spira
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "spira" kelimesi Türkçe'de hükümdar asası anlamına gelir.
Çeviri
Genelhükümdar asası
Çekim Tablosu
çoğulspiror
tamlayanspiras
Tanım
•a sceptre (a symbol of power) · a spire (on a tower) · a spar, a pole
Diğer Dillerde
Almancasprießen, Szepter, Turmhelm, Turmspitze, Zepter /ˈʃpʁiːsən/
to sprout
çekim: geçmiş spross · ortaç gesprossen · şimdiki sprießt · ulaç sprießend
eş: ausschlagen, austreiben
köken: From Middle High German sprieʒen, from Old High German spriozan, from Proto-West Germanic *spreutan, from Proto-Germanic *spreutaną. Cognate with English sprout.
aile: aufsprießen
bud (of plant) · pimple
çekim: çoğul bourgeons
eş: bouton, germe, jet
köken: Inherited from Old French bourjon, burjon, from Vulgar Latin *burriōnem, from Late Latin burra.
aile: bourgeonner
İspanyolcaaguja, brote, cetro, chapitel, florecer, medrar (dişil) /aˈɡuxa/
needle · hand (of a clock) · firing pin
çekim: çoğul agujas
eş: acícula
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.
aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar
¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?
İtalyancacuspide, guglia, pinnacolo, scettro (dişil) /ˈkus.pi.de/
cusp · spire
çekim: çoğul cuspidi
eş: vertici, punte, puntali, speroni, sporgenze, coronamenti
köken: From Latin cuspidis.
aile: bicuspide, tricuspide
Rusçaжезл, разрастаться, распускаться, росток, ски́петр, шпиль /ʐɛzɫ/
staff, rod, wand
çekim: çoğul жезлы́ · tamlayan жезла́
eş: трость, палка
köken: Borrowed from Old Church Slavonic жьзлъ (žĭzlŭ), from Proto-Slavic *žezlъ. Doublet of native dialectal жезе́л (žezél).
Arapçaصَوْلَجَان
Felemenkçebloeien, opbloeien, scepter, spits, torenspits, uitgroeien /ˈblui̯ə(n)/
to blossom, to bear flowers · to grow, develop · to flourish, prosper
çekim: geçmiş bloeiden · ortaç gebloeid · şimdiki bloeit · ulaç bloeiend
köken: From Middle Dutch bloeyen, from Old Dutch bluoien, from Proto-West Germanic *blōan, from Proto-Germanic *blōaną.
aile: bedektbloeiend, bloei, bloeiaar, bloeiblad, bloeie, bloeiendheid, bloeier, bloeifeest, bloeiig, bloeiing
Hij bloeide in de laatste twee decennia van de veertiende eeuw.
Portekizceagulha, cetro, coruchéu, desabrochar, flecha (dişil) /aˈɡu.ʎɐ/
needle (implement for sewing) · needle (thin device for indicating measurements on a dial or graph) · pine needle
çekim: çoğul agulhas
köken: From Old Galician-Portuguese agulla, from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).
Yunancaσκήπτρο (nötr)
sceptre
çekim: çoğul σκήπτρα · tamlayan σκήπτρου
köken: From Ancient Greek σκῆπτρον (skêptron). Doublet of σκούπα (skoúpa, “broom”).
Lehçeberło, iglica, pączkować, rozkwitać (nötr) /ˈbɛr.wɔ/
sceptre (ornamental staff) · sceptre (power represented by this staff) · moor-king (Pedicularis sceptrum-carolinum)
çekim: çoğul berła · tamlayan berła
eş: sceptr, więzienna bejza, lola
köken: Etymology tree Latin ferulabor. Middle High German ferlabor. Old Czech berlabor. Old Polish berła Polish berło Inherited from Old Polish berła with a shift in gender.
aile: pucować berło
Ukraynacaбе́рло, брунька, жезл, паросток, пуп'янок, розпускатися (dişil) /ˈbrunʲkɐ/
çekim: çoğul бруньки́ · tamlayan бру́ньки
Hintçeकली, तेजी से बढ़ना या फेलना (dişil) /kə.liː/
bud (of a flower)
çekim: çoğul कलियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀮𑀺𑀕 (kaliga), from Sanskrit कलिका (kalikā). Cognate with Gujarati કળી (kaḷī), Marathi कळी (kaḷī).
