mazza
/ˈmat.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "mazza" kelimesi Türkçe'de balyoz, besbase, çomak, klüp, kulüp anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalyoz
Genelbesbase
Genelçomak
Genelklüp
Genelkulüp
Genelmadırga
Genelsopa
Çekim Tablosu
çoğulmazze
Tanım
•baton · club (weapon) · mace (ceremonial weapon)
Diğer Dillerde
AlmancaAmtsstab, Keule, Klub, Knüppel, knüppeln, misshandeln (dişil) /ˈkɔɪ̯lə/
club (weapon) · club (for juggling) · pestle
çekim: çoğul Keulen · tamlayan Keulen
eş: Schlögel
köken: From Middle High German kiule, kūle, from Old High German *kiula, from Proto-West Germanic *kiulijā, from Proto-Germanic *kiulijǭ, from Proto-Indo-European *gewl-o- (“vessel; club”), an l-extension of *gew- (“to bend, arch”) (DWDS). Cognate with Middle Low German kü̂le.
aile: keulenartig, keulenförmig
Na, Keule?
Also Keule denk nach über einen Neuanfang / Weil selbst erfrorene Ohren Feuer fangen bei unserem Schleudergang
stick · baton (as a charge)
çekim: çoğul bâtons
eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club
köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.
aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton
sledgehammer
çekim: çoğul almádenas
eş: marro, almádana, almádina, almágana
köken: From Andalusian Arabic الْمَاطَنَة (al-māṭana, “sledgehammer”), of unclear origin, speculated from Ancient Greek πατάνη (patánē, “a flat dish”) reanalyzed as a tool noun which has also been borrowed as بَطَانَة (baṭāna), پَطَانَة (paṭāna, “dishware or other large thing of little value”), because of batán (“fulling mill or the mallet thereof”), compare for the semantical development Russian…
Rusçaбалда́, бита́, би́та, булава́, дуби́на, дуби́нка
Arapçaإِرْزَبَّة, اَلنَّادِي, جَمْعِيَّة, دَبُّوس, عَصًا, فِطِّيس
sledgehammer · maul
çekim: çoğul پتکها
köken: From Middle Persian [script needed] (potk, “sledgehammer”).
هست آن آهن فقیر سخت کش زیر پتک و آتش است او سرخ و خوش
Azericegürz, klub, kumpul, toppuz
mace
çekim: çoğul toppuzlar · tamlayan toppuzun
köken: Cognate with Ottoman Turkish طوپوز.
Kazakçaбұздыған, зілбалға, клуб
mace
çekim: çoğul бұздығандар · tamlayan бұздығанның
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *buŕ- ~ *boŕ- (“to damage, destroy”), whence бұзу (būzu). Cognate with Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan, “iron war-mace”).
Özbekçebosqon, gurzi, klub, tayoq
stick, cane
köken: Inherited from Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).
Türkmenceklub
Kırgızcaбарскан, келтек, келтекте, клуб, союл, таяк /tɑˈjɑq/
stick (piece of wood)
çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын
köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.
Uygurcaتاياق, كۇلۇب
large hammer, maul · hammer, mallet · battle axe; halberd
çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның
köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.
Felemenkçebeukhamer, club, kloofbijl, knuppel, mishandelen, neerknuppelen (eril) /ˈbøːkˌɦaː.mər/
sledgehammer
çekim: çoğul beukhamers
köken: Compound of beuken + hamer.
stick (cylindrical form of material) · walking stick · wand
çekim: çoğul bastões
köken: From Old Galician-Portuguese baston, from Late Latin bastum, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “carry”). Doublet of batom.
mace (ceremonial object and weapon)
çekim: çoğul απελατίκια
倶楽部: a club (association of members) · a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them · extracurricular activities at a school
köken: From English club.
aile: インディアンクラブ, カントリークラブ, 記者クラブ, グリークラブ, サパークラブ, 社交クラブ, スポーツクラブ, ナイトクラブ, ファンクラブ, フィットネスクラブ
クラブのＫはマケドニアのアレクサンダー大王
a club (association) · a club (nightclub, jazz club, etc.)
çekim: çoğul klubbar · tamlayan klubbs
köken: Borrowed from English club.
aile: aeroklubb, aktiesparklubb, arrangörsklubb, atletklubb, bandyklubb, bastuklubb, bluesklubb, bokklubb, bollklubb, boxningsklubb
gå med i en klubb
fotbollsklubb
schackklubb
beater (something used for hitting or beating) · hammerhead, head (portion of a tool used for hitting)
çekim: çoğul bijaki · tamlayan bijaku
eş: młóczysko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bijakъ Polish bijak Inherited from Proto-Slavic *bijakъ. By surface analysis, bić + -ak.
aile: bijakowy
Ukraynacaби́та, булава́, дрючо́к, дубе́ць, дуби́нка, кийо́к
club · nightclub
çekim: çoğul क्लबों
köken: Borrowed from English club.
A slender log used as a hitting implement. · synonym of pyykkikarttu (“washing beetle, battledore, laundry bat; hand tool used to do laundry”) · A bat in the traditional outdoor game of kyykkä.
çekim: çoğul kartut · tamlayan kartun
köken: Unknown. Related to Karelian karttu and Kukkuzi karttu.
aile: kartikka, karttupiilo, pesukarttu, pyykkikarttu, väkikarttu
stick, club, branch · penis
çekim: çoğul klacky · tamlayan klacku
eş: penis, tác, talíř, hadr, litr, papír
aile: klacíček, klacík
to abuse
çekim: geçmiş abuzat · ortaç abuzat · şimdiki abuzează
köken: Borrowed from French abuser.
Macarcabunkó, bunkósbot, buzogány, furkó, furkósbot, fütykös /ˈbuŋkoː/
uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)
çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb
köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)
aile: bunkóság
İbraniceאלה, אַלָּה, חוּג, מוֹעֲדוֹן, נַבּוּט, קוּרְנָס \ קֻרְנָס /ˈe.le/
masculine/feminine plural of זה (ze)
köken: Compare Arabic أُولَاءِ (ʔulāʔi).
וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃
Etimoloji
From Vulgar Latin *mattea (compare French masse, Spanish maza, Portuguese maça), probably vulgarly formed from Latin mateola (“hoe”). Cf. also Latin matia.