avfall
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "avfall" kelimesi Türkçe'de altlık, atık, irtidad anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltlık
Genelatık
Genelirtidad
Çekim Tablosu
çoğulavfalls
tamlayanavfalls
Tanım
•waste, refuse, garbage · falling away, apostasy
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, Abfälle, Abgang, Apostasie, Ausschuss, Bodenstreu (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcaapostasie, déchets, départs volontaires, détritus, détruire, dévaster (dişil) /a.pɔs.ta.zi/
apostasy
çekim: çoğul apostasies
köken: Learned borrowing from Latin apostasia, itself borrowed from Ancient Greek ἀποστασία (apostasía, “withdrawl, defection”).
aile: apostasier
Desperdicio que queda después separar con criba el trigo u otros granos .
İtalyancaapostasia, devastare, distruggere, immondizia, lettiera, rifiuti (dişil) /a.pos.taˈzi.a/
apostasy
çekim: çoğul apostasie
eş: abiura, rinnegamento, ripudio, tradimento, abbandono, defezione
köken: From Latin apostasia, from Ancient Greek ἀποστασία (apostasía, “defection, revolt”).
Rusçaапоста́сия, му́сор, опустошать, отбро́сы, отступни́чество, отсту́пничество /ɐpʊstɐˈʂatʲ/
to devastate, to ravage, to lay waste · to empty · to drain someone's spirit, to have a devastating effect (on)
çekim: geçmiş опустоша́вший · ortaç опустоша́вший · şimdiki опустоша́ет · ulaç опустоша́ющий
köken: опустоши́ть (opustošítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Arapçaاِرْتِدَاد, رِدَّة
Farsçaارتداد /ʔir.ti.ˈdaːd/
apostasy · defection · heresy
köken: Borrowed from Arabic اِرْتِداد (irtidād).
Azericeatıntı, irtidad, tullantı
apostasy
çekim: çoğul irtidadlar · tamlayan irtidadın
köken: From Arabic اِرْتِدَاد (irtidād).
Kazakçaқоқыс
rubbish, litter, trash
köken: Borrowed from Classical Mongolian ᠬᠣᠭ (qog), compare Mongolian хог (xog), ultimately from Proto-Mongolic *kog (“garbage”). Also see Old Turkic [script needed] (qoq, “dust”). Related to қоқсу (qoqsu), қоқу (qoqu, “to be in chaos”), қоқым (qoqym), қоқсық (qoqsyq), қоқыр (qoqyr, “garbage”), Kyrgyz кок (kok), Yakut хох (qoq, “trash”).
aile: қоқыстау, қоқысты, қоқыстық
Özbekçeirtidod
Türkmenceirtidad
Kırgızcaиртидaд
Felemenkçeafval, afvalligheid, geloofsafval, natuurlijke afvloeiing, rommel, strooisel (nötr) /ˈɑfɑl/
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
Morgen halen ze het afval op.
Portekizceapostasia, dejeto, descartado, destruir, devastar, lixo (dişil) /a.pos.taˈzi.ɐ/
apostasy (renunciation of set of beliefs)
çekim: çoğul apostasias
köken: Borrowed from Latin apostasia, from Ancient Greek ἀποστασία (apostasía, “defection, revolt”).
nominative/accusative/vocative singular of απόρριμα (apórrima)
Lehçeapostazja, but see zmniejszenie, odrzuty, odstępstwo, odszczepieństwo, ściółka (dişil) /a.pɔsˈta.zja/
apostasy (renunciation of one's religion or faith)
çekim: tamlayan apostazji
eş: odstępstwo, odszczepieństwo, zaprzaństwo
köken: Learned borrowing from Latin apostasia, from Ancient Greek ἀποστασίᾱ (apostasíā).
Ukraynacaвідсту́пництво, відхо́ди, віровідсту́пництво, підсти́лка, пости́лка, сміття́
garbage (waste, unneeded refuse)
çekim: çoğul कचरे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit कच्चर (kaccara, “dirty, vile”). Compare Gujarati કચરો (kacro), Marathi कचरा (kaċrā). as well as phonologically similar terms such as Maharastri Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭 (kaccavāra), Sanskrit कङ्कर (kaṅkara), कट्वर (kaṭvara), etc. The variety of forms points to a substrate borrowing; compare Kannada ಕಸ (kasa, “dirt”), Tamil கசடு (kacaṭu).
यहाँ एक बड़ा कचरे का टीला है।
Fincejäte, karike, kuivike, luopuminen, luopuminen uskosta, luopumus /ˈjæteˣ/
waste, garbage, rubbish, refuse
çekim: çoğul jätteet · tamlayan jätteen
köken: jättää (“to leave (behind)”) + -e
aile: alusjätelaki, asumajäte, asumisjäte, biojäte, energiajäte, hakkuujäte, haravointijäte, hyötyjäte, jäteaine, jäteasema
Çekçemrť, odpad, odpadlictví (dişil) /ˈmr̩c/
litter (layer of dead leaves and other organic matter)
çekim: çoğul mrti · tamlayan mrti
köken: Inherited from Proto-Slavic *mъrtъ, from *merti (stem *mьr-)
aile: do mrtě
apostasy
çekim: çoğul apostazii · tamlayan apostazii
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀποστασία (apostasía) via French apostasie.
Macarcaalom, aposztázia, felmorzsolás, felőrlés, hulladék, lemorzsolódás /ˈɒlom/
litter, bedding, bed of straw (for animals)
çekim: çoğul almok
köken: From Proto-Ugric *ala-ma (“padding in shoes (made of hay), bed of straw”).
aile: almoz
İbraniceאבטלה (dişil)
idleness, waste. · unemployment.
Latinceapostasia, ēiectāmenta, quisquiliae, scrūta
inflection of quisquilia: · genitive/dative singular
Dancaaffald
trash, rubbish, garbage, waste
çekim: tamlayan affalds
köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.
aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge
Norveççeavfall, frafall
Etimoloji
From av + fall. Compare German Abfall.