romuttaa
/ˈromutːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "romuttaa" kelimesi Türkçe'de enkaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelenkaz
Çekim Tablosu
geçmişromuttanut
şimdikiromuttaisi
ulaçromuttava
Tanım
•to scrap · to wreck · to debunk (to discredit, or expose to ridicule the falsehood or the exaggerated claims of something)
Diğer Dillerde
Almancaabwracken, bloßlegen, Crash, Dschunke, Kram, Krempel /ˈapˌvʁakən/
to wreck (down)
çekim: geçmiş wrackte ab · ortaç abgewrackt · şimdiki wrackt ab · ulaç abwrackend
eş: verschrotten
köken: ab- + Wrack + -en
aile: Abwracker, Abwrackung, abwrackend, abgewrackt
Fransızcaabandonner, accident, bousiller, crash, dalot, dévoiler /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
İspanyolcaarruinar, basura, cacharro, cachureo, chocar, choque /arwiˈnaɾ/
to ruin
çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina
eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir
köken: From a- + ruina + -ar.
aile: arruinador
İtalyancaavversare, bruciare, ciarpame, giunca, incidente, ombrinale /av.verˈsa.re/
to oppose
çekim: geçmiş avversàto · ortaç avversàto · şimdiki avvèrsa · ulaç avversànte
eş: combattere, contrariare, contrastare, disapprovare, opporsi, ostacolare
Rusçaава́рия, барахло́, гро́хнуть, губи́ть, джо́нка, погубить /pəɡʊˈbʲitʲ/
to wreck, to destroy, to ruin · to kill (make useless) · to waste
çekim: geçmiş погуби́вший · ortaç погуби́вший
eş: загубить, сгубить, уничтожить, истребить, испортить
köken: по- (po-) + губи́ть (gubítʹ)
оставь! что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас! знаю Тебя, кто Ты, Святой Божий.
verbal noun of شَاجَرَ (šājara) (form III) · scrimmage, scuffle, quarrel, argument
çekim: tamlayan شِجَارٍ
فِي ذٰلِكَ الْمَسَاءِ وَقَعَ شِجَارٌ حَادٌّ بَيْنِي وَبَيْنَ زَوْجَتِي.
Kazakçaапат
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
ғаламдық апат
collision · wreck · argument
çekim: çoğul botsingen
eş: crash
köken: From botsen + -ing.
aile: kettingbotsing
Portekizcebater, batida, desacreditar, jogar fora, junco, porcaria /baˈte(ʁ)/
to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)
çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate
eş: colidir, tocar, desligar, colidir
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.
aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida
O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.
O pássaro bateu no vidro e morreu.
As pedras de gelo batiam contra o telhado.
Yunancaαποδόμηση, καταστρέφω, μπούνια, παλιατσαρία (dişil) /a.poˈðo.mi.si/
decomposition, breakdown · deconstruction, disassembly (the destroying or taking apart of an object) · deconstruction
çekim: çoğul αποδομήσεις · tamlayan αποδόμησης
köken: From αποδόμη- (apodómi-, stem of αποδομώ (apodomó)) + -ση (-si) or απο- (apo-) + δόμηση (dómisi). In the 'deconstruction' senses, a calque of French déconstruction.
crash (vehicle collision) · crash
çekim: geçmiş クラッシュした
köken: Borrowed from English crash.
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
rubble, debris, junk ((mess of) useless or destroyed objects or remains)
çekim: tamlayan bråtes
köken: From Old Swedish bruti, brote, bruta, brota. A derivative of bryta. Compare Norwegian bråte and Icelandic broti.
Lehçebójka, dżonka, kraksa, niweczyć, obalić, rujnować (dişil) /ˈbuj.ka/
fight, brawl
çekim: çoğul bójki · tamlayan bójki
eş: bijatyka, awantura, starcie, spięcie, pobicie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bójka From bić + -ka.
Ukraynacaава́рія, катастро́фа, розвінча́ти, розві́нчувати
war, battle
çekim: çoğul जंगें
köken: Borrowed from Classical Persian جنگ (jang), from Middle Persian 𐫋𐫗𐫗𐫃 (yng /ǰang/). Compare Bengali জঙ্গ (joṅgo), Gujarati જંગ (jaṅg), Punjabi ਜੰਗ (jaṅg).
जंग लड़ना
accident (collision or event that causes damage or death)
çekim: çoğul havárií · tamlayan havárií
eş: neštěstí, katastrofa, nehoda, kolize, střet, bouračka
köken: Borrowed from German Havarie, from French avarie; ultimately from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya).
accident
çekim: çoğul accidente · tamlayan accidentului
köken: Borrowed from French accident.
Macarcadzsunka, eloszlat, karambol, leleplez, lerombol, lom‚ kacat /ˈd͡ʒuŋkɒ/
junk (Chinese sailing vessel)
çekim: çoğul dzsunkák
köken: From German Dschunke, from Portuguese junco, from Malay jong (“ship”), probably from Javanese djong.
İbraniceאָבִיק, גּ׳וּנְקָה, תְּאוּנָה
Latinceconflictus /kõːˈfliːk.tʊs/
clashed, collided · contended, combated · argued, disagreed
çekim: çoğul cōnflīctūs · tamlayan cōnflīctūs
köken: Perfect passive participle of cōnflīgō.
To reveal, expose, unveil
çekim: geçmiş afslørede · ortaç afsløret · ulaç afslørende
köken: From af- + sløre. Compare similar constructions like English unveil, Swedish avslöja, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.
aile: afsløring
Norveççediskreditere, djunke, krasj, sammenstøt, spygatt
to discredit
köken: From Latin [Term?], see Norwegian Bokmål kreditere (“credit”).
Endonezcejung /ˈd͡ʒʊŋ/
junk: a Chinese sailing vessel
çekim: çoğul jung-jung
köken: Inherited from Malay jong, from possibly either: * Javanese ꦗꦺꦴꦁ (jong, “ship”), probably ultimately from Proto-Mon-Khmer *d₂luuŋ ~ *d₂luŋ ~ *d₂luəŋ ~ *d₂ləŋ (“boat”) * Hokkien 船 (chûn, “ship; watercraft; vessel”) or Teochew 船 (zung⁵, “ship; watercraft; vessel”) See also cunia.
Vietnamcađụng, ghe, phế liệu, sự đụng xe, vụ đụng xe /ʔɗʊwŋ͡m˧˨ʔ/
to bump against; to collide (with); to come into collision · to meet (unexpectedly); to encounter · to marry (each other)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 動 (SV: động). Compare động.
aile: đụng chạm, đụng độ, xe điện đụng
Bulgarcaдавам за скрап, джонка, изхвърлям, катастро́фа, разбивам, развалина
Slovakçadžunka, havária, nehoda (dişil) /ɲeɦɔda/
accident, mishap
köken: Deverbal from nehodiť, cognates include Serbo-Croatian nezgoda and Czech nehoda.
Etimoloji
romu + -ttaa