to damage · to fall down or sink and disappear in a hole, depth, abyss · to become absorbed in something (thought, action)
çekim: geçmiş abîmé · ortaç abîmé · şimdiki abîme · ulaç abîmant
eş: engloutir, endommager, détériorer
köken: From abime, abîme, from Late Latin *abyssimus < Latin abyssus (“abyss”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless pit”).
🔊 Il faut croire que c'est la société / Qui m'a définitivement abîmé
to ruin
çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina
eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir
köken: From a- + ruina + -ar.
aile: arruinador
to oppose
çekim: geçmiş avversàto · ortaç avversàto · şimdiki avvèrsa · ulaç avversànte
eş: combattere, contrariare, contrastare, disapprovare, opporsi, ostacolare
Rusça 🔊 вреди́ть , ги́бель , губи́ть , запоро́ть , крах , лома́ть /krax/ failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха
eş: разорение, банкротство
köken: Borrowed from German Krach.
Arapça 🔊 أَفْسَدَ , خَرَاب , خَرَابَة , دَمَّرَ , طَلَل
ruined, devastated, demolished, destroyed · drunk, intoxicated · spoiled, rotten
zıt: فربه
köken: Borrowed from Arabic خَرَاب (ḵarāb).
aile: خراب کردن, خراب شدن, خرابکار, خرابکاری
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
🔊 ət çapmaq
🔊 odun çapmaq
🔊 karavan çapmaq
a ruin, a ramshackle building
çekim: çoğul bouwvallen
köken: From bouw + val. Possibly back-formed from bouwvallig. Compare German Baufall.
to ruin, spoil · to bankrupt
çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína
köken: From a- + ruína + -ar.
to spoil, taint, mar, adulterate · to fake, falsify · to change, alter
çekim: geçmiş αλλοίωσα · ortaç έχοντας αλλοιώσει · şimdiki αλλοιώνει · ulaç αλλοιώνοντας
to spoil; to ruin
çekim: geçmiş 망쳤다
🔊 분위기를 망친다
to (often hyperbolically) destroy, to damage severely · to corrupt, to ruin, to spoil, to deprave, etc.
çekim: geçmiş fördärvade · ortaç fördärvad · ulaç fördärvande
köken: From Old Swedish fordærva, from German verderben.
🔊 slå sig fördärvad i skidbacken
🔊 fördärva ungdomen
to strain, to stretch, to overexert · to overexert oneself, to overtax oneself
çekim: geçmiş nadwerężano · şimdiki nadweręża
köken: Etymology tree Polish nadwerężyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish nadwerężać From nadwerężyć + -ać.
Ukraynaca 🔊 зни́щити , зни́щувати , зруйнува́ти , ни́щити , псувати , псува́ти /psʊˈʋate/ to spoil, to mar, to mess up, to ruin, to vitiate (damage so as to make unfit for use; reduce the value, quality, or effectiveness of) · to corrupt, to debase, to deprave, to pervert, to vitiate
çekim: geçmiş псува́вши · şimdiki псує́
köken: From пес (pes, “dog”) + -ува́ти (-uváty). Compare Belarusian псава́ць (psavácʹ), Polish psuć, Serbo-Croatian псо̀вати / psòvati.
aile: псува́ння, псува́тися
in ruins, dilapidated
çekim: çoğul खंडहरों
köken: Inherited from Sanskrit *खण्डघर (*khaṇḍaghara), from खण्ड (khaṇḍa, “broken, having chasms”) + *घर (*ghara, “house”). Compare Punjabi ਖੰਢਰ (khaṇḍhar).
to mess up, screw up
çekim: geçmiş möhlinyt · şimdiki möhlii · ulaç möhlivä
köken: möhlätä + -iä
aile: möhliminen
to soil oneself · to screw up, to fuck up
çekim: geçmiş podělavše · ortaç podělala · şimdiki podělá
eş: posrat, zprasit, zkazit, zpackat, zorat, zmrvit
köken: From po- + dělat.
aile: podělaný
to destroy
çekim: geçmiş distrus · ortaç distrus · şimdiki să distrugă
köken: Borrowed from Italian distruggere.
to mess up, to make a mess of, to screw up, to botch, to bungle
çekim: geçmiş elfuseráltak
köken: From el- + fuserál, from fuser (“bungler, botcher”).
İbranice 🔊 אָבִיק , דָּפַק , הָרַס , חׇרְבָּה , פישל , פִשֵּׁל to botch, ruin, screw up
çekim: geçmiş פישלת
köken: From פַשְׁלָה.
Latince 🔊 populor , ruīna , ruīnō /ˈpɔ.pʊ.ɫɔr/ to lay waste, ravage or devastate, destroy or ruin · to plunder or pillage
çekim: ortaç populātus · şimdiki populātur · ulaç populāns
zıt: ēmendō, reficiō, reparō, corrigō, medeor
köken: From populus (“community, people”). According to De Vaan, the meaning developed from an earlier sense "to have an army pass through". Compare typologically Proto-Germanic *harjōną (whence English harry), from *harjaz. Also compare Russian как Мама́й прошёл (kak Mamáj prošól, “as if Mamai passed through”).
aile: dēpopulor, populābundus, Populōnia
🔊 Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.
to destroy · to ruin
çekim: geçmiş ødelagde · ortaç ødelagt · ulaç ødelæggende
köken: From øde (“waste”) + lægge (“to lay”), compare lægge øde (“to lay waste”), Swedish ödelägga (“to devastate”), Norwegian Nynorsk øydeleggja (“to destroy”), Icelandic eyðileggja (“to destroy”).
aile: ødelæggelse