Diğer Diller

Eş/Zıt

masse

/mas/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "masse" kelimesi Türkçe'de ağırlık, balyoz, besbase, cüsse, cüsseli anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırlık

Genelbalyoz

Genelbesbase

Genelcüsse

Genelcüsseli

Genelhacim

Genelhacimli

Genelkitle

Genelkütle

Geneltopak

Genelyığın

Genelyumru

Çekim Tablosu

çoğulmasses

Tanım

•a paste, a dough · large amount or quantity of something; mass · something perceived as a whole, without distinguishing its parts

Diğer Dillerde

AlmancaAmtsstab, Erde , Erdung , Kloß , Klumpen , Masse (dişil) /ˈeːrdə/

earth · soil · the ground

çekim: çoğul Erden · tamlayan Erden

eş: Boden, Erdboden, Grund, Untergrund, Ackerboden, Erdreich

köken: From Middle High German ërde, from Old High German ërda, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁érteh₂ (“earth”). Compare Dutch aarde, West Frisian ierde, Low German Eerde, English earth, Danish jord, Gothic 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (airþa).

aile: beerdigen, erden, Erdung

Sie nahm eine Handvoll Erde.

Er fiel auf die Erde.

Diese Erde wird vergehen, aber Gott wird eine neue Erde schaffen.

İspanyolcaa granel , almádena , bulto , chichón , comba , grumo /a ɡɾaˈnel/

bulk (without packaging)

İtalyancagnocco , gommone , gonfiore, martello da fabbro, massa , mazza (eril) /ˈɲɔk.ko/

gnocchi (Italian variety of dumpling) · a dish of gnocchi · knot, lump

çekim: çoğul gnocchi

eş: babbeo, allocco, sciocco, prominenza, bernoccolo

köken: From Venetan gnoco, perhaps from Lombard knohhil (“knot in wood”). Doublet of nocchio.

un vero gnocco

Rusçaбалда́, буго́р, глы́ба, жезл, земля́, ком /ʐɛzɫ/

staff, rod, wand

çekim: çoğul жезлы́ · tamlayan жезла́

eş: трость, палка

köken: Borrowed from Old Church Slavonic жьзлъ (žĭzlŭ), from Proto-Slavic *žezlъ. Doublet of native dialectal жезе́л (žezél).

Arapçaإِرْزَبَّة, دَبُّوس, قَارِب مَطَّاطِيّ, قُدَّاس, كُتْلَة, مِرْزَبَّة

Farsçaپتک , توده , جرم , قلمبه , گرز /ˈputk/

sledgehammer · maul

çekim: çoğul پتکها

köken: From Middle Persian [script needed] (potk, “sledgehammer”).

هست آن آهن فقیر سخت کش زیر پتک و آتش است او سرخ و خوش

Azericegürz, kumpul, kütlə , toppuz, torpağa birşəldirilmə, torpaqalama

mass (a quantity of matter cohering together so as to make one body) · mass, paste · mass, bulk

çekim: çoğul kütlələr · tamlayan kütlənin

köken: From Arabic كُتْلَة (kutla).

aile: kütləvi, bədən kütləsi indeksi

Kazakçaбұздыған , зілбалға , масса

mace

çekim: çoğul бұздығандар · tamlayan бұздығанның

köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *buŕ- ~ *boŕ- (“to damage, destroy”), whence бұзу (būzu). Cognate with Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan, “iron war-mace”).

Özbekçebosqon, gurzi, massa

Kırgızcaбарскан, масса

Başkurtçaкүҫәк, суҡмар , һал /suq.ˈmɑr/

cudgel, a heavy club with a rounded head

çekim: çoğul суҡмарҙар · tamlayan суҡмарҙың

köken: Cognate with Chagatai چوقمار (çoqmar, “cudgel”); Karaim čokmar (“cudgel”), Kumyk чокъмар (çoqmar, “cudgel”), Kazakh шоқпар (şoqpar, “cudgel”), Southern Altai чокпор (čokpor, “cudgel”), Kyrgyz чокмор (cokmor, “cudgel”), Uzbek choʻqmor (“cudgel”), Khakas сохпар (soxpar, “stick, maul”).

Felemenkçeaarding , beukhamer , brok , hoeveelheid , klont , klonter (dişil) /ˈaːr.dɪŋ/

ground (electrical conductor connected to point of zero potential)

çekim: çoğul aardingen

köken: From aarden + -ing.

