German knüppel.

aile: politiknippel, gummiknippel, knippelslag

Norveççebatong

Endonezcepentungan

pentung

Bulgarcaжезъл , палка (eril) /ˈʒɛzɐɫ/

sceptre · rod, wand

çekim: çoğul же́зли

köken: From Proto-Slavic *žezlъ, possibly reinforced by Russian жезл (žezl).

Slovakçaobušok

Letoncasteks

Estoncakumminui, nui, sau

Taycaกระบอง /kra˨˩.bɔːŋ˧/

club; bat; baton

köken: From Old Khmer tamฺban. Cognate with Lao ກະບອງ (ka bǭng).

Katalancaporra (dişil) /ˈpo.rə/

club, baton · butt · sweepstake

çekim: çoğul porres

köken: Inherited from Latin porrum (“leek”).