Diğer Diller

klubba

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "klubba" kelimesi Türkçe'de besbase, çomak, hâkim tokmağı, hokey sopası, klüp anlamına gelir.

Çeviri

Genelbesbase

Genelçomak

Genelhâkim tokmağı

Genelhokey sopası

Genelklüp

Genelkulüp

Genellolipop

Genelsopa

Geneltokmak

Genelyargıç tokmağı

Çekim Tablosu

çoğulklubbor

tamlayanklubbas

Tanım

•a club, a bludgeon · a (golf) club (the tool, not the association) · a (bandy, ice hockey) stick

Diğer Dillerde

AlmancaAmtsstab, dreschen , Hammer , Keule, Klopfholz, Klub

to thresh; to thrash

çekim: geçmiş drosch · ortaç gedroschen · şimdiki drischt · ulaç dreschend

eş: prügeln, schlagen, verhauen

köken: From Middle High German dreschen, from Old High German dreskan, from Proto-Germanic *þreskaną. Compare Low German dörschen, Dutch dorsen, English thresh, Danish tærske.

Fransızcabâton , club , crosse , gourdin , maillet , marteau (eril) /ba.tɔ̃/

stick · baton (as a charge)

çekim: çoğul bâtons

eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club

köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.

aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton

İspanyolcaapalear , bastón , bolón , clava , club, cóyac /apaleˈaɾ/

to hit with a spade · to beat up; thrash

çekim: geçmiş apaleé · ortaç apaleado · şimdiki apalea

eş: aventar, palear

köken: From a- + palo + -ear.

aile: apaleamiento

La persona que apalea una culebra y no la mata, queda sin fuerzas para toda su vida, si el reptil huye y se esconde en su cueva.

İtalyancabastone , circolo , clava , club , lecca-lecca , maglio (eril) /basˈto.ne/

stick, cane, staff, pole, rod · club · pole

çekim: çoğul bastoni

eş: clava, legno, mazza, randello, baguette, filone

köken: Possibly inherited from Vulgar Latin *bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare French bâton.

aile: bastonare

Rusçaбить, булава́, дуби́на, дуби́нка, жезл, избива́ть /bʲitʲ/

to beat · to chime (of a clock) · to churn

çekim: geçmiş би́вший · ortaç би́вший · şimdiki бьёт · ulaç бью́щий

eş: ударять, стучать, избивать, стучать, хлопать, грохотать

köken: Inherited from Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.

aile: бива́ть, би́ться, вбить, вбива́ть, взбить, взбива́ть, взби́ться, взбива́ться, вы́бить, выбива́ть

В на́ше вре́мя учи́тель никогда́ не бьёт ученика́.

Ты ду́маешь, меня́ не би́ли? Меня́, Олё́ша, так би́ли, что ты э́того и в стра́шном сне не уви́дишь.

бить в ладо́ши

Arapçaاَلنَّادِي, جَمْعِيَّة, دَبُّوس, عَصًا, مصاصة, نَادٍ

Farsçaآبنباتچوبی, تخماق, چماق, کدین , گرز , گوپال /tux.ˈmaːq/

mallet, beetle, rammer

köken: From a Turkic source, from Proto-Turkic *tokïmak. Compare Azerbaijani toxmaq, Chagatai توخماق (twxmāq /⁠toxmaq⁠/).

aile: تخماقی, تخماقی کردن

Azericeklub, toppuz

mace

çekim: çoğul toppuzlar · tamlayan toppuzun

köken: Cognate with Ottoman Turkish طوپوز.

Kazakçaбұздыған , клуб

mace

çekim: çoğul бұздығандар · tamlayan бұздығанның

köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *buŕ- ~ *boŕ- (“to damage, destroy”), whence бұзу (būzu). Cognate with Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan, “iron war-mace”).

Özbekçegurzi, klub, tayoq

stick, cane

köken: Inherited from Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).

Tatarcaкәшәкә

Türkmenceklub

Kırgızcaкелтек, келтекте, клуб, союл, таяк, таякта /tɑˈjɑq/

stick (piece of wood)

çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын

köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.

Uygurcaتاياق, كۇلۇب

Başkurtçaбалға, клуб, күҫәк, суҡмар , сүкеш , таяҡ /bɑɫˈʁa/

large hammer, maul · hammer, mallet · battle axe; halberd

çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның

köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.

Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.

Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.

Felemenkçeclub , hockeystick , knuppel , lekstok , lolly, neerknuppelen (eril) /klʏp/

club (an association of members joining together for some common purpose, especially sports or recreation) · club (an implement to hit the ball in certain ball games, such as golf) · nightclub

çekim: çoğul clubs

köken: Borrowed from English club. Doublet of klomp.

aile: boekenclub, clubhuis, clubnacht, damclub, golfclub, handbalclub, nachtclub, rugbyclub, schaakclub, seksclub

Portekizcealéu , bastão , bordão , clava , clube , estique

taco de ponta encurvada que se usa para a prática do hóquei

eş: estique, stique

Yunancaαπελατίκι , γλειφιτζούρι , κλαμπ , λέσχη , ματσόλα , μπαστούνι (nötr)

mace (ceremonial object and weapon)

çekim: çoğul απελατίκια

Japoncaクラブ , スティック , ペロペロキャンディ , メイス , 倶楽部 , 同好会 /kɯ̟ɾa̠bɯ̟/

倶楽部: a club (association of members) · a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them · extracurricular activities at a school

köken: From English club.

aile: インディアンクラブ, カントリークラブ, 記者クラブ, グリークラブ, サパークラブ, 社交クラブ, スポーツクラブ, ナイトクラブ, ファンクラブ, フィットネスクラブ

クラブのＫはマケドニアのアレクサンダー大王

Korece동아리 , 동호회 , 막대사탕 , 메이스 , 몽둥이 , 스틱 /to̞ŋa̠ɾi/

club/circle

Lehçebuława , kij , klub , knypel , lizak , maczuga (eril) /buˈwa.va/

a male surname

çekim: çoğul buławy · tamlayan buławy

köken: From buława.

Ukraynacaбулава́, дрючо́к, дубе́ць, дуби́нка, кийо́к, клуб /kɫub/

club (association of members) · nightclub, night club

çekim: çoğul клу́би · tamlayan клу́бу

Hintçeअंजुमन, क्लब , छड़ी , डंडा , डंडी , बल्ला (eril) /kləb/

club · nightclub

çekim: çoğul क्लबों

köken: Borrowed from English club.

Fincekerho , klubi , maila , mukiloida , murjoa , nuija /ˈkerho/

club (often informal group of people, who meet more or less regularly around a common interest or hobby; sometimes associated as yhdistys)

çekim: çoğul kerhot · tamlayan kerhon

köken: Probably derived from keri (“circular edge, ring, circle”). Compare also Erzya кершамс (keršams, “to tie, bind; to entwine”).

aile: kerholainen, kertsi, 4H-kerho, aliupseerikerho, askartelukerho, elokuvakerho, golfkerho, henkilökuntakerho, herrainkerho, ihailijakerho

Çekçebacit , hokejka , hůl , klacek , klub , kyj /ˈbat͡sɪt/

to hit, to strike · to fall down

çekim: geçmiş bacivše · ortaç bacila · şimdiki bací

eş: uhodit, udeřit, praštit, bouchnout, narazit, klepnout

Děvče bacilo koštětem o zemi.

Rumenceacadea , bâtă , buzdugan, ciocănel n ciocan, ciocăni , club (dişil) /a.kaˈde̯a/

lollipop

çekim: çoğul acadele · tamlayan acadele

köken: Borrowed from Ottoman Turkish عقیده شكری (akıde şekeri, akide şekeri).

Macarcabunkó , buzogány, furkó, fütykös, hokiütő, husáng /ˈbuŋkoː/

uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)

çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb

köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)

aile: bunkóság

İbraniceאלה, אַלָּה, חוּג, מוֹעֲדוֹן, נַבּוּט /ˈe.le/

masculine/feminine plural of זה (ze)

köken: Compare Arabic أُولَاءِ (ʔulāʔi).

וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃

Etimoloji

From Old Norse klubba with uncertain origin. Cognate with Norwegian Nynorsk klubbe and English club. Probably related to Danish kølle and Norwegian Nynorsk kolv.

Kelime Ailesi

godisklubba

ishockeyklubba

klubbhuvud

klubblängd