Fincekasvaa, kukoistaa, spiira, suippotorni, torni, valtikka /ˈkɑsʋɑːˣ/
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
to flower, bloom · to flourish, prosper, blossom
çekim: geçmiş kvetla · ortaç kvetla · şimdiki kvete
eş: prosperovat, vykvést, jít do vrtule, být zralý na blázinec, být zralý na švestku, růst
zıt: nekvést
köken: Inherited from Old Czech kvísti, from Proto-Slavic *kvisti.
aile: někomu někde pšenka nepokvete, rozkvést, vykvést, vzkvést
Rumenceînflori, înmuguri, sceptru /ɨn.floˈri/
to flower (to put forth blooms), bloom
çekim: geçmiş înflorit · ortaç înflorit · şimdiki înflorește
köken: From în- + Late Latin flōrīre. Compare Aromanian nfluriri.
aile: înflorire, înfloritor
Macarcajogar, templomtorony, toronycsúcs, toronysisak, toronytető /ˈjoɡɒr/
sceptre (scepter)
çekim: çoğul jogarok
köken: From jog (“right, law”) with the suffix -ar, by mistaken rebracketing of the latter from words like vihar and agyar. (See also ivar and szivar coined with the same rebracketing.) Created by József Bajza during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceשַׁרְבִיט
Latincebaculum, sceptrum /ˈba.kʊ.ɫũː/
walking stick, cane, staff · sceptre, rod, verge (staff of office) · stick, cudgel
çekim: çoğul bacula · tamlayan baculī
köken: Uncertain, though probably loaned from a non-Indo-European substrate. The term is possibly cognate with Proto-Slavic *bokъ, Proto-Celtic *bakkos, Ancient Greek βάκτρον (báktron), and Proto-West Germanic *pagil. Based on these forms, the Proto-Indo-European root *bak- has been reconstructed. The term could be construed as a derivative of Proto-Indo-European *bak-tlom, although De Vaan postulates a…
aile: bacillum, bacillus, baculāris, imbēcillus
sceptre
çekim: çoğul sceptre · tamlayan scepters
köken: From Latin scēptrum, from Ancient Greek σκῆπτρον (skêptron).
aile: kongescepter
Norveççesepter, spir
Endonezcejogan /ˈd͡ʒoɡan/
sceptre
çekim: çoğul jogan-jogan
köken: Inherited from Malay cogan, jogan, from Classical Persian چوگان.
Vietnamcaquyền trượng, trượng /t͡ɕɨəŋ˧˨ʔ/
stick, cane · staff, rod
eş: gậy
köken: Sino-Vietnamese word from 杖.
aile: quyền trượng, thiền trượng, thiết trượng, tích trượng
Bulgarcaже́зъл, процъфтявам, скиптър, цъфтя, шпил /t͡sɐfˈtʲɤ̟/
to bloom, to blossom
çekim: geçmiş none · ortaç цъфтя́л · şimdiki цъфти́ · ulaç цъфтя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *kvьtěti (ě/i-conjugation). Displaced an earlier *цвьтѫ (*cvʹtǫ), attested in Old Church Slavonic цвисти (cvisti, simple thematic conjugation).
aile: зацъфтя́, зацъ́фвам, нацъфтя́, нацъ́фвам, процъфтя́, процъ́фвам, разцъфтя́, разцъ́фвам, цъфте́ж
Slovakçažezlo (nötr) /ˈʒɛzɫɔ/
sceptre (monarch's rod of office)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *žezlъ Slovak žezlo Inherited from Proto-Slavic *žezlъ.
Slovencežezlo
Litvancaskeptras
Etimoloji
From Old Norse spíra.