развалям ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

развалям

/rɐzˈvalʲɐm/

BULGARCA → TR

Bulgarca "развалям" kelimesi Türkçe'de ara, atık, becermek, bozmak, bozulmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelara

Genelatık

Genelbecermek

Genelbozmak

Genelbozulmak

Genelhalletmek

Genelkırılmak

Genelkırmak

Genelmahvetmek

GenelMar

Genelsikip atmak

Genelzehirlemek

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçразва́лян

şimdikiразва́ля

ulaçразва́лящ

Tanım

•to destroy (to demolish, ruin, or tear down (buildings, constructions)) · to damage (to harm or cause partial/complete destruction of something made or placed) · to spoil (to impair appearance, structure, or form; to worsen)

Diğer Dillerde

AlmancaAbfall , abwerten , aufhören , brechen , knacken , Müll (eril) /ˈapfal/

waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy

çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles

eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang

köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).

aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall

radioaktiver Abfall

Abfall vom Glauben

Fransızcaabîmer , briser , casser , défoncer , détruire , gâcher /a.bi.me/

to damage · to fall down or sink and disappear in a hole, depth, abyss · to become absorbed in something (thought, action)

çekim: geçmiş abîmé · ortaç abîmé · şimdiki abîme · ulaç abîmant

eş: engloutir, endommager, détériorer

köken: From abime, abîme, from Late Latin *abyssimus < Latin abyssus (“abyss”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless pit”).

Il faut croire que c'est la société / Qui m'a définitivement abîmé

İspanyolcaasueto , basura , cagar , chingar , dañar , joder (eril) /aˈsweto/

rest, time off (period of time where one is not required to work)

çekim: çoğul asuetos

köken: From Latin adsuētus.

aile: día de asueto

İtalyancafermare , guastare , mar , mar., pausa , rifiuto /ferˈma.re/

to stop · to arrest · to hold, stay

çekim: geçmiş fermàto · ortaç fermàto · şimdiki férma · ulaç fermànte

eş: ammanettare, arrestare, attaccare, bloccare, catturare, fissare

köken: From Latin firmāre. Doublet of firmare.

aile: fermata

Rusçaброса́ть, бро́сить, вреди́ть, доводить , ломать, лома́ть /dəvɐˈdʲitʲ/

to see, to lead, to take, to accompany (to), to bring (into) · to scald · to drive, to reduce, to bring, to carry

çekim: geçmiş доводи́вший · ortaç доводи́вший · şimdiki дово́дит · ulaç доводя́щий

eş: провожать, доставлять, прокладывать, протягивать

köken: до- (do-) + води́ть (vodítʹ)

aile: дово́дка

доводи́ть до дому́

доводи́ть до кипе́ния

доводи́ть до бе́шенства

Arapçaأَفْسَدَ, اِسْتِرَاحَة, اِنْكَسَرَ, كَسَرَ, مَار

Farsçaخراب کردن , خرد کردن , شکستن , مار , مر

to ruin · to destroy · to spoil

çekim: geçmiş خراب کرد · ortaç خراب کرده · şimdiki خراب میکند · ulaç خراب کننده

Azericeatıntı, atmaq , fasilə , korlamaq , mar , pozmaq /ɑtˈmɑχ/

to throw · to quit doing something · to put

çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır

köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).

aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq

ilk daşı atmaq

qırağa atmaq

zibil atmaq

Kazakçaнау., сындыру, сыну

abbreviation of наурыз (nauryz, “March”)

Özbekçebuzmoq, mar, sindirmoq, tanaffus

abbreviation of mart (“March”)

Tatarcaсындырырга

Türkmencedövmek, gyrmak

Kırgızcaсындыруу , сынуу /sɯndɯˈruː/

to break, crash, smash

köken: Compare to Southern Altai сындырар (sïndïrar, “to break”), etc.

Başkurtçaватылыу, ватыу, емерелеү, емереү, һындырыу, һыныу /wät-/

break, render inoperable · break into pieces, smash, crush

köken: From Proto-Turkic *ob-at- (“to crush to pieces”), causative of Proto-Turkic *ob- (“to crush, grind”). Cognate with Kazakh уату (uatu), Kyrgyz убатуу (ubatuu), Southern Altai оодор (oodor), Karachay-Balkar ууатыргъа (uuatırğa), Kumyk уватмакъ (uwatmaq), Uzbek uvatmoq, Uyghur ئۇۋاتماق (uwatmaq, “to crush to pieces”).

aile: башватҡыс

Felemenkçeafval , bederven , breken , kapotgaan , kapotmaken , mrt (nötr) /ˈɑfɑl/

rubbish, garbage, trash

çekim: çoğul afvallen

köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.

aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding

Morgen halen ze het afval op.