Portekizcecomunhão , em massa , maça , marreta , massa , missa (eril) /ko.mũˈɲɐ̃w̃/

communion (all senses) · community

çekim: çoğul comunhões

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin commūniōnem, from Latin commūnis.

Yunancaαπελατίκι , βαριά , βόλος , γείωση , λειτουργία , μάζα (nötr)

mace (ceremonial object and weapon)

çekim: çoğul απελατίκια

Japoncaたんこぶ , ミサ , メイス, ラフト, 地線, 大ハンマー /tã̠ŋko̞bɯ̟/

lump, bump (on the body)

Korece메이스 , 미사 , 슬레지해머, 어어드, 오함마, 접지 /me̞is͈ɯ/

mace

köken: From English mace.

İsveççeflotte , jord , jordledare , klubba , klump , massa

raft

çekim: çoğul flottar · tamlayan flottes

köken: From Old Norse floti, from Proto-Germanic *flutô.

Lehçebuława , buzdygan , maczuga , masa, młot kowalski, młot oburęczny (eril) /buˈwa.va/

a male surname

çekim: çoğul buławy · tamlayan buławy

köken: From buława.

Ukraynacaбулава́, кува́лда, ма́са, ме́са, па́лиця

Hintçeगांठ, द्रव्यमान, लोहार का हथौड़ा (eril) /d̪ɾəʋ.jə.mɑːn/

mass

çekim: çoğul द्रव्यमानों

köken: Etymology tree Hindi द्रव्य (dravya) Hindi मान (mān) Hindi द्रव्यमान Sanskritic formation from द्रव्य (dravya, “thing, substance”) + मान (mān, “measure”).

द्रव्यमान के बिना घनत्व की गणना नहीं हो सकती।

Fincekoko , kuhmu , kyhmy , lautta , leka , maa /ˈkoko/

whole, entire

çekim: çoğul koot · tamlayan koon

köken: From Proto-Finnic *koko (compare Estonian kogu), possibly from Proto-Finno-Ugric *kokᴈ (compare Eastern Mari кугу (kugu, “big”)).

Koko päivä meni hukkaan.

Valvoimme koko yön.

Älä valvo koko yötä!

Çekçehmotnost , mše , objem , palcát, perlík, raft (dişil) /ˈɦmotnost/

weight · mass (quantity of matter which a body contains)

çekim: çoğul hmotnosti · tamlayan hmotnosti

eş: váha

köken: From hmotný + -ost.

Rumencebaros , buzdugan , împământare , masa , masă , masiv (nötr)

sledgehammer

çekim: çoğul barosuri · tamlayan barosului

köken: Borrowed from Romani baros, from Romani baro (“big”).

Macarcabuzogány , csomó , daganat , földelés , jogar , mise /ˈbuzoɡaːɲ/

mace (weapon) · synonym of gyékény (“cattail”, a group of plants)

çekim: çoğul buzogányok

köken: Borrowed from different Turkic languages. Compare Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan, “iron war-mace”). Cognate with Bulgarian боздуга́н (bozdugán, “mace”), Macedonian боздоган (bozdogan, “mace”), Polish buzdygan (“mace”), Romanian buzdugan (“mace”), Serbo-Croatian буздован (“mace”), etc.

İbraniceאלה , גוש, מַסָּה, קוּרְנָס \ קֻרְנָס, רַפְסוֹדָה /ˈe.le/

masculine/feminine plural of זה (ze)

köken: Compare Arabic أُولَاءِ (ʔulāʔi).

וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃

Latinceclava ferrea, glaeba , marcus , massa , matia , missa /ˈɡɫae̯.ba/

clod (lump of earth) · land, soil · lump, mass of stuff

çekim: çoğul glaebae · tamlayan glaebae

köken: Traditionally considered somehow derived from the Proto-Indo-European root *gel- (“to form into a ball; ball”) and thereby cognate with globus, glomus, Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”), Proto-West Germanic *klott (“clod”) and others, but the precise derivations of this form and its cognates are all uncertain. Alternatively (or additionally) related to Lithuanian glė́bti (“to…

aile: glaebālis, glaebārius, glaebatim, glaebātiō, glaebōsus, glaebula, glaebulentus

terra antīqua, potēns armīs atque ūbere glaebae

Dancaforhammer , masse , messe , vægt

a sledgehammer

çekim: çoğul forhammere · tamlayan forhammers

köken: From for- + hammer. Compare Dutch voorhamer.

Norveççemasse, messe, slegge