Eş/Zıt

niszczyć

/ˈɲiʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "niszczyć" kelimesi Türkçe'de hasar, mahvetmek, tahribat, tahrip, tahrip etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhasar

Genelmahvetmek

Geneltahribat

Geneltahrip

Geneltahrip etmek

Geneltemizlemek

Genelyıkım

Genelyıkmak

Genelyok etmek

Çekim Tablosu

geçmişniszczono

şimdikiniszczy

Tanım

•to destroy (to damage beyond repair) · to become destroyed

Diğer Dillerde

Almancaabnutzen, ausknipsen, auslöschen , ausschalten , kaputtmachen , plattmachen /ˈʔapˌnʊtsn̩/

to wear out (by use) · to wear

çekim: geçmiş nutzte ab · ortaç abgenutzt · şimdiki nutzt ab · ulaç abnutzend

eş: verbrauchen, verschleißen, abbauen, verbrauchen, verringern

köken: ab- + nutzen

aile: Abnutzung

Fransızcaanéantir , détruire , ravager , user /a.ne.ɑ̃.tiʁ/

to wipe out, to destroy, to shatter · to hit someone for six

çekim: geçmiş anéanti · ortaç anéanti · şimdiki anéantit · ulaç anéantissant

köken: From a- + néant + -ir. Compare annihiler, a parallel formation.

aile: anéantissement

İspanyolcaajar , aniquilar , apiolar , arrasar , asolar , cepillar /aˈxaɾ/

to fade, wither · to wear out · to wrinkle

çekim: geçmiş ajé · ortaç ajado · şimdiki aja

köken: From older ahajar, from Old Spanish haja, probably from Vulgar Latin *fallia (“defect”), from Latin fallĕre.

El sol ajó las flores.

Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó.

El sol y la humedad suelen ajar las alfombras.

İtalyancaannichilare , annientare, cancellare dalla terra, consumare , devastare , distruggere

alternative form of annichilire

çekim: geçmiş annichilàto · ortaç annichilàto · şimdiki annìchila · ulaç annichilànte

eş: abbattere, annientare, annullare, distruggere, eliminare, nullificare

köken: Borrowed from Latin annihilāre (“to reduce to nothing”), from ad (“to”) + nihil (“nothing”).

Rusçaизна́шивать, износи́ть, истреби́ть, истребля́ть, опустоша́ть, погуби́ть

Arapçaاِجْتَاحَ, خَرَبَ, دَمَّرَ

Farsçaاز بین بردن, تباه کردن, محویدن, منهدم کردن, نابود کردن /æz bei̯n boɾˈd̪æn/

to annihilate, eradicate, completely destroy (to reduce to nothing, put an end to; for example, a city, civilization) · to destroy, kill (bacteria, germs)

Azericedağıtmaq, köhnəltmək, məhv etmək , viran etmək, xaraba qoymaq, yixmaq /dɑɣɯtˈmɑx/

to raid, sack, loot · to smash up · to demolish, pull down

çekim: geçmiş dağıtmış · ortaç dağıtmış · şimdiki dağıdır

köken: Causative of dağılmaq + -t.

aile: dağıdılmaz, dağıdılmaq

şəhəri dağıtmaq

evi dağıtmaq

hakimiyyəti dağıtmaq

Özbekçeyiqmoq, yoʻq qilmoq

Felemenkçekapot maken, slopen , teisteren , vernielen , vernietigen , verslijten

to demolish · to waste someone, beat up · to exhaust

çekim: geçmiş sloopten · ortaç gesloopt · şimdiki sloopt · ulaç slopend

köken: From Middle Dutch slôpen, from Old Dutch *slōpen, from Proto-Germanic *slaupijaną.

aile: afslopen, sloop, sloopauto, sloophamer, sloopkogel, zenuwslopend

Dat gebouw wordt overmorgen gesloopt.

Ze hebben hem met honkbalknuppels gesloopt.

Hij was wekenlang compleet gesloopt na de marathon.

Portekizceaniquilar , arruinar , desgastar , destroçar , destruir , detonar /a.ni.kiˈla(ʁ)/

to annihilate · to make or become depressed or weak

çekim: geçmiş aniquilei · ortaç aniquilado · şimdiki aniquila

eş: aniilar, anular, neutralizar, nulificar, invalidar, arrasar

köken: Learned borrowing from Late Latin annihilāre (“to reduce to nothing”). Presence of -qu- is based on Medieval Latin pronunciation.

aile: aniquilação, aniquilado, aniquilamento, aniquilável

Retirei-me anniquilado. Na rua considerei com assombro a grandeza do meu atrevimento.

Yunancaεξαλείφω , εξαντλώ , καταστρέφω , λιώνω /e.ksaˈli.fo/

efface, wipe out

çekim: geçmiş εξάλειψα · ortaç έχοντας εξαλείψει · şimdiki εξαλείφει · ulaç εξαλείφοντας

eş: απαλείφω

köken: From Ancient Greek ἐξαλείφω (“plaster over; wipe out”). Morphologically, from εξ- (εκ-) (“from”) + αλείφω (“spread”).

Japonca一掃する, 壊す , 擦り減らす , 潰す , 破る, 破壊する /ko̞β̞a̠sɨ/

to break, destroy, ruin, wreck (something)

çekim: geçmiş 壊した

zıt: 建てる, 築く, 造る

スマホを壊してしまう

お腹を壊す

Korece말살하다 , 무찌르다 , 부수다 , 파괴하다 /ma̠ɭs͈a̠ɾɦa̠da̠/

annihilate, exterminate, obliterate

çekim: geçmiş 말살했다

köken: 말살(抹殺) (malsal, “erasure, annihilation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeförstöra , härja , ödelägga, slita ut, utplåna , utrota /fœʂʈœːra/

to break, to demolish; to (deliberately) make something cease working

çekim: geçmiş förstörde · ortaç förstörd · ulaç förstörande

köken: för- + störa

Ukraynacaзни́щити, зни́щувати, зруйнува́ти, ліквідува́ти, ни́щити, плюндрува́ти

Hintçeनष्ट करना , नाश करना, बर्बाद करना /nəʂʈ kəɾ.nɑː/

to destroy, wreck, ruin, lay waste

çekim: geçmiş नष्ट करता · şimdiki नष्ट करता है

Fincehävittää , hävitys , kuluttaa , poistaa pelistä, pyyhkäistä pois, tuho /ˈhæʋitːæːˣ/

to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)

çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä

köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).

aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä

Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.

Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.

Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.

Çekçeničit , pustošit , smést, úplně zničit, vyhladit , zničit /ˈɲɪt͡ʃɪt/

to damage

çekim: geçmiş ničila · ortaç ničila · şimdiki ničí

eş: narušovat, poškozovat, devastovat

köken: From nic + -it.

aile: ničitelský, ničivý, ničení, ničitel, ničivost, doničit, poničit, zničit

Rumencedistruge , nimici , ravagiu /disˈtru.d͡ʒe/

to destroy

çekim: geçmiş distrus · ortaç distrus · şimdiki să distrugă

köken: Borrowed from Italian distruggere.

Macarcaelhasznál, elkoptat, elpusztít, kiiktat, kinyír, likvidál /ˈɛlɦɒsnaːl/

to use up, exhaust, wear out

çekim: geçmiş elhasználtak

köken: el- + használ

aile: elhasználás

İbraniceהָרַס

Latinceabolefaciō, aboleō, auferō, dēleō, dēvastō, educo /eːˈduː.koː/

to lead, draw or take out, forth or away · to raise up; erect

çekim: ortaç ēductus · şimdiki ēdūcit · ulaç ēdūcēns

zıt: intrōferō, īnserō, īnferō, īnsertō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin ēdūcō From ex- + dūcō.

aile: ēductiō, ēductor

… cum gentis adultōs

Ego sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, de domo servitutis.

Dancaødelægge , ødelæggelse /øːðəlɛɡə/

to destroy · to ruin

çekim: geçmiş ødelagde · ortaç ødelagt · ulaç ødelæggende

köken: From øde (“waste”) + lægge (“to lay”), compare lægge øde (“to lay waste”), Swedish ödelägga (“to devastate”), Norwegian Nynorsk øydeleggja (“to destroy”), Icelandic eyðileggja (“to destroy”).

aile: ødelæggelse

Norveççeødelegge

Vietnamcahuỷ hoại , phá hoại , phá huỷ /hwi˧˩ hwaːj˧˨ʔ/

to destroy; to demolish; to ruin

köken: Sino-Vietnamese word from 毀壞.

Bulgarcaизносвам, износя, ликвидирам, разруха, разруша́, разрушавам /likviˈdirɐm/

to liquidate · to kill · to dissolve (relations, ties); to cut ties with, to disband

çekim: geçmiş none · ortaç ликвиди́ран · şimdiki ликвиди́ра · ulaç ликвиди́ращ

köken: Borrowed from German liquidieren.

Slovakçaničiť, znehodnotiť, zničiť