Portekizcedejeto , foder , lixo , mar., partir , pausa (eril) /deˈʒɛ.tu/

waste (useless products, garbage) · feces, excrement

çekim: çoğul dejetos

eş: excremento, fezes, dejecto

Yunancaαλλοιώνω , αμαυρώνω , απόρριμμα , γαμώ , διάλειμμα , εκφυλίζω /a.liˈo.no/

to spoil, taint, mar, adulterate · to fake, falsify · to change, alter

çekim: geçmiş αλλοίωσα · ortaç έχοντας αλλοιώσει · şimdiki αλλοιώνει · ulaç αλλοιώνοντας

Japoncaゴミ , こわす , 休憩 , 傷める , 割る , 割れる /ɡo̞mʲi/

trash, rubbish, garbage

köken: Uncertain. Nihon Kokugo Daijiten cites numerous theories from earlier dictionaries. These include: * Shortened from チリゴミ (chirigomi “dispersed in; scattered upon”); see 散(ち)る (chiru), 込(こ)む (komu) * From コミ (komi “flooding”), perhaps from waste dispersed in flood waters * Shortened from コヅミ (kozumi “stacks; that which accumulates”); see 積(つむ) (tsumu) * From クヅツミ(屑積) (kuzutsumi “waste”); see 屑(くず)…

見ろ！人がゴミのようだ！

Korece깨다 , 깨트리다 , 망치다 , 부러뜨리다 , 부러지다 , 부서지다 /ˈk͈ɛ(ː)da̠/

to regain consciousness; to wake up, to awake (from sleep, etc.) · to wear off, to clear (of alcohol, etc.) · to be enlightened (of a person)

çekim: geçmiş 깼다

eş: 깨우다, 일어나다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆡ〮다〮 (Yale: skóytá). See also the etymology at Gyeongsang Korean 깨배다 (kkaebaeda).

악몽 때문에 잠에서 깨다 / 잠을 깨다

자다가 깨니 꿈인가 생시인가 아득아득하다.

술이 깬다

İsveççeavbrott , avfall , bryta , föröda, ha isär, mar (nötr) /ˌɑːvˈbrɔtː/

interruption, break

çekim: çoğul avbrotts · tamlayan avbrotts

köken: av- (“off-”) + brott (“burst”)

Lehçełamać, łamać się, mar , pogarszać , przerwa , psuć /ˈwa.mat͡ɕ/

to break (to cause something to permanently lose its shape by force so that separate parts of it can be distinguished) · to crush, to grind · to break (to cause a bone to fracture due to a fall or impact)

çekim: geçmiş łamano · şimdiki łamie

eş: burzyć, naruszać, naruszać, niszczyć, niweczyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃lemH- Proto-Balto-Slavic *lamˀ-der. Proto-Slavic *lomiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *lamati Old Polish łamać Polish łamać Inherited from Old Polish łamać.

Silna wichura łamała gałęzie w lesie.

Różdżka zielona z drzewa łamiona.

Near-synonyms: miażdżyć, rozcierać

Ukraynacaбер., відхо́ди, зламати, злама́ти, ламати, лама́ти

abbreviation of бе́резень (bérezenʹ) or бе́резня (béreznja, “March”)

Hintçeअंतराल , कचरा , कूड़ा , टूटना (eril) /ən.t̪ə.ɾɑːl/

internal, interior · interval, period

çekim: çoğul अंतरालों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).

(mathematics) interval

Fincehajota , jäte , käänne , maalis , mätä , murtaa /ˈhɑjotɑˣ/

to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions

çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava

köken: haja- + -ota. Compare hajalla.

aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa

hajota kappaleiksi

hajota eksponentiaalisesti

Çekçebře , kazit , narušit , ničit , odpad , otrávit (eril)

abbreviation of březen or března (“March”)

Rumenceavaria , crăpa , deșeu , frânge , fute , gunoi /a.va.riˈa/

to damage

çekim: geçmiş avariat · ortaç avariat · şimdiki avariază

köken: Borrowed from French avarier.

aile: avariere