disintegrare

/di.zin.teˈɡra.re/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdisintegràto

ortaçdisintegràto

şimdikidisìntegra

ulaçdisintegrànte

Tanım

•to disintegrate

Diğer Dillerde

Almancaauflösen, desintegrieren, kaputt sein, kaputtgehen , lösen, sich auflösen /ˈʔaʊ̯fløːzn̩/

to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve

çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend

eş: zerstreuen, verwandeln

köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.

aile: Auflöser, Auflösung

Fransızcacesser , désintégrer , se briser , se casser , se rompre /sɛ.se/

to cease; to stop · to break up (e.g. a relationship)

çekim: geçmiş cessé · ortaç cessé · şimdiki cesse · ulaç cessant

köken: Inherited from Middle French cesser, from Old French cesser, borrowed from Latin cessāre.

İspanyolcadesarticular , desintegrar , destruir , disgregar , romperse , terminar /desaɾtikuˈlaɾ/

to dislocate · to disarticulate · to take apart

çekim: geçmiş desarticulé · ortaç desarticulado · şimdiki desarticula

eş: desconcertar, descomponer, desorganizar

Rusçaразбива́ться, разби́ться, разлага́ть, разлага́ться, разложи́ть, разложи́ться

Azericedağılmaq /dɑɣɯɫˈmɑx/

to fall in, collapse · to disintegrate, to fall apart · to ruin oneself, to come to ruin

çekim: geçmiş dağılmış · ortaç dağılmış · şimdiki dağılır

köken: Ultimately from Proto-Turkic *tāg-. Cognate with Turkish dağılmak.

aile: dağılış, dağılışmaq, dağılmaz, dağıntı, dağıtmaq

Felemenkçedesintegreren , ontbinden , opbreken , uiteenvallen

uit elkaar vallen, zijn samenhang verliezen

Portekizcedesintegrar, ir-se /de.zĩ.teˈɡɾa(ʁ)/

to disintegrate · to degrade

çekim: geçmiş desintegrei · ortaç desintegrado · şimdiki desintegra

köken: From des- + integrar.

Japonca壊れる , 崩れる, 粉砕する /ko̞β̞a̠ɾe̞ɾɯ̟/

to break, to be broken, to be destroyed, to be wrecked · to break; to stop functioning properly · to go mad; to lose it

çekim: geçmiş 壊れた

zıt: 建つ

洪水で橋が壊れた。

衝突事故で自動車が壊れた。

パソコンが急に壊れた。

İsveççeförstöras , sönderfalla , splittras

passive infinitive of förstöra

Lehçerozpadać się, rozpaść się

Fincehajaantua , hajota , hajottaa , mennä rikki , särkyä , tuhoutua /ˈhɑjɑːntuɑˣ/

to disperse · to diverge

çekim: geçmiş hajaantunut · şimdiki hajaantuu · ulaç hajaantuva

köken: haja- + (a)ntua

aile: hajaannus, hajaantuminen, hajaannuttaa

Çekçeodejít, rozbít se /ˈodɛjiːt/

to go away, walk off

çekim: geçmiş odešedše · ortaç odešla · şimdiki odejde

eş: odkráčet, odebrat se, odporoučet se, odpádlovat, odplavat, spakovat se

zıt: přijít, neodejít

köken: From od- + jít.

aile: odchod, odchozí

Je třeba odejít.

Odejít do ústraní.

Odejít do bezpečí.

Rumencedezagrega , dezintegra , distruge

to disintegrate, to break up into parts

çekim: geçmiş dezagregat · ortaç dezagregat · şimdiki dezagreghează

köken: Borrowed from French désagréger.

Macarcabeszakad, betörik, összeesik, összeomlik , szétesik /ˈøsːɛomlik/

to collapse (to break apart and fall down suddenly) · to collapse (pass out and fall to the floor or ground, as from exhaustion or other illness; to faint) · to collapse, to crash (to fail suddenly and completely)

çekim: geçmiş összeomlottak

köken: From össze- + omlik.

İbraniceנשמד

Latincedēleō, dīlābor

Dancadesintegrere, opløse

to dissolve · to disband · to disintegrate

çekim: geçmiş opløste · ortaç opløst · ulaç opløsende

köken: From op + løse.

aile: opløsning, uopløst, opløselig

Norveççenedbryte, ødelegges

Endonezcehancur , pecah /ˈhant͡ʃur/

to crash · to perish · to dissolve

köken: From Malay hancur. Doublet of ajur.

aile: hancur-hancuran, hancur-menghancurkan, hancuran, kehancuran, menghancurkan, penghancur, penghancuran, hancur lebur, hancur mumur

Vietnamcabị phá hủy

Bulgarcaразлагам, разлагам се, разпадам се

Slovencedezintegracija

Litvancasuskaidymas

Katalancadesarticular, desintegrar, desintegrar-se, destruir, disgregar, trencar-se /də.zin.təˈɣɾa/

to disintegrate, break up (break or separate into pieces) · to disintegrate (fall apart, break up into parts)

çekim: geçmiş desintegrí · ortaç desintegrat · şimdiki desintegra

köken: From des- + integrar.

aile: desintegració

İrlandacadíscaoil

disintegrate · dissolve, disband · resolve

çekim: geçmiş díscaoilte · ortaç díscaoilte · şimdiki díscaoileann sé

köken: From dí- + scaoil.

aile: díscaoilteach

Ermeniceտրոհել /təɾoˈhel/

to separate, to break up, to disunite · to single out, to isolate

çekim: geçmiş տրոհեի · şimdiki տրոհում է

köken: From Old Armenian տրոհել (trohel).

Gürcüceგაწდომა, გაწყვეტა, დანგრევა, დაქუცმაცება, დაშლა, დეზინტეგრაცია /d̥äŋɡɾe̞vä/

verbal noun of დაანგრევს (daangrevs) and დაინგრევა (daingreva) · demolition

çekim: çoğul დანგრევები · tamlayan დანგრევის

köken: From და- (da-) + ნგრევა (ngreva).

aile: დამანგრეველი, დანგრეული, ოჯახის დანგრევა

Tagalogcamasira , mawasak /maˈsiɾaʔ/

to break down; to get broken; to get damaged

köken: From ma- + sira.

Nasira ang selpon ko.